ดอลลาร์สหรัฐยังกดดันรูปีจนอ่อนค่าเป็นประวัติการณ์