3/4/2024

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ยืนยันในการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อวันอังคารว่า ความคืบหน้าบรรลุผลสำเร็จในความสัมพันธ์ทวิภาคีนับตั้งแต่การประชุมที่ซานฟรานซิสโกเมื่อเดือนพฤศจิกายน และตกลงที่จะเสริมสร้างการสื่อสารเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสินที่ผิด เพื่อผลักดันให้เกิดการพัฒนาอย่างมั่นคง

ประมุขแห่งรัฐทั้งสองถือว่าการสนทนาทางโทรศัพท์ของพวกเขา "ตรงไปตรงมาและสร้างสรรค์" ตามการเปิดเผยข่าวจากกระทรวงการต่างประเทศหลังจากการพูดคุยทางโทรศัพท์ การพูดคุยทางโทรศัพท์ครั้งนี้ถือเป็นการโต้ตอบครั้งล่าสุดของผู้นำทั้งสอง หลังจากมีการแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบ 45 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศเมื่อวันที่  1 มกราคม

สีกล่าวว่าแนวโน้มเสถียรภาพของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ได้รับการตอบรับจากทั้งสังคมและประชาคมระหว่างประเทศ ในทางกลับกัน มีปัจจัยลบที่ต้องได้รับความสนใจจากทั้งสองฝ่ายเพิ่มขึ้น

สีเน้นย้ำว่าประเด็นการรับรู้เชิงกลยุทธ์นั้นเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เสมอ เช่นเดียวกับกระดุมเม็ดแรกของเสื้อเชิ้ตที่ต้องใส่ให้ถูกต้อง

ประเทศใหญ่ๆ สองประเทศ เช่น จีนและสหรัฐฯ ไม่ควรตัดความสัมพันธ์หรือหันหลังให้กัน และไม่ควรเข้าสู่ความขัดแย้งหรือการเผชิญหน้า สีกล่าว พร้อมเสริมว่า ทั้งสองประเทศควรเคารพซึ่งกันและกัน อยู่ร่วมกันอย่างสันติ และดำเนินความร่วมมือแบบได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย และความสัมพันธ์ควรเดินหน้าต่อไปอย่างมั่นคง และยั่งยืน แทนที่จะถอยหลัง

สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ในปีนี้ สีเน้นย้ำถึงการยึดมั่นในสิ่งสำคัญของการไม่ขัดแย้งและการไม่เผชิญหน้า และรักษาเสถียรภาพโดยรวมของความสัมพันธ์ทวิภาคีด้วยและการละเว้นการทำให้ความสัมพันธ์ถอยหลัง หรือยั่วยุให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ หรือการก้าวล่วงขอบเขตของความสัมพันธ์

ทั้งสองประเทศควรปฏิบัติตามพันธกรณีของตนด้วยการดำเนินการ เพื่อเปลี่ยนวิสัยทัศน์ซานฟรานซิสโกให้กลายเป็นความจริง สีกล่าว

ประธานาธิบดีจีนย้ำว่าไต้หวันเป็นเส้นสีแดงแรกที่ต้องไม่ก้าวล้ำในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ

หวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะดำเนินการอย่างแท้จริงเพื่อตอบสนองกับความมุ่งมั่นของไบเดนที่จะไม่สนับสนุน "เอกราชของไต้หวัน" เขากล่าว

ตามที่สีระบุ สหรัฐฯ กำลังสร้างความเสี่ยง แทนที่จะ "ลดความเสี่ยง" ตามที่อ้าง โดยการใช้มาตรการที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อปราบปรามภาคการค้าและเทคโนโลยีของจีน พร้อมรายการคว่ำบาตรผู้ประกอบการจีนที่เพิ่มขึ้น

หากสหรัฐฯ เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับจีน และแบ่งปันเงินปันผลจากการพัฒนาของจีน ประตูก็จะเปิดอยู่เสมอ สีกล่าว อย่างไรก็ตาม หากสหรัฐฯ ยืนกรานที่จะระงับการพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงของจีน และลิดรอนสิทธิในการพัฒนาที่ถูกต้องตามกฎหมายของจีน ฝ่ายจีนก็จะไม่ยืนเฉยเฉย เขากล่าว

สียังได้อธิบายจุดยืนของจีนในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเขตบริหารพิเศษฮ่องกง สิทธิมนุษยชน และทะเลจีนใต้ และอื่นๆ อีกหลายประเด็น

ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของกระทรวงการต่างประเทศ ไบเดนกล่าวว่าความคืบหน้าในความสัมพันธ์ทวิภาคีแสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายสามารถพัฒนาความร่วมมืออย่างแข็งขันในขณะเดียวกันก็จัดการความแตกต่างอย่างมีความรับผิดชอบ

เขาย้ำคำมั่นสัญญาต่อ "ห้าประการ" ว่าสหรัฐฯ ไม่แสวงหาสงครามเย็นครั้งใหม่กับจีน ไม่มีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนแปลงระบบของจีน การฟื้นฟูพันธมิตรไม่ได้มุ่งเป้าไปที่จีน ไม่สนับสนุน "ไต้หวัน" เอกราช" และไม่มีเจตนาที่จะแสวงหาความขัดแย้งกับจีน

ไบเดนยังกล่าวอีกว่าสหรัฐฯ ปฏิบัติตามนโยบายจีนเดียว การพัฒนาของจีนเป็นประโยชน์ต่อโลก และสหรัฐฯ ไม่ได้พยายามที่จะจำกัดการพัฒนาของจีนหรือ "แยกตัว" จากจีน

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังกล่าวด้วยว่าสหรัฐฯ จะส่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ เจเน็ต เยลเลน และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลิงเกน เยือนจีนในอนาคตอันใกล้นี้

ประมุขแห่งรัฐทั้งสองแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ยูเครนและสถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลี

พวกเขายังตกลงที่จะสั่งคณะทำงานจากทั้งสองฝ่ายให้ยกระดับความพยายามในการดำเนินการตามวิสัยทัศน์ซานฟรานซิสโก ผลักดันกลไกการปรึกษาหารือในสาขาต่างๆ เช่น การทูต เศรษฐกิจ การเงินและการพาณิชย์ รวมถึงการสื่อสารระหว่างทหารกับทหาร และ ดำเนินการเจรจาและความร่วมมือในด้านต่างๆ รวมถึงความพยายามต่อต้านยาเสพติด ปัญญาประดิษฐ์ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

มีการบรรลุฉันทามติในการใช้มาตรการเพิ่มเติมเพื่อขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและเสริมสร้างการสื่อสารในประเด็นระดับโลกและระดับภูมิภาค

IMCT News

ที่มา https://www.chinadaily.com.cn/a/202404/03/WS660c4151a31082fc043c0148.html