1/5/2024

Jeff Thomas เขียนบทความ Falling From Grace - The Decline of the USลงในInternational Manว่า หลายปีมาแล้ว Doug Casey เคยบอกกับผมว่า "จักรวรรดิใหญ่กำลังจะตกสวรรค์ ..ตกเร็วแบบทิ้งดิ่งเลย"

เวลาที่เราได้ยินใครพูดถึงเรื่องอะไรซ้ำ ๆ ที่คิดว่ามันน่าจะมีผลไปอีกนาน ..ถึงมันจะเป็นเรื่องธรรมดา ๆ ก็เถอะ ....เราก็มักจะไม่ค่อยลืมง่าย ๆ

ผมเป็นคนอังกฤษ ที่ครั้งหนึ่งอพยพออกจากอังกฤษ ตอนที่จักรวรรดิบริติช กำลังเจ๊ง ...ผมเป็นหนึ่งในหลายคนที่ย้ายตัวเองไปสู่ "โลกใหม่" เพื่อแสวงหาอนาคตที่ดีกว่า

ตอนที่ยังไม่ย้ายออก ผมก็ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในอาณานิคมของบริติช ที่เกาะเคย์แมน ผมใช้โอกาสศึกษาชีวิตของนักวิชาชีพหลายคนที่มีสัญญาทำงานที่เคย์แมน ที่ส่วนใหญ่ก็จะกลับอังกฤษหลังหมดสัญญา เพราะเชื่อว่าอังกฤษจะสามารถกลับมายิ่งใหญ่ได้อีก พวกเขาฝันหวานอยากอยู่ร่วมเมื่ออังกฤษ "กลับมา" สู่ความยิ่งใหญ่ได้อีก

แต่มันก็ไม่เคยได้เกิดขึ้น สหรัฐเข้ามาแทนที่สหราชอาณาจักรในฐานะจักรวรรดิใหม่ และถึงแม้ว่าสหราชอาณาจักรจะสามารถมีชะตาที่ขึ้น ๆ ลง ๆ อยู่บ้างในช่วงหลายสิบปีหลังจากนั้น แต่มันก็ไม่เคยกลับไปสู่สถานะเดิมได้อีกเลย

และก็จะไม่มีทางด้วย

ถ้าเราจะสังเกตดูจักรวรรดิใหญ่ ๆ ของโลกในรอบหลายพันปีที่ผ่านมา จะเห็นแต่การล่มสลายทีไม่มีวันกลับคืนได้เลย ไม่ว่าจะเป็นอาณาจักรโรมัน อ๊อตโตมัน สเปน หรืออีกหลายแห่ง มันเหมือนกันไปหมด เวลามันพังล่มสลายลง มันไม่เคยหันกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกเลย

แล้วเจ้าพ่อสหรัฐ ถ้าจะต้องล่มตอนนี้ มันเป็นเรื่องแปลกหรือไง?

ทุกวันนี้ สหรัฐเป็นเจ้าอาณาจักรใหญ่ที่ไม่มีใครเถียง คนอเมริกันทั้งหมดก็ว่ายังงั้น ...แล้วถ้ามันจะต้องแย่ไปบ้าง เดี๋ยวมันก็กลับมาดีเอง ดีกว่าเดิมด้วยนะ

แต่ผมว่าไม่ จักรวรรดิทุกแห่งมันก็เป็นแบบเดียวกัน ..มันเริ่มจากประชากรทั้งประเทศมีประสิทธิภาพการทำงานที่ดี เป็นประเทศที่พึ่งตนเองได้ มีประชาชนที่สามารถก่อร่างสร้างประเทศให้เข้มแข็งด้านการผลิตได้สูงมาก

แล้วประเทศก็เริ่มขยายตัวจากการค้าระหว่างประเทศ เข้มแข็งขึ้นจนถึงจุดหนึ่งที่ผู้นำเริ่มคิดจะเปลี่ยนความเป็นหุ้นส่วนการค้ากับประเทศที่อ่อนแอกว่า..เป็นการเข้าครอบครองซะ และนี่คือการเปลี่ยนตัวเองเป็นเจ้าจักรวรรดิ

สหรัฐเริ่มเข้าจุดนี้เมื่อประมาณร้อยปีก่อน ยุคของ ปธน. เท้ดดี้ รูสเวลท์จอมก้าวร้าว

ศตวรรษที่ 20 เป็นศตวรรษของอเมริกัน ทำสงครามแบบรังแกเด็ก ได้ชัยชนะมาตลอด ขยายอำนาจไปได้เกือบทั่วโลก

แต่เริ่มเห็นแววล่มตั้งแต่ยุค 1960s เมื่อเริ่มจะไม่ชนะสงครามแล้ว..ถ้าเป็นสงครามยืดเยื้อ เริ่มที่จะทำลายค่าเงินของตัวเองแล้ว เพราะถ้าจะคงอำนาจไว้ มันต้องใช้เงินมา finance  ...ทางเดียวคือต้องพิมพ์เงิน ทั้งที่ไม่สมควร

แต่กระบวนการล่มสลายน่ะ ใช้เวลานาน ...ส่วนมากแล้ว มันลากยาวไปได้หลายทศวรรษ

แล้วที่บอกว่า "จักรวรรดิกำลังตกสวรรค์ เร็วแบบทิ้งดิ่ง" น่ะ หมายความว่าไง?

จักรวรรดิส่วนใหญ่ ตั้งแต่เห็นแววว่าจะล่มสลาย มันจะเห็นอยู่แบบนั้นนับเป็นชั่วอายุคนหรือกว่านั้นเลยนะ ...แต่แล้วเวลาร่วงจริง ๆ น่ะ เร็วมากเลย

มันก็เหมือนกับเรื่องของเด็กอันธพาลในโรงเรียนนั่นแหละ เริ่มจากสร้างความยำเกรงกับเด็กอื่น และมีลูกน้องมากขึ้นเป็นกลุ่มใหญ่ที่ไม่มีใครกล้าหือ

จนเมื่อมีผู้ที่ทนไม่ได้พร้อมจะวัดรอยตีน และสามารถคว่ำอันพาลรายนี้ลง ....ทันใดก็เกิดเรื่องประหลาด เหล่าสมุนเริ่มเปลี่ยนแหล่งสักการะใหม่ ...เพราะอำนาจเดิมหายไปแล้ว ชั่วแป๊บเดียว

นี่คือเรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้นกับจักรวรรดิล่าสุดนี้

พระเอกที่เคยมาช่วยประเทศอื่น ๆ ไว้เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง ได้กลายร่างเป็นผู้ร้าย ...มีการรุกรานประเทศอื่น ๆ อย่าง อัฟกานิสถาน ลิเบีย อิรัก ซีเรีย เหล่าสมุนก็แห่เข้าด้วยอย่างเกรงกลัว แต่ก็แอบหวังว่าน่าจะมีใครมาโค่นเจ้าพ่อลงซะที

ตอนที่สหรัฐคิดจะหาเรื่องเวเนซูเอล่า และอิหร่าน พวกสมุนก็พูดไม่ออก

ตอนนี้สหรัฐกำลังโฟกัสไปที่สงครามเศรษฐกิจ แต่ก็หาชาวโลกที่ไหนจะมาสนับสนุนได้ยาก สหรัฐก็มีการเตือนว่าการใช้กำลังทหาร ยังไม่ได้ยกเลิกนะเว้ย

จักรวรรดินี้กำลังมาถึงจุดที่เรียกว่า classic stage นั่นคือ มันเริ่มจะหาเรื่องไปทั่วแล้ว แต่โครงสร้างการสนับสนุนจากพันธมิตร ก็ไม่ค่อยจะเหมือนเดิมแล้ว มีการถอดใจไปเยอะ

พันธมิตรเริ่มคิดถึงและเตรียมแผนของอนาคตตัวเอง แม้แต่คนในสหรัฐเอง ก็เริ่มมองหาความสมบูรณ์จากแหล่งใหม่ ๆ กันแล้ว

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในอดีตมานับครั้งไม่ถ้วน เริ่มจาก "สมองไหล" สำหรับผู้ที่มองหาอนาคตในที่อื่น ๆ ...เหมือนตอนที่ชาวยุโรปอพยพไปอยู่อเมริกา เพื่ออนาคตที่ดีกว่า

สหรัฐเวลานี้ เหมือนประเทศที่อยู่ในสถานะหยุดนิ่ง ก็ยังเป็นประเทศที่ดูเหมือนจะมีอำนาจมากของโลก แต่ไม่มีหลักที่จะค้ำยัน ในไม่ช้านี้ มันก็คงจะต้องเผชิญหน้าอย่างจริงจังกับศัตรูที่มีอำนาจมากกว่า หรือมีพรรคพวกมากกว่า

แล้วมันก็คงจะต้องเข้าสงครามแบบไม่ใช้ตัวแทน ในขณะที่กำลังถังแตก และนั่นจะเป็นเรื่องที่เกิดแบบทันทีทันใด แล้วนั่นก็คือการตกสวรรค์แบบ alarming speed

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ก็จะพากันคิดว่า โลกคงจะให้อภัยกับอดีตที่ผ่านมา แล้วประเทศก็จะได้กลับไปสู่ความรุ่งเรืองอย่างที่เคยเป็นอีกครั้ง

ในอดีต เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้น จักรวรรดิล่มสลายแบบเร็วมาก ๆ เพราะทุกอย่างที่สนับสนุนมันอยู่พากันหนีหาย เหมือนเห็บหมัดที่โดดหนีจากหมาใกล้ตาย ...แถมยังไปเสริมกำลังให้ฝ่ายตรงข้ามอีกด้วย

สิ่งที่เรากำลังจะได้เห็น คือความพินาศระดับ world-class ที่ไม่มีใครในหลายชั่วอายุคนที่ผ่านมาได้เห็นเลย

IMCT News

ที่มา https://www.facebook.com/profile.php?id=100063620406722