Swan Lake นาฏกรรมอำลา รักแท้ที่จบลงด้วยความตาย

9/3/2024

ละครรักโรแมนติก Swan lake เมื่อตัวละครต่างถ่ายทอดความงดงามของความรัก ผ่านเสน่ห์บนปลายเท้า จนเกิดนาฏกรรมอำลาที่โศกสลด แต่แฝงลึกถึง รักแท้ที่ยอมสละแม้ชีวิต

ในบรรดาบัลเลต์ที่ถูกนำมาแสดง ไม่มีเรื่องใดจะเหนือกว่า Swan Lake หรือทะเลสาปหงส์ ที่ประพันธ์เพลงโดยปีเตอร์ ไชคอฟสกี้ นักแต่งเพลงคลาสสิคชาวรัสเซียนในยุคโมแมนติกที่เฟื่องฟู

Peter Ilyich Tchaikovsky ( คศ.1840-1893)เอาเค้าโครงนิยายปรัมปราของเยอรมันมาแต่งบัลเลต์ เรื่องSwan Lakeเพื่อสะท้อนความรักในอุดมคติที่ไม่สมหวัง

โศกนาฎกรรมใดจะยิ่งใหญ่เท่าความรักที่ไม่สมหวังของเจ้าชายและเจ้าหญิงที่เยาว์วัย และเพียบพร้อมทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินเงินทอง มีราชสมบัติและราชอาณาจักรเพื่อคอยดูแลเสวยสุข

ในเรื่องSwan Lakeมี4ตัวละครหลัก คือเจ้าชายซิกฟริด เจ้าหญิงโอเด็ด พ่อมดวอน โรบาร์ท และลูกสาวพ่อมดแม่นางโอดีล

เจ้าชายซิกฟริด และเจ้าหญิงโอเด็ดที่เป็นนางพญาหงส์ขาวเป็นตัวแทนของความดี อยู่ด้านสว่างของโลก ส่วนพ่อมดโรบาร์ท และลูกสาวโอดีล นางพญาหงส์ดำเป็นตัวแทนของความชั่วร้าย อยู่ด้านมืดของโลก

เจ้าชายซิกฟริดพบรักกับเจ้าหญิงโอเด็ดในสระหงส์กลางป่าขณะออกไปล่าสัตว์ พอตกค่ำปรากฎว่าฝูงหงส์ขาวนั้นกลายร่างเป็นผู้หญิงออกมาเต้นรำ

โอเด็ดเป็นนางพญาหงส์ขาว เจ้าชายซิกฟริดหลงรักเจ้าหญิงโอเด็ดอย่างทันทีเมื่อแรกพบ ท้ังคู่เต้นรำด้วยกันอย่างมีความสุข ดูดดื่มด้วยความรักที่บริสุทธ์ และสัญญาว่าจะแต่งงานกัน โดยจะไม่มีวันพลัดพรากจากกัน

________________________________________

ฟังไฮไลท์บทเพลงจากSwan Lake ที่อมตะ

https://www.youtube.com/watch?v=9cNQFB0TDfY&ab_channel=pianushko

เจ้าหญิงโอเด็ดบอกกับเจ้าชายซิกฟริดว่า ถูกคำสาปของพ่อมดโรบาร์ทที่ร่ายเวทย์มนต์ให้เจ้าหญิงเป็นหงส์ในตอนกลางวัน และจะกลับร่างเป็นมนุษย์ได้เฉพาะในตอนกลางคืน แต่คำสาปนี้จะหายไป ถ้าหากได้แต่งงานกับคนที่รัก

เจ้าชายซิกฟริดสัญญาว่าจะแต่งงานกับเจ้าหญิงโอเด็ด เพื่อให้โอเด็ดพ้นคำสาป แต่จะขอกลับวังเพื่อเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้พระบิดา และพระมารดาได้รับทราบ

ที่วัง พระมารดาของเจ้าชายซิกฟริดจัดงานบอลล์เต้นรำ เพื่อเปิดโอกาสให้เจ้าชายซิกฟริดมีโอกาสพบผู้หญิงมากหน้าหลายตา จะได้เลือกเจ้าสาวที่ถูกใจเพื่อที่จะได้อภิเษกสมรสและครองราชสมบัติในอนาคต

โอดีล ลูกสาวของพ่อมดโรบาร์ทปรากฎกายในงานบอลล์ มีความงามเหมือนพญาหงส์ดำ โอดีลมีหน้าตาคล้ายกับเจ้าหญิงโอเด็ดมากจนเจ้าชายซิกฟริดแยกไม่ออก ทำให้เจ้าชายซิกฟริดเกิดความเข้าใจผิด

เจ้าชายซิกฟริดเต้นรำกับนางพญาหงส์ดำในงานบอลล์อย่างเพลิดเพลิน มีความสุข และหลงใหลในความงามของโอดีล

เวทมนต์ของพ่อมดโรบาร์ททำให้พระองค์เข้าใจผิดคิดว่าโอดีลเป็นเจ้าหญิงโอเด็ด

เจ้าชายซิกฟริดออกปากสัญญาว่าจะแต่งงานกับโอดีล

ทันใดนั้น เกิดพายุฟ้ามืดมัว เจ้าชายซิกฟริดรู้ตัวว่าเกิดความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง พระองค์รีบเดินทางไปที่ทะเลสาปหงส์เพื่อตามหาเจ้าหญิงโอเด็ด

เมื่อไปถึงทะเลสาป ปรากฎว่าเจ้าหญิงโอเด็ดอยู่ในอาการอ่อนล้า เหมือนกับจะหมดลมหายใจ คำพูดที่ผิดสัญญาของเจ้าชายซิกฟริดที่จะไปแต่งงานกับหญิงอื่นทำให้เจ้าหญิงโอเด็ดชะตาขาด

เจ้าชายซิกปริดร้องไห้และขอโทษเจ้าหญิงโอเด็ด แต่ทุกอย่างสายเกินไปเสียแล้ว ท้ังคู่สวมกอดกัน แล้วร่างกายของท้ังสองค่อยๆจมลงไปในทะเลสาปที่เยือกเย็น

ส่วนพ่อมดโรบาร์ทก็ตายเช่นเดียวกัน จากเวทย์มนต์ที่เสื่อมเนื่องจากจากการเสียชีวิตของเจ้าหญิงโอเด็ด

Swan Lakeเป็นนิยายปรัมปราในยุคโรแมนติกที่ให้ความสำคัญกับเรื่องอารมณ์ความรู้สึกของจิตใจเหนือเหตุผลหรือกรอบที่เข้มงวดที่เป็นคุณลักษณะเด่นในยุคคลาสสิคที่มาก่อน

แต่ทั้งยุคคลาสสิค และโรแมนติกต่างก็แสวงหาความงามในอุดมคติที่สูงสุด ซึ่งเป็นเสาหลักหนึ่งของฟอร์มในปรัชญากรีกโบราณของเพลโต้ ที่มีท้ัง ความดี (virtue) ความจริง (truth) และความยุติธรรม(justice) เหมือนกัน

ในยุคโรแมนติก ความรักที่สูงส่งในอุดมคติเป็นความรักที่ไม่สมหวัง (unfulfilled love) หรือเป็นโศกนาฎกรรม โรเมโอและจูเลียตก็เป็นโศกนาฎกรรมของความรักที่ไม่สมหวัง อันเกิดจากความผิดพลาดหรือความเข้าใจผิดที่ชะตากรรมกำหนดเอาไว้แล้ว

By Thanong Khanthong, Editor

IMCT News