ศาลสหรัฐฯ สั่งห้าม มัสก์-DOGE ดำเนินการปิด USAID
36 0C
Thailand
Thailand
ศาลสหรัฐฯ สั่งห้าม มัสก์-DOGE ดำเนินการปิด USAID เพิ่มเติม หลังพบใช้อำนาจเกินขอบเขต
19-3-2025
ผู้พิพากษาสั่งให้มัสก์และ DOGE คืนการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ของ USAID ให้แก่พนักงานของหน่วยงาน รวมถึงพนักงานหลายพันคนที่ถูกพักงาน
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางได้มีคำสั่งห้ามมหาเศรษฐี อีลอน มัสก์ และกรมประสิทธิภาพการบริหารรัฐกิจ (Department of Government Efficiency - DOGE) ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมเพื่อปิดสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (USAID) โดยระบุว่าความพยายามของพวกเขาในการปิดหน่วยงานดังกล่าวน่าจะละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ
ในคำตัดสินเบื้องต้น ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ธีโอดอร์ ชวง ในรัฐแมริแลนด์ ได้สั่งให้มัสก์ ที่ปรึกษาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และ DOGE คืนการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ของ USAID ให้แก่พนักงานประจำและพนักงานตามสัญญาของหน่วยงาน ซึ่งรวมถึงพนักงานหลายพันคนที่ถูกสั่งให้พักงาน คำตัดสินนี้เป็นการตอบสนองต่อคดีฟ้องร้องโดยพนักงานปัจจุบันและอดีตพนักงาน ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเกี่ยวกับการยุบหน่วยงานความช่วยเหลือต่างประเทศอย่างรวดเร็ว
ทำเนียบขาวยังไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นในทันที
หลักฐานชี้ให้เห็นว่ามัสก์ได้ตัดสินใจปิดสำนักงานใหญ่และเว็บไซต์ของ USAID แม้ว่าฝ่ายบริหารจะอ้างว่าเขาเป็นเพียงที่ปรึกษาของทรัมป์ ผู้พิพากษาชวงพบว่า แถลงการณ์สาธารณะและโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ของมัสก์แสดงให้เห็นว่าเขามี "อำนาจควบคุมที่แน่นแฟ้นเหนือ DOGE"
ผู้พิพากษายอมรับว่า มีความเป็นไปได้ว่า USAID อาจไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่บางอย่างตามที่กฎหมายกำหนดได้อีกต่อไป
"เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงทั้งหมดรวมกัน สิ่งเหล่านี้สนับสนุนข้อสรุปว่า USAID ได้ถูกยุบอย่างมีประสิทธิผลแล้ว" ชวงเขียนไว้ในคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว
คดีที่ยื่นฟ้องโดยทนายความของพนักงานและผู้รับเหมาของ USAID ชี้เฉพาะเจาะจงให้มัสก์เป็นจำเลย โดยให้เหตุผลว่าเขาใช้อำนาจซึ่งตามรัฐธรรมนูญสงวนไว้เฉพาะสำหรับผู้ที่ชนะการเลือกตั้งหรือได้รับการรับรองจากวุฒิสภาเท่านั้น
ฝ่ายบริหารชี้แจงว่า DOGE กำลังค้นหาและขจัดความสูญเปล่า การฉ้อโกง และการใช้อำนาจในทางมิชอบในรัฐบาลกลาง ซึ่งสอดคล้องกับสารในการรณรงค์หาเสียงที่ช่วยให้ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งในปี 2024
"เราทุกคนจะต้องตาย": การยุบเลิก USAID จะมีความหมายอย่างไรต่อกลุ่มเปราะบางที่สุดในเอเชีย?
ในเดือนกุมภาพันธ์ รัฐบาลทรัมป์ได้สั่งให้พนักงาน USAID ทั่วโลกเกือบทั้งหมดพักงาน และแจ้งให้พนักงานในสหรัฐฯ อย่างน้อย 1,600 คนทราบว่าพวกเขากำลังจะถูกไล่ออก ความพยายามในการยุบหน่วยงานความช่วยเหลือที่มีอายุ 6 ทศวรรษนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่กว้างขึ้นเพื่อกำจัดหน่วยงานความช่วยเหลือต่างประเทศและโครงการด้านมนุษยธรรมและการพัฒนาส่วนใหญ่ในต่างประเทศ
ในวันสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์ได้ออกคำสั่งฝ่ายบริหารให้ระงับการให้เงินช่วยเหลือต่างประเทศและทบทวนความช่วยเหลือและงานพัฒนาทั้งหมดของสหรัฐฯ ในต่างประเทศ ทรัมป์กล่าวหาว่าความช่วยเหลือต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นการสิ้นเปลืองและสนับสนุนวาระเสรีนิยม
ทำเนียบขาวและ DOGE ยังไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นในทันที
คดีนี้ยื่นฟ้องโดยกองทุนผู้พิทักษ์ประชาธิปไตยแห่งรัฐ (State Democracy Defenders Fund) นอร์ม ไอเซน ประธานบริหารขององค์กรไม่แสวงหากำไรนี้ เรียกคำตัดสินดังกล่าวว่าเป็นก้าวสำคัญในการตอบโต้ DOGE
"พวกเขากำลังทำการผ่าตัดด้วยเลื่อยโซ่แทนมีดผ่าตัด ซึ่งสร้างความเสียหายไม่เพียงแค่ต่อผู้คนที่ USAID ให้บริการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่พึ่งพาเสถียรภาพของรัฐบาลเราด้วย" เขากล่าวในแถลงการณ์
---
IMCT NEWS
