สิทธิใช้น่านน้ำอังกฤษกลายเป็นอุปสรรค