อิหร่านเผยการเจรจานิวเคลียร์กับรัฐบาลทรัมป์มี "บรรยากาศสร้างสรรค์" นัดพบรอบที่สองสัปดาห์หน้า

13-4-2025

    เตหะราน, IRNA  รายงานว่า  อิหร่านและสหรัฐอเมริกาได้บรรลุข้อตกลงที่จะจัดการเจรจารอบใหม่ในสัปดาห์หน้า ต่อเนื่องจากการเจรจาเบื้องต้นที่กรุงมัสกัต เมืองหลวงของโอมาน กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านประกาศเมื่อวันเสาร์ว่า การเจรจารอบแรกที่มัสกัตดำเนินไปใน "บรรยากาศที่สร้างสรรค์และอยู่บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน" ตัวแทนเจรจาระดับสูงจากอิหร่านและสหรัฐฯ ได้แลกเปลี่ยนมุมมองของรัฐบาลแต่ละฝ่ายเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านและการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อสาธารณรัฐอิสลาม ผ่านทางบัดร์ บิน ฮามัด อัล บูไซดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโอมาน ตามคำแถลงของกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะดำเนินการเจรจาต่อในสัปดาห์หน้า โดยไม่ได้ระบุกำหนดการที่แน่ชัด

## อารักชีและวิทคอฟฟ์พบกันโดยตรง

   กระทรวงการต่างประเทศระบุว่า หลังจากการเจรจาทางอ้อมกว่าสองชั่วโมง ตัวแทนเจรจาระดับสูงของอิหร่านและสหรัฐฯ คือ อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน และสตีฟ วิทคอฟฟ์ ตามลำดับ ได้พบกันขณะกำลังออกจากสถานที่เจรจา และพูดคุยกันสั้นๆ เป็นเวลาไม่กี่นาทีต่อหน้าอัล บูไซดี วิทคอฟฟ์ดำรงตำแหน่งทูตพิเศษด้านตะวันออกกลางของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

  การเจรจาเมื่อวันเสาร์ ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี เกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ส่งจดหมายถึงอายาตอลเลาะห์ เซย์เยด อาลี คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม โดยขอให้มีการเปิดการเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงระหว่างเตหะรานและวอชิงตัน ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ได้ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงเดิมกับอิหร่านฝ่ายเดียวในปี 2561 (ค.ศ. 2018)

  อิหร่านกล่าวว่ากำลังให้โอกาสแก่การทูตเป็น "โอกาสที่แท้จริง" หากฝ่ายอเมริกันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความปรารถนาดี ฝ่ายอิหร่านมองการเจรจาเบื้องต้นเมื่อวันเสาร์ว่าเป็นโอกาสในการตรวจสอบว่าสหรัฐฯ มีความจริงจังกับแนวทางการทูตหรือไม่

--------------------

   สอดคล้องกับ รายงานจาก Newsweek ;jk ตัวแทนของทั้งสองประเทศพบกันที่โอมาน โดยเจรจาผ่านคนกลาง ก่อนจะมีการพูดคุยกันโดยตรงสั้นๆ ท่ามกลางความหวังในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่เคยตึงเครียด**

   กระทรวงต่างประเทศอิหร่านเปิดเผยว่า การเจรจาทางอ้อมกับตัวแทนรัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ประเทศโอมานเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ดำเนินไปใน "บรรยากาศที่สร้างสรรค์" ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดการเจรจารอบที่สองในสัปดาห์หน้า ตามรายงานของสื่อของรัฐอิหร่าน

   นิตยสาร Newsweek ได้ติดต่อไปยังกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และกระทรวงต่างประเทศอิหร่านเมื่อวันเสาร์ทางอีเมลเพื่อขอคำยืนยันและความคิดเห็นเพิ่มเติม การเจรจาครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศตึงเครียดและขาดความไว้วางใจมาหลายปี ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ถอนตัวออกจากแผนปฏิบัติการร่วมเบ็ดเสร็จ (JCPOA) ในช่วงดำรงตำแหน่งวาระแรก

   โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านอยู่ภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐฯ ซึ่งกล่าวหาว่าสาธารณรัฐอิสลามกำลังพยายามพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อให้ได้มาซึ่งอาวุธนิวเคลียร์ และขู่ว่าจะทิ้งระเบิดอิหร่านหากไม่สามารถหาทางออกทางการทูตที่จะป้องกันไม่ให้อิหร่านครอบครองอาวุธดังกล่าว

   ทางด้านเตหะรานยืนยันว่าจะไม่เจรจาภายใต้แรงกดดัน และได้กล่าวย้ำหลายครั้งว่าโครงการนิวเคลียร์ของตนมีจุดประสงค์เพื่อพลเรือนเท่านั้น รายงานของสื่ออิหร่านเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ที่ดูเป็นมิตรเมื่อวันเสาร์อาจช่วยสร้างความไว้วางใจระหว่างสองประเทศ ซึ่งเชื่อกันว่ากำลังแสวงหาความคืบหน้าในการจำกัดโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน การผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร และการแก้ไขประเด็นเกี่ยวกับกิจกรรมของอิหร่านในภูมิภาค

   สื่อของรัฐอิหร่าน รวมถึงสำนักข่าวสาธารณรัฐอิสลาม (IRNA) รายงานว่ากระทรวงต่างประเทศอิหร่านระบุว่าการเจรจาเมื่อวันเสาร์จัดขึ้นใน "บรรยากาศที่สร้างสรรค์และอยู่บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน"

   สำนักข่าวดังกล่าวระบุเพิ่มเติมว่า สหรัฐฯ และอิหร่านตกลงที่จะจัดการเจรจารอบต่อไปในสัปดาห์หน้า ต่อมา อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ได้แจ้งผ่านโทรทัศน์ของรัฐว่าการเจรจารอบต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 19 เมษายน โดยยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่

    อารักชีเป็นผู้นำคณะผู้แทนอิหร่านในวันเสาร์ ขณะที่สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษของสหรัฐฯ เป็นตัวแทนของวอชิงตัน

    บัดร์ อัลบูไซดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโอมาน ซึ่งทำหน้าที่เป็นคนกลางในการเจรจา กล่าวในข้อความอัปเดตเมื่อวันเสาร์ว่า ทั้งสองฝ่ายช่วยกันสร้าง "บรรยากาศที่เป็นมิตรซึ่งเอื้อต่อการเชื่อมโยงมุมมอง และท้ายที่สุดเพื่อบรรลุสันติภาพ ความมั่นคง และเสถียรภาพในระดับภูมิภาคและโลก"

    ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน เอสมาอิล บาเกอี โฆษกกระทรวงต่างประเทศอิหร่าน ได้ยืนยันว่าการเจรจาทางอ้อมได้เริ่มขึ้นแล้ว โดยเขียนเป็นภาษาเปอร์เซียว่าตัวแทนของทั้งสองฝ่าย "นั่งอยู่คนละห้อง"

   IRNA รายงานว่าการเจรจาดำเนินไปกว่าสองชั่วโมง หลังจากนั้นอารักชีของอิหร่านและวิทคอฟฟ์ได้พูดคุยกันโดยตรง "เป็นเวลาไม่กี่นาที" ต่อหน้ารัฐมนตรีต่างประเทศโอมาน ก่อนที่จะเดินทางออกจากสถานที่

   บัดร์ อัลบูไซดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโอมาน เขียนในโพสต์บนแพลตฟอร์ม X (อดีต Twitter) เมื่อวันเสาร์ว่า "ผมภูมิใจที่จะประกาศว่าวันนี้ที่มัสกัต เราได้ต้อนรับ ดร.เซย์เอ็ด อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน และสตีฟ วิทคอฟฟ์ ผู้แทนประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเป็นสื่อกลางในการเริ่มกระบวนการเจรจาและการเจรจาต่อรอง โดยมีเป้าหมายร่วมกันคือการบรรลุข้อตกลงที่ยุติธรรมและมีผลผูกพัน"

   อเล็กซ์ วาทันกา นักวิจัยอาวุโสของสถาบันตะวันออกกลาง กล่าวกับ Newsweek ก่อนการเจรจาในวันศุกร์ว่า อิหร่าน "จริงจังกับแนวทางการทูต"

   เกรกอรี บรูว์ นักวิเคราะห์อาวุโสของ Eurasia Group ที่เชี่ยวชาญด้านอิหร่านและพลังงาน เขียนในโพสต์บน X เมื่อวันเสาร์ว่า "ชาวอิหร่านและโอมานกำลังส่งสัญญาณเชิงบวก แต่เราต้องรอดูว่าวิทคอฟฟ์หรือทรัมป์จะมีปฏิกิริยาอย่างไร"

   ฟาร์นาซ ฟาสซิฮี นักข่าวชาวอเมริกันเชื้อสายอิหร่านจากนิวยอร์กไทมส์ เขียนในโพสต์บน X ว่า "รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อารักชี กล่าวว่า: 'ในความเห็นของผม การประชุมครั้งนี้เป็นไปอย่างสร้างสรรค์ จัดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่สงบและเต็มไปด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน ไม่มีการใช้คำพูดที่รุนแรง ทั้งสองฝ่ายแสดงความมุ่งมั่นที่จะผลักดันการเจรจานี้ต่อไปจนกว่าเราจะบรรลุข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย'"

   ก้าวต่อไป--ตามรายงานของสื่อของรัฐ มีความเป็นไปได้สูงที่ตัวแทนของอิหร่านและสหรัฐฯ จะจัดการเจรจารอบที่สองในวันที่ 19 เมษายน

ทางด้านสหรัฐฯ ยังไม่มีการออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการเจรจาครั้งนี้ ไม่ว่าจะผ่านทางกระทรวงการต่างประเทศหรือทำเนียบขาว

--------------------

ด้าน Bloomberg รายงานข่าวผลการพบกันครั้งนี้ว่า   อิหร่านเปิดเผยว่าการเจรจาอย่างเป็นทางการครั้งแรกกับรัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์เป็นไปอย่าง "มีความคืบหน้า" โดยทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพบกันอีกครั้งในสัปดาห์หน้า

   กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านระบุในแถลงการณ์ว่า ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านและการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร "ในบรรยากาศเชิงสร้างสรรค์และด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน" ภายหลังการเจรจาทางอ้อมที่ใช้เวลานานกว่า 2 ชั่วโมง

   แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่า อับบาส อาราฆชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน และสตีฟ วิทคอฟฟ์ หัวหน้าคณะเจรจาของฝ่ายสหรัฐฯ ได้พบปะและพูดคุยกันสั้นๆ หลังการเจรจาเสร็จสิ้น

   การประชุมครั้งนี้ถือเป็นการเจรจาระดับสูงสุดระหว่างเจ้าหน้าที่ของทั้งสองประเทศนับตั้งแต่ปี 2022 โดยมีเป้าหมายเพื่อคลี่คลายความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมาหลายปีเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

  ประธานาธิบดีทรัมป์ได้กล่าวซ้ำหลายครั้งว่าเขาต้องการให้มีข้อตกลงมิเช่นนั้นจะใช้ปฏิบัติการทางทหาร ส่วนอิหร่านระบุว่าจะไม่ตอบสนองต่อการข่มขู่และจะยินยอมเฉพาะการเจรจาผ่านคนกลางเท่านั้น ขณะที่การเจรจากำลังดำเนินไป เอสมาอิล บาแกอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ได้อธิบายถึงการเจรจาดังกล่าวว่าเป็น "จุดเริ่มต้น" สำหรับการแลกเปลี่ยนจุดยืนสำคัญและเป็น "บททดสอบ" ความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้ โฆษกรัฐบาลอิหร่านได้กล่าวว่า อิหร่านตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการเจรจา "โดยปราศจากการโอ้อวด การแสดงละคร หรือสิ่งรบกวน"

    แม้ว่าผู้ค้าน้ำมันจะจับตาการเจรจาครั้งนี้ แต่ในขณะนี้ ความสนใจหลักของพวกเขายังคงอยู่ที่ผลกระทบจากภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ และการคุกคามต่ออุปสงค์ทั่วโลก ซึ่งส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบตกลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 ปีเมื่อต้นสัปดาห์นี้ การผลิตของอิหร่านยังคงแข็งแกร่ง โดยมีกำลังการผลิตใกล้ระดับสูงสุดในรอบ 6 ปีที่เกือบ 3.4 ล้านบาร์เรลต่อวัน แม้จะมีสัญญาณว่ากระแสการส่งออกกำลังชะลอตัวลง เนื่องจากผู้ค้าเตรียมพร้อมรับมือกับมาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

    ทรัมป์ได้ยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์เดิมปี 2015 กับอิหร่านในสมัยดำรงตำแหน่งวาระแรก และเป็นแรงผลักดันหลักเบื้องหลังระบอบการคว่ำบาตรอย่างเข้มงวดที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของสาธารณรัฐอิสลาม

    ในขณะเดียวกัน คลังยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงของอิหร่านได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยสำรองยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ 60% พุ่งแตะ 275 กิโลกรัมในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ตามข้อมูลจากสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศที่รวบรวมโดย Bloomberg สถาบันทางศาสนาของอิหร่านกำลังเผชิญกับความไม่สงบและความไม่เห็นด้วยที่เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และไม่ได้รับความนิยมในวงกว้างจากชนชั้นกลางในเขตเมืองส่วนใหญ่ของประเทศที่ต้องทนทุกข์กับภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงและค่าเงินที่ตกต่ำมานานกว่าหนึ่งทศวรรษ

-----

IMCT NEWS : Photo Foreign Minister Abbas Araqchi (left) and Steve Witkoff, U.S. President Donald Trump’s envoy for the Middle East

ที่มา https://en.irna.ir/news/85801258/Iran-and-the-U-S-agree-to-continue-negotiations-next-week-

ที่มา https://www.newsweek.com/iran-issues-update-nuclear-talks-donald-trumps-administration-2059002

ที่มา ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-12/iran?srnd=homepage-asia