.
36 0C
Thailand
Thailand
จีนปรับกลยุทธ์รับสงครามการค้าสหรัฐฯ มุ่งสู่ตลาดโลกใต้ BRICS- BRI -อาเซียน
10-4-2025
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ประกาศปรับภาษีศุลกากรเพิ่มเติมสำหรับสินค้าจีนในอัตรา 104% จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป "จนกว่าจีนจะเจรา " ... วันนี้จีนตอบโต้กลับ ปรับขึ้นภาษีนำเข้าจากสหรัฐฯ 80 %
พอล กอนชารอฟฟ์ นักวิเคราะห์การเงินอาวุโสและผู้อำนวยการวิจัยของบริษัท RPA (Russia Pivot to Asia) ให้ความเห็นกับสำนักข่าวสปุตนิกว่า จีนมีศักยภาพในการ "ปรับเทียบใหม่" การค้าต่างประเทศได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองต่อสงครามภาษีที่ทรัมป์เป็นผู้ริเริ่ม
ข้อมูลสำคัญที่ควรจับตามองคือ ปัจจุบันการค้าระหว่างจีนกับกลุ่ม BRICS มีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่การค้าระหว่างจีนกับรัสเซียแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 237,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2024 ตามข้อมูลศุลกากรของจีน
จีนได้ดำเนินการกระจายตลาดส่งออกอย่างต่อเนื่อง โดยการส่งออกไปยังกลุ่มประเทศอาเซียนเพิ่มสูงขึ้น 12% ในปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ โครงการ Belt and Road ของจีนได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างและรักษาห่วงโซ่อุปทานหลากหลายเส้นทาง ซึ่งหลายโครงการได้เริ่มดำเนินการแล้วและไม่ได้พึ่งพาตลาดสหรัฐฯ
กอนชารอฟฟ์วิเคราะห์ว่า หากจีนสามารถเพิ่มการส่งออกไปยังตลาดที่ไม่ใช่สหรัฐฯ ในอัตรา 8.5% ต่อปี จีนจะสามารถชดเชยความเสี่ยงทั้งหมดที่มีต่อตลาดส่งออกสหรัฐฯ ได้ภายในเวลาเพียงสองปี
ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสองประเทศได้ทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อวันที่ 2 เมษายน ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารกำหนดอัตราภาษีศุลกากรตอบโต้กับคู่ค้าของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงภาษีศุลกากรต่อจีนร้อยละ 34 ภาษีศุลกากรต่อสหภาพยุโรปร้อยละ 20 และภาษีศุลกากรต่อสินค้านำเข้าจากญี่ปุ่นร้อยละ 24
หลังจากที่จีนตอบโต้ด้วยการกำหนดอัตราภาษีศุลกากรเพิ่มเติมร้อยละ 34 สำหรับสินค้าทั้งหมดที่นำเข้าจากสหรัฐฯ ทรัมป์ได้ประกาศเพิ่มอัตราภาษีศุลกากรต่อสินค้านำเข้าจากจีนอีกร้อยละ 50 โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน
หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของจีน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสงครามการค้าที่ดำเนินโดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระหว่างการเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 3 วันว่า "แทนที่จะแก้ไขปัญหาของตนเอง วอชิงตันพยายามทุกวิถีทางที่จะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบและโยนความผิดให้ผู้อื่น โดยใช้ภาษีศุลกากร รวมถึงการข่มขู่และเงื่อนไขที่เป็นคำขาด"
---
IMCT NEWS
----------------------------
จีนเตรียมการถอยห่างจากการพึ่งพาตลาดสหรัฐแล้ว
10-4-2025
ภาษีเพิ่มเติมสำหรับสินค้าจากจีนที่ 104% จะยังคงมีผลบังคับใช้ “จนกว่าพวกเขาจะตกลงกับเรา” ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวในงานเลี้ยงอาหารค่ำของพรรครีพับรีกันเมื่อคืนวันอังคาร
พอล กอนชารอฟฟ์ นักวิเคราะห์การเงินที่มีประสบการณ์และผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของบริษัท RPA (Russia Pivot to Asia) บอกว่า จีนอาจดำเนินการ “ปรับสมดุล” การค้าต่างประเทศอย่างรวดเร็วเพื่อตอบโต้สงครามภาษีของโดนัลด์ ทรัมป์
ทำไมวอชิงตันควรต้องกังวล
การค้าระหว่างจีนและกลุ่มบริกส์มีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์แล้ว
การค้าระหว่างจีนและรัสเซียทำสถิติสูงสุดที่ 237 พันล้านดอลลาร์ในปี 2567 ตามข้อมูลศุลกากรจีน
จีนได้กระจายตลาดส่งออก โดยการส่งออกไปยังกลุ่มอาเซียนเพิ่มขึ้น 12% ในปีที่แล้ว
โครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางของจีนถูกออกแบบมาเพื่อรักษาห่วงโซ่อุปทานหลายสาย ซึ่งหลายสายขณะนี้เริ่มดำเนินการแล้วและไม่เคยขยายไปถึงสหรัฐฯ
หากจีนเพิ่มการส่งออกไปยังตลาดนอกสหรัฐฯ ได้ 8.5% ต่อปี จีนสามารถชดเชยการพึ่งพาปริมาณการส่งออกไปยังสหรัฐฯ ได้ทั้งหมดภายในเวลาเพียงสองปี กอนชารอฟฟ์ อธิบาย
เมื่อวันที่ 2 เมษายน โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหารที่กำหนดภาษีตอบโต้สำหรับคู่ค้าของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงภาษี 34% สำหรับจีน 20% สำหรับสหภาพยุโรป และ 24% สำหรับสินค้านำเข้าจากญี่ปุ่น หลังจากที่จีนกำหนดภาษีเพิ่มเติม จาก34%เป็น84% สำหรับสินค้าทั้งหมดที่นำเข้าจากสหรัฐฯ ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะเพิ่มภาษีสำหรับสินค้านำเข้าจากจีนอีก 50% โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน
“แทนที่จะแก้ไขปัญหาของตัวเอง วอชิงตันพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบและโยนความผิดให้ผู้อื่น โดยใช้วิธีการกำหนดภาษี รวมถึงการข่มขู่และคำขาด” หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของจีนกล่าว โดยแสดงความเห็นเกี่ยวกับสงครามการค้าของประธานาธิบดีสหรัฐฯ รุ่น 2.0 ระหว่างการเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 3 วัน
ที่มา สปุ๊ตนิก
------------------------------------------
จีนตอบโต้สงครามการค้า ประกาศขึ้นภาษีสินค้าสหรัฐฯ รวมเป็น 84% ยืนยันพร้อมสู้จนถึงที่สุด
10-4-2025
SCMP รายงานว่า จีนตอบโต้สงครามการค้า ประกาศขึ้นภาษีสินค้าสหรัฐฯ 50% รวมเป็น 84% ยืนยันพร้อมสู้จนถึงที่สุด จีนประกาศจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าเพิ่มเติมอีก 50% สำหรับสินค้าจากสหรัฐอเมริกาทั้งหมด นอกเหนือจากภาษีที่เรียกเก็บอยู่เดิม เพื่อตอบโต้การขึ้นภาษีสินค้าจีนในอัตราเดียวกันโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ส่งผลให้สงครามการค้าระหว่างสองประเทศเศรษฐกิจยักษ์ใหญ่ของโลกทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว
มาตรการดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในวันพฤหัสบดีเวลาเที่ยงวันตามเวลาท้องถิ่นของจีน ซึ่งจะทำให้อัตราภาษีเพิ่มเติมที่จีนเรียกเก็บสะสมรวมเป็น 84% ขณะที่มาตรการของทรัมป์ที่เพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจีนสะสมรวมเป็น 104% ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคมได้มีผลบังคับใช้แล้วเมื่อวันพุธที่ผ่านมา
กระทรวงพาณิชย์จีนระบุในแถลงการณ์ออนไลน์ว่า "จีนจะปกป้องผลประโยชน์ ระบบการค้าพหุภาคี และระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศอย่างมั่นคง" ขณะที่รัฐบาลจีนยังประกาศว่าจะออกนโยบายสนับสนุนใหม่ๆ อย่างทันท่วงทีเพื่อรองรับแรงกดดันจากภายนอก
นักวิเคราะห์มองว่าการเคลื่อนไหวของปักกิ่งครั้งนี้เป็นสัญญาณชัดเจนว่าจีนพร้อมที่จะปกป้องผลประโยชน์ของตนอย่างแน่วแน่และสู้จนถึงที่สุด โดยการตอบโต้และการขึ้นภาษีในอัตราสูงอาจนำไปสู่การแยกตัวทางเศรษฐกิจระหว่างจีนกับสหรัฐฯ มากขึ้น
ลินน์ ซอง หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ประจำจีนแผ่นดินใหญ่จากธนาคารเพื่อการลงทุน ING ของเนเธอร์แลนด์ กล่าวว่า "จีนพร้อมที่จะต่อสู้จนถึงที่สุดในสงครามภาษี หลังจากที่การตอบสนองอย่างระมัดระวังในช่วงที่มีการเก็บภาษีเฟนทานิลถูกตอบโต้อย่างรุนแรงยิ่งขึ้น" และเสริมว่า "เรากำลังเข้าสู่ช่วงสุดท้ายของการยกระดับสงครามภาษี"
นอกจากการยื่นข้อร้องเรียนต่อองค์การการค้าโลกเกี่ยวกับภาษีนำเข้าใหม่ของสหรัฐฯ แล้ว จีนยังใส่ชื่อบริษัทสหรัฐฯ 6 แห่งไว้ในรายชื่อนิติบุคคลที่ไม่น่าเชื่อถือ และกำหนดมาตรการควบคุมการส่งออกต่อบริษัทอเมริกันอีก 12 แห่ง โดยห้ามบริษัทจีนจัดหาสินค้าที่ใช้ได้ทั้งในทางพลเรือนและทางทหารให้แก่บริษัทเหล่านี้
ผลกระทบจากความตึงเครียดทางการค้าเริ่มปรากฏในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ โดยดัชนีราคาน้ำมันดิบบอลติกร่วงลงมากกว่า 6% และราคาน้ำมันดิบเบรนท์ร่วงลงต่อเนื่อง ลดลงมากกว่า 6% เหลือต่ำกว่า 60 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล
ลอว์เรนซ์ ซัมเมอร์ส อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ แสดงความกังวลผ่านบัญชี X ของเขาว่า "เหตุการณ์ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาบ่งชี้ว่าเราอาจกำลังเผชิญกับวิกฤตการเงินร้ายแรงซึ่งเกิดจากนโยบายภาษีศุลกากรของรัฐบาลสหรัฐฯ โดยตรง" และเน้นย้ำว่า "วิธีเดียวที่จะบรรเทาความเสี่ยงเหล่านี้คือประธานาธิบดีทรัมป์ต้องถอยออกจากแนวทางปัจจุบัน นี่เป็นครั้งแรกที่สหรัฐฯ เผชิญปัญหาความไม่มั่นคงทางการเงินที่เกิดจากรัฐบาลสหรัฐฯ เอง"
ขณะเดียวกัน รัฐบาลจีนได้เข้าแทรกแซงตลาดทุนเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมั่นของนักลงทุน โดยเพิ่มการซื้อหุ้น A ผ่าน "ทีมชาติ" ซึ่งเป็นกองทุนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ
ในการประชุมกับนักเศรษฐศาสตร์และผู้ประกอบการเมื่อวันพุธ นายกรัฐมนตรีหลี่ เชียง กล่าวว่าเศรษฐกิจจีนยังคงมีแนวโน้มการฟื้นตัวที่ดีในไตรมาสแรก และยอมรับถึงแรงกดดันจากภายนอก โดยระบุว่า "เราได้ประเมินสถานการณ์อย่างรอบด้านและเตรียมพร้อมรับมือกับความไม่แน่นอนต่างๆ แล้ว" พร้อมให้คำมั่นว่าจะมีมาตรการใหม่เพื่อรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจ โดยเฉพาะการมุ่งเน้นพัฒนาตลาดภายในประเทศ โดยกล่าวว่า "เราจะถือว่าการขยายตัวของอุปสงค์ในประเทศเป็นกลยุทธ์ระยะยาว"
จีนมีกำหนดเปิดเผยตัวเลขการค้าเดือนมีนาคมและ GDP ไตรมาสแรกในสัปดาห์หน้า
ก่อนประกาศมาตรการตอบโต้ครั้งล่าสุด ปักกิ่งได้เผยแพร่กรอบการทำงานเพื่อยืนยันจุดยืนด้านความสัมพันธ์ทางการค้ากับสหรัฐฯ โดยเตือนว่าภาษีศุลกากรจะ "ส่งผลเสียในที่สุด" แต่ยังคงเปิดประตูสำหรับ "การเจรจาอย่างเท่าเทียม" ระหว่างทั้งสองประเทศ
จาง จื่อเว่ย ประธานและหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Pinpoint Asset Management ในฮ่องกง กล่าวว่า "สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตข้อความที่จีนส่งมาในหนังสือปกขาวที่เผยแพร่วันนี้ด้วย นั่นคือรัฐบาลจีนยินดีที่จะพูดคุยกับสหรัฐฯ ในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายสนใจ แต่การเจรจาจะไม่ถูกครอบงำโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง" และเสริมว่า "จีนสามารถรอได้ ผมไม่คาดหวังว่าจะมีทางออกที่รวดเร็วและง่ายดายจากความขัดแย้งทางการค้าในปัจจุบัน"
"ในขณะเดียวกัน ภาษีศุลกากรได้เริ่มมีผลบังคับใช้แล้ว และความเสียหายต่อเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศจะปรากฏให้เห็นในไม่ช้า แนวโน้มการค้าระหว่างประเทศและการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกนั้นมีความไม่แน่นอนสูงมาก" จางกล่าว
หวาง อี้เว่ย ผู้อำนวยการสถาบันกิจการระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยเหรินหมินในปักกิ่ง มองว่าการเจรจาเป็นไปได้ โดยกล่าวว่า "ไม่มีประเทศใดสามารถทนต่อภาษีศุลกากรที่สูงลิ่วเหล่านี้ได้ ดังนั้น ผมคิดว่าในที่สุดแล้ว ทั้งสองประเทศจะพยายามเจรจากัน"
---
IMCT NEWS
ที่มา https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3305873/china-fires-back-stern-rebuke-trumps-tariff-escalation?module=top_story&pgtype=homepage
-----------------------------------
ภาษีหรือคว่ำบาตร นักเศรษฐศาสตร์ตั้งคำถาม 'กำแพงภาษี 104%' จีนหวั่นเงินฝืด สหรัฐฯเจอเงินเฟ้อ
10-4-2025
ในขณะที่การขึ้นภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สร้างความกังวลเรื่องเงินเฟ้อในสหรัฐอเมริกา จีนกลับกำลังเผชิญกับปัญหาในทิศทางตรงกันข้าม นั่นคือภาวะเงินฝืดที่รุนแรงยิ่งขึ้น ซึ่งจะยิ่งซ้ำเติมปัญหาเศรษฐกิจที่ปักกิ่งต้องเผชิญมาอย่างยาวนาน
นักวิเคราะห์มองว่า ความพยายามของจีนในการกระตุ้นอุปสงค์ภายในประเทศท่ามกลางสงครามการค้าโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น อาจช่วยบรรเทาแรงกดดันด้านภาวะเงินฝืดได้บางส่วน
จีนกำลังรับมือกับความเสี่ยงของวิกฤตเงินฝืดมาหลายปีแล้ว เนื่องจากอุปสงค์ภายในประเทศที่ซบเซาและภาวะกำลังการผลิตส่วนเกินในภาคอุตสาหกรรม ส่งผลให้บริษัทต่างๆ ต้องทำสงครามราคาเพื่อแย่งชิงคำสั่งซื้อ
ล่าสุด การขึ้นภาษีของวอชิงตันกำลังคุกคามที่จะทำให้ปัญหาเหล่านี้เลวร้ายลง โดยสหรัฐฯ มีกำหนดขึ้นภาษีสินค้าจีนอีก 50% ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในเที่ยงวันพุธ
"ปัญหาของจีนนั้นเกี่ยวข้องกับอุปสงค์มากกว่า เนื่องจากมีกำลังการผลิตส่วนเกิน" แกรี่ เอ็ง นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสจากธนาคารนาทิกซิส กล่าว "การสูญเสียตลาดต่างประเทศอาจกดดันอัตรากำไรของบริษัทจีนและกระตุ้นการแข่งขันภายในประเทศให้รุนแรงยิ่งขึ้น"
ปัจจุบัน สหรัฐฯ ได้เพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนรวมแล้ว 104% ตั้งแต่เดือนมกราคม และยังได้เพิ่มภาษีพัสดุมูลค่าต่ำจากจีนเป็น 90% ซึ่งสูงกว่าอัตราที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ถึงสามเท่า หลังจากยกเลิกการยกเว้นภาษีนำเข้าสำหรับสินค้ามูลค่าต่ำกว่า 800 ดอลลาร์สหรัฐ
สู่ เทียนเฉิน นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสด้านจีนจาก Economist Intelligence Unit กล่าวว่า อัตราภาษีในปัจจุบันสูงมากจนกลายเป็น "การคว่ำบาตรทางการค้าสำหรับจีนโดยพฤตินัย และผู้ส่งออกจีนจะต้องแข่งขันในตลาดที่เล็กลง"
แรงกดดันด้านราคาที่ลดลงจะเห็นได้ชัดเจนที่สุดในภาคอุตสาหกรรมของจีน โดยราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกที่ลดลงอย่างมากซึ่งเป็นผลมาจากอุปสงค์ทั่วโลกที่อ่อนแอลงยิ่งเสริมแนวโน้มนี้ สู่กล่าว
เมื่อความต้องการสินค้าจากอเมริกาลดลง ผู้ผลิตจีนจะเผชิญกับภาวะสินค้าคงคลังล้นตลาดมากขึ้น ส่งผลให้เกิดการแข่งขันที่เข้มข้นยิ่งขึ้น และสร้างแรงกดดันให้บริษัทต่างๆ ต้องลดราคาสินค้าลง
"แม้ว่าราคาสินค้าในจีนอาจปรับตัวสูงขึ้นเนื่องจากต้นทุนวัตถุดิบจากทั่วโลกที่เพิ่มขึ้น แต่ความเสี่ยงจากภาวะเงินฝืดน่าจะยังคงอยู่ต่อไปอีกประมาณ 1-2 ปี เนื่องจากปัญหาด้านอุปสงค์" เอ็งกล่าว
จีนมีกำหนดเผยแพร่ข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) และดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ประจำเดือนมีนาคมในวันพฤหัสบดีนี้ ซึ่งเป็นมาตรวัดสำคัญของราคาสินค้าอุปโภคบริโภคและราคาหน้าโรงงานตามลำดับ
จากการสำรวจความเห็นนักเศรษฐศาสตร์โดยวินด์ ผู้ให้บริการข้อมูลทางการเงิน คาดการณ์ว่า CPI จะลดลง 0.12% เมื่อเทียบกับปีก่อนในเดือนมีนาคม ดีขึ้นเล็กน้อยจากการลดลง 0.7% ในเดือนกุมภาพันธ์ ส่วน PPI คาดว่าจะขยายแนวโน้มขาลงต่อไป โดยอาจลดลงถึง 2.19%
อย่างไรก็ตาม จาง จื่อเว่ย ประธานบริษัท Pinpoint Asset Management มองว่า แรงกดดันด้านภาวะเงินฝืดในจีน "อาจไม่รุนแรงอย่างที่หลายฝ่ายคาดการณ์" เนื่องจากปักกิ่งจะดำเนินมาตรการค้ำจุนเศรษฐกิจจีน
"ผมคิดว่าจีนน่าจะใช้มาตรการกระตุ้นการคลังเพื่อเพิ่มอุปสงค์ภายในประเทศ โดยเฉพาะมาตรการที่มุ่งเน้นการบริโภค ซึ่งน่าจะช่วยชดเชยแรงกดดันด้านลบต่อราคาผู้บริโภคในประเทศได้บางส่วน" เขากล่าว
ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของจีนเพิ่มขึ้นเพียง 0.2% ตลอดปี 2024 ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายทางการที่ 3% อย่างมีนัยสำคัญ ส่วนดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ลดลง 2.2% ในช่วงเวลาเดียวกัน ดีขึ้นเล็กน้อยจากการลดลง 3% ในปี 2023
รัฐบาลรายงานว่าเศรษฐกิจจีนเติบโต 5% ในปี 2024 ซึ่งเป็นปีที่สิ้นสุดด้วยการที่ผู้กำหนดนโยบายได้ออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่รอคอยกันมานาน เจ้าหน้าที่ระบุในการประชุมสภานิติบัญญัติระดับสูงของจีนเมื่อเดือนที่แล้วว่า ปักกิ่งยังมี "เครื่องมือเพิ่มเติม" ที่พร้อมนำมาใช้กระตุ้นการเติบโตหากจำเป็น
แม้จะเผชิญกับความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นและอุปสงค์ภายในประเทศที่อ่อนแอ ผู้นำจีนยังคงให้คำมั่นที่จะรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจไว้ที่ "ประมาณ 5%" ในปีนี้ ซึ่งเป็นปีที่สามติดต่อกันที่รัฐบาลกำหนดเป้าหมายไว้ในระดับดังกล่าว
---
IMCT NEWS
