ควันดำบ่งบอกถึงการสิ้นสุดวันแรกของการประชุมเลือกตั้งพระสันตปาปา

8-5-2025

   ควันดำพวยพุ่งจากปล่องไฟเหนือโบสถ์ซิสทีนเมื่อเวลา 21:00 น. ของวันพุธ แสดงให้เห็นว่าการลงคะแนนรอบแรกในที่ประชุมได้เกิดขึ้นแล้วและสิ้นสุดลงโดยไม่มีการเลือกตั้งพระสันตปาปา องค์ที่ 267

   มีผู้คนประมาณ 45,000 คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสนักบุญเปโตรเพื่อรอการประกาศ ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นหลังเวลา 19:00 น. แต่สุดท้ายพวกเขาต้องรอจนถึงเวลา 21:00 น. ในจำนวนผู้ที่อยู่ในจัตุรัสนั้นมีมัคนายกนิโคลัส เอ็นโครงโก จากแทนซาเนีย รวมอยู่ด้วย เมื่อพูดกับสำนักข่าววาติกัน เขากล่าวว่า "บทบาทของเราที่นี่คือการสวดภาวนาและร่วมกับคริสเตียนคนอื่น ๆ คาทอลิกคนอื่น ๆ เพื่อสวดขอให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงนำทางกระบวนการทั้งหมด”

   "ไม่ว่าพระสันตปาปาองค์ใหม่จะมาจากที่ใด" มัคนายกเอ็นโครงโกเน้นย้ำ "ไม่ว่าจะเป็นแอฟริกา เอเชีย อเมริกา สิ่งที่เราต้องการคือเราต้องการพระสันตปาปาที่ศักดิ์สิทธิ์ เราต้องการพระสันตปาปาที่จะนำทางคริสตจักรและจะเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของคริสตจักร”

   ในช่วงบ่ายวันพุธ ภายใต้สายตาของภาพจิตรกรรมฝาผนังของไมเคิลแองเจโล พระคาร์ดินัล 133 องค์ที่เข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตปาปาปี 2025 ได้เข้าสู่โบสถ์ซิสทีน พิธีการโบราณเพื่อเลือกพระสันตปาปาได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

   ในช่วงเช้าของวันเดียวกัน เมื่อเวลาประมาณ 10:00 น. พระคาร์ดินัลจิโอวานนี บัตติสตา เร คณบดีของสภาแห่งพระคาร์ดินัล เป็นประธานในพิธีมิสซาโปรเอลิเกนโดโรมาโนปอนติฟิเซในมหาวิหารนักบุญเปโตร

   จากนั้น เมื่อเวลาประมาณ 15:45 น. พระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รวมตัวกันที่โบสถ์เปาลีน และตามลำดับความสำคัญย้อนกลับ เดินขบวนเข้าสู่โบสถ์ซิสทีน พร้อมร้องบทสวด “ลิตานีแห่งนักบุญ” และบทเพลงสวด “เวนิครีเอเตอร์สปิริตัส” เพื่อขอให้พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาเหนือพวกเขา

   นำขบวนโดยไม้กางเขน ตามด้วยคณะนักร้องประสานเสียง และจากนั้นคือผู้ช่วยนักบวชของพิธีกร ต่อด้วยเลขานุการของการประชุม และพระคาร์ดินัลที่ได้รับมอบหมายให้กล่าวคำเทศนาเปิดหลังจากปิดโบสถ์ พระคาร์ดินัลเดินตามมาเป็นแถว และสุดท้ายคือพิธีกร ตามประเพณี ลำดับของพระคาร์ดินัลผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำหนดให้พระคาร์ดินัลมัคนายกมาก่อน ตามด้วยนักบวช และจากนั้นคือพระสังฆราช

   เมื่อเข้าไปในโบสถ์ซิสทีน พระคาร์ดินัลแต่ละองค์ยืนและวางมือบนพระวรสาร พร้อมกล่าวคำสาบานรักษาความลับที่ผูกมัดพวกเขาในระหว่างและหลังการประชุม "ขอพระเจ้าและพระวรสารศักดิ์สิทธิ์ที่ข้าพเจ้าสัมผัสด้วยมือนี้ช่วยข้าพเจ้า" แต่ละองค์กล่าว

  เมื่อประตูของโบสถ์ซิสทีนปิดลงพร้อมกับคำประกาศ “เอกซ์ตรา ออมเนส” - ทุกคนออกไป - บุคลากรที่ไม่จำเป็นทั้งหมดออกจากสถานที่ ในระหว่างที่ไม่มีผู้อื่น พระคาร์ดินัลรานิเอโร คันตาลาเมสซา ได้กล่าวคำเทศนา เชิญชวนพระคาร์ดินัลเข้าสู่พื้นที่แห่งการสวดภาวนาและการไตร่ตรองก่อนที่การหารือจะเริ่มต้น

ที่มา ข่าววาติกัน

--------------------------------
การกักตัวคาร์ดินัลจนได้ชื่อว่า “คองเคลฟ” จุดกำเนิดของการเลือกพระสันตะปาปาแบบเป็นทางการ

8-5-2025

    การเลือกตั้งพระสันตะปาปาในอดีตไม่เคยมีระบบที่เป็นทางการและชัดเจนเช่นทุกวันนี้ จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี 1271 เมื่อกระบวนการเลือกตั้งพระสันตะปาปาครั้งหนึ่งยืดเยื้อนานเกือบสามปี

โรม: ไม่ใช่ที่ประทับของพระสันตะปาปาเสมอไป

แม้ว่าในปัจจุบันกรุงโรมจะเป็นศูนย์กลางอำนาจของสันตะสำนัก แต่ในประวัติศาสตร์ก็มีช่วงเวลาสำคัญที่พระสันตะปาปาประทับอยู่นอกกรุงโรม ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือ “วาระอาวีญง” (Avignon Papacy) ช่วงเวลา 68 ปีในศตวรรษที่ 14 ที่พระสันตะปาปาหลายองค์พำนักอยู่ที่เมืองอาวีญง ประเทศฝรั่งเศส เนื่องจากความขัดแย้งกับกษัตริย์ฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกช่วงเวลาหนึ่งที่อาจไม่เป็นที่รู้จักเท่าไรนัก แต่มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่ากัน เมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากกรุงโรมเพียง 90 นาที ได้กลายเป็นที่พำนักของพระสันตะปาปาถึง 9 องค์ และที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้น เมืองนี้คือจุดกำเนิดของระบบการเลือกตั้งพระสันตะปาปาแบบ “คองเคลฟ” ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน

ทำไมเมืองวีแตร์โบ (Viterbo) ถึงกลายเป็นตัวเลือก?

ในศตวรรษที่ 13 กรุงโรมเต็มไปด้วยความรุนแรงและความแตกแยก โดยเฉพาะการแย่งชิงอำนาจระหว่างตระกูลเกลฟ (Guelphs) และกีเบลลีนส์ (Ghibellines) ซึ่งถกเถียงกันว่าใครควรมีอำนาจในการแต่งตั้งบาทหลวงและเจ้าอาวาส ระหว่างผู้ปกครองฝ่ายฆราวาสกับสันตะสำนัก

สถานการณ์ในกรุงโรมเลวร้ายจนถูกพิจารณาว่าไม่ปลอดภัย พระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 4 จึงตัดสินใจย้ายศูนย์กลางของสันตะสำนักไปยังเมืองวีแตร์โบ ซึ่งมีข้อได้เปรียบหลายประการ ทั้งอยู่ใกล้กรุงโรม มีความสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับตระกูลเกลฟ และมีแนวกำแพงล้อมรอบเมืองยาวกว่า 4 กิโลเมตร อีกทั้งยังตั้งอยู่บนเส้นทางแสวงบุญสำคัญ “Via Francigena”

ดังนั้น ในปี 1257 โรมจึงถูกละทิ้งในฐานะที่พำนักของพระสันตะปาปา และวีแตร์โบได้กลายมาเป็นเมืองศูนย์กลางแทน

วิธีเลือกพระสันตะปาปาในยุคนั้น

ระหว่างปี 1257 ถึง 1281 พระสันตะปาปาได้ประทับอยู่ในพระราชวังของสันตะสำนัก ณ เมืองวีแตร์โบ โดยมีการเลือกพระสันตะปาปาใหม่ 9 องค์ แต่จนถึงปี 1268 กระบวนการเลือกตั้งยังคงเป็นแบบเก่า ซึ่งแตกต่างจากระบบที่ชัดเจนในปัจจุบัน

นักประวัติศาสตร์และนักกฎหมายศาสนาระบุว่า ก่อนศตวรรษที่ 13 การเลือกพระสันตะปาปาเป็นไปในลักษณะเดียวกับการแต่งตั้งอัครสังฆราชท้องถิ่น คือมีบิชอป นักบวช และประชาชนในกรุงโรมมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ บางครั้งก็มีอิทธิพลจากจักรพรรดิหรือกษัตริย์ยุโรปเข้ามาแทรกแซง

กระทั่งเมื่อพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 4 สิ้นพระชนม์ จึงเกิดจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ระบบคองเคลฟถือกำเนิดขึ้น

“ขังไว้จนกว่าจะเลือกได้”

ในปี 1268 ขณะที่ตำแหน่งพระสันตะปาปาว่างลง (sede vacante) มีคาร์ดินัล 19 จาก 20 องค์เดินทางมายังเมืองวีแตร์โบเพื่อเลือกผู้นำองค์ใหม่ ซึ่งไม่มีใครคาดคิดว่าจะกลายเป็นการเลือกตั้งที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของคริสตจักร

เมื่อเวลาผ่านไปหนึ่งปีโดยยังไม่มีพระสันตะปาปาใหม่ ชาวเมืองวีแตร์โบจึงทนไม่ไหวและตัดสินใจลงมือเอง โดยร่วมกับผู้บัญชาการท้องถิ่น รานิเอโร กัตติ (Raniero Gatti) ทำการ “ล็อก” คาร์ดินัลไว้ในพระราชวังด้วยกุญแจ — หรือในภาษาละตินคือ cum clave ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า “คองเคลฟ” (conclave) นั่นเอง พวกเขายังลดอาหารเหลือเพียงขนมปังกับน้ำเพื่อเร่งให้เกิดการตัดสินใจ

ในที่สุด หลังจากว่างเว้นนานกว่าสามปี พระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 10 ก็ได้รับเลือกในเดือนกันยายน ปี 1271

บทเรียนที่ได้รับ

หลังจากเหตุการณ์ในวีแตร์โบ คาร์ดินัลบางส่วนตระหนักว่ากระบวนการเลือกตั้งแบบเก่านั้นล้าสมัย พระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 10 จึงประกาศธรรมนูญ Ubi periculum ซึ่งเป็นกฎการเลือกตั้งที่ชัดเจนและเป็นทางการมากขึ้น โดยกลายเป็นพื้นฐานของระบบคองเคลฟที่ยังคงใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน

แม้จะมีการออกกฎใหม่ แต่ระบบคองเคลฟก็ยังไม่ถูกบังคับใช้ทันที จนกระทั่งพระสันตะปาปาโบนีเฟซที่ 8 ประกาศบรรจุ Ubi periculum ไว้ในกฎหมายศาสนา (Canon Law) ให้เป็นวิธีเดียวในการเลือกตั้งพระสันตะปาปา

ด้วยเหตุนี้ เมืองวีแตร์โบ — ซึ่งได้รับฉายาว่า “นครของพระสันตะปาปา” และเป็นที่เกิดเหตุการณ์เลือกตั้งที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์คริสตจักร — จึงกลายเป็นบ้านเกิดของระบบคองเคลฟที่โลกคาทอลิกรู้จักกันในทุกวันนี้

IMCT News

ขอบคุณภาพจาก Vatican News

ที่มา : https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2025-05/how-locking-cardinals-in-a-room-became-known-as-a-conclave.html