สี จิ้นผิง เยือนมอสโก โชว์มิตรภาพกับปูติน ยุโรปกังวลจีนหนุนสงครามยูเครน -สัมพันธ์ EU

8-5-2025

   นักวิเคราะห์เผยการเยือนมอสโกของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงในสัปดาห์นี้จะเพิ่มน้ำหนักเชิง "สัญลักษณ์" ให้กับมิตรภาพระหว่างจีนและรัสเซียที่กำลังเติบโตขึ้น ขณะที่ปักกิ่งพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับยุโรปมากขึ้นท่ามกลางสงครามยูเครนที่ยืดเยื้อ ผู้สังเกตการณ์ยุโรปเตือนว่า การเยือนรัสเซียของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงจะเพิ่มน้ำหนักเชิง "สัญลักษณ์" ให้กับมิตรภาพระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้าน แต่ประเด็นสำคัญคือทั้งสองประเทศจะดำเนินการตามคำมั่นสัญญามากน้อยเพียงใด พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าปักกิ่งกำลังเผชิญกับการรักษาสมดุลที่ไม่ยั่งยืน ระหว่างการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับมอสโกท่ามกลางสงครามที่ยืดเยื้อในยูเครน ในขณะเดียวกันก็พยายามกระชับความสัมพันธ์กับยุโรป

   สีจิ้นผิงมีกำหนดเดินทางถึงรัสเซียในวันพุธเพื่อการเยือนอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 4 วัน และจะหารือกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินในวันพฤหัสบดี ในฐานะผู้นำต่างชาติที่โดดเด่นที่สุดที่จะร่วมงานกับปูตินในฐานะ "แขกผู้มีเกียรติหลัก" สีจะเข้าร่วมพิธีสวนสนามทางทหารที่จัตุรัสแดงในวันที่ 9 พฤษภาคม เพื่อรำลึกครบรอบ 80 ปีการพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง

   ในบทความที่ลงนามซึ่งเผยแพร่เมื่อวันพุธก่อนการเดินทาง ผู้นำจีนเขียนว่า มิตรภาพอันลึกซึ้งที่หล่อหลอมขึ้นจากการสูญเสียเลือดเนื้อและชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้กลายเป็นแหล่งที่มา "อันยั่งยืน" ของมิตรภาพระหว่างจีนและรัสเซียที่ "คงอยู่ตลอดกาล" นอกจากนี้ จีนและรัสเซียยัง "สนับสนุนกันอย่างเหนียวแน่นมาโดยตลอด" ในประเด็นที่เกี่ยวกับผลประโยชน์หลักหรือข้อกังวลสำคัญของกันและกัน โดยความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศไม่ได้มุ่งเป้าไปที่บุคคลที่สามและไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของบุคคลที่สาม ตามที่ระบุในบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ Rossiyskaya Gazeta ซึ่งเป็นสื่อของรัฐบาลรัสเซีย

   มาธิว บูเลกี (Mathieu Boulegue) นักวิจัยอาวุโสจากศูนย์วิเคราะห์นโยบายยุโรป (CEPA) ซึ่งเป็นคลังสมองที่มีสำนักงานใหญ่ในวอชิงตัน กล่าวว่า "สัญลักษณ์มักจะมีความสำคัญเหนือกว่าเนื้อหาสาระ" เมื่อพูดถึงการปรากฏตัวของผู้นำจีนในงานเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะที่กรุงมอสโก การแลกเปลี่ยนกันบ่อยครั้งแสดงให้เห็นถึง "ความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ระหว่างบุคคล" ของสีและปูติน แต่ภายใต้การแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกันนั้น ธรรมชาติของความสัมพันธ์จีน-รัสเซียยังคง "ซับซ้อน" มากกว่าที่เห็นภายนอก

   บูเลกีอธิบายระหว่างการสัมมนาเสมือนจริงที่จัดโดย CEPA เมื่อวันจันทร์ว่า "พวกเขาสามารถเป็นมิตรกันในด้านหนึ่งหรือร่วมมือกันในอีกด้านหนึ่ง แล้วในขณะเดียวกันก็กำลังทำลายซึ่งกันและกันในด้านอื่นๆ และเป็นคู่แข่งกันในบางแง่มุมของความสัมพันธ์" เขาคาดว่าจะมีแถลงการณ์มากมายในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ซึ่งจะครอบคลุมความสัมพันธ์จีน-รัสเซียในทุกมิติ และอาจถูกตีความว่าเป็นการเพิ่มความร่วมมือระหว่างปักกิ่งและมอสโก

   "แต่สุดท้ายแล้ว สิ่งสำคัญคือการดำเนินการจริงมากกว่าสิ่งอื่นใด" บูเลกีเสริม พร้อมยกตัวอย่างว่าโครงการท่อส่งก๊าซ Power of Siberia 2 ไปยังจีนนั้นได้รับการเสนอมาเป็นเวลากว่าทศวรรษแล้ว แต่ "ยังไม่มีความคืบหน้าแต่อย่างใด"

   มาริจา โกลูเบวา นักวิจัยอาวุโสอีกท่านของ CEPA กล่าวในงานสัมมนาเดียวกันว่าเธอจะไม่ "ประเมินความหมายเกินจริง" ของระยะเวลาการเยือน 4 วันของสี เนื่องจากเขาเคยเดินทางเยือนประเทศสมาชิกกลุ่ม BRICS อื่นๆ เป็นเวลานานใกล้เคียงกัน "ฉันเห็นด้วยว่าความหมายเชิงสัญลักษณ์นั้นสำคัญหรืออย่างน้อยก็สำคัญพอๆ กันในกรณีนี้" โกลูเบวากล่าว และเสริมว่าจีนกับรัสเซีย "มีประเด็นที่ต้องหารือกันมากมาย"

   อย่างไรก็ตาม อดีตรัฐมนตรีมหาดไทยลัตเวียรายนี้แสดงความกังวลว่าการเดินทางของผู้นำจีนอาจเป็นสัญญาณของการสนับสนุน "ทางอ้อมแต่เป็นรูปธรรม" จากปักกิ่งต่อความพยายามทำสงครามของมอสโก ในขณะที่ปูตินสั่งการให้กองทัพรัสเซียขยายกำลังพลเป็น 1.5 ล้านนาย เพื่อให้เป็นกองทัพที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากจีน

"จากมุมมองของยุโรป ในเชิงยุทธศาสตร์ นี่ไม่ได้หมายความว่าจีนเป็นมิตรที่ดีของรัสเซีย แต่อาจหมายความว่าจีนจะยังคงสนับสนุนความพยายามทำสงครามของรัสเซียต่อไป ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากังวล" โกลูเบวากล่าว

   ความเห็นของเธอเกิดขึ้นท่ามกลางการละลายน้ำแข็งในความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหภาพยุโรป ในขณะที่รัฐบาลสมัยที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ได้สร้างความตึงเครียดในความสัมพันธ์ข้ามแอตแลนติกด้วยสงครามภาษีศุลกากรทั่วโลก

   เมื่อวันอังคาร ก่อนการเดินทางไปมอสโก สีจิ้นผิงได้แลกเปลี่ยนข้อความแสดงความยินดีกับอันโตนิโอ คอสตา ประธานสภายุโรป และเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนกับสหภาพยุโรป ขณะที่ทั้งสองฝ่ายแสวงหาความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น กระทรวงการต่างประเทศจีนยังยืนยันเมื่อวันอังคารว่าได้ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรสมาชิกรัฐสภายุโรป ซึ่งบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 2021

   ตามาส มาตูรา นักวิจัยอาวุโสอีกคนของ CEPA ชี้ว่า แม้นโยบายของรัฐบาลทรัมป์จะผลักดันให้ปักกิ่งหันไปหาบรัสเซลส์ แต่ความขัดแย้งเชิง "โครงสร้าง" ยังคงเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับรัสเซีย และความสัมพันธ์ของจีนกับยุโรป มาตูรากล่าวในการสัมมนาเมื่อวันจันทร์ว่า จีนมีแนวทางที่ขัดแย้งกันคือให้การสนับสนุนรัสเซียในขณะเดียวกันก็พยายาม "สร้างความอบอุ่น" กับยุโรป ซึ่งเป็นแนวทางที่เห็นได้ชัดในช่วงสองถึงสามปีที่ผ่านมา

   "ผมไม่คิดว่าจีนจะสามารถรักษาแนวทางทั้งสองได้ในระยะยาวพร้อมกัน" มาตูรากล่าวเสริม เขายังคาดการณ์ว่าผู้สังเกตการณ์ชาวยุโรปหลายคนจะจับตาดูคำปราศรัยของสีที่มอสโก เพื่อดูว่าเขาจะกล่าวถึงสันติภาพในยูเครน "ในลักษณะที่มีความหมาย" หรือไม่

   สหรัฐฯ และพันธมิตรได้ประณามปักกิ่งมานานว่าเป็น "ผู้สนับสนุนสำคัญ" ของอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของรัสเซีย แต่ทางการจีนปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างต่อเนื่อง โดยยืนยันว่าจีน "ไม่เคยให้อาวุธร้ายแรงแก่ฝ่ายใดในความขัดแย้ง และได้ควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทางอย่างเข้มงวด"

   การเคลื่อนไหวด้านนโยบายต่างประเทศของทรัมป์ โดยเฉพาะการเจรจากับมอสโกที่มุ่งสู่สันติภาพในยูเครน ได้จุดประเด็นถกเถียงว่าวอชิงตันกำลังดำเนินกลยุทธ์ "ย้อนกลับแบบคิสซิงเจอร์" หรือไม่ โดยสร้างพันธมิตรกับรัสเซียเพื่อถ่วงดุลอำนาจกับจีน

   ผู้เชี่ยวชาญของ CEPA ทั้งสามท่านเห็นพ้องกันว่า เป็นไปได้ยากที่จะเกิดรอยร้าวระหว่างรัสเซียกับจีนในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะตราบใดที่ปูตินยังคงอยู่ในอำนาจ

"พวกเราต้องร่วมกันขัดขวางแผนการทั้งหมดที่จะทำลายหรือบั่นทอนสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพและความไว้วางใจของเรา" สีเขียนไว้ในบทความที่ลงนาม "เราต้องใช้ประโยชน์จากความแน่นอนและความยืดหยุ่นของความเป็นหุ้นส่วนในการประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ เพื่อร่วมกันเร่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่โลกที่มีหลายขั้วอำนาจ"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3309454/xi-jinpings-russia-visit-balances-symbolism-and-strategy-europe-watches?module=top_story&pgtype=homepage

------------------------
การเยือนรัสเซียของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง: ยกระดับความสัมพันธ์จีน-รัสเซีย และส่งเสริมสันติภาพโลก

8-5-2025

   การเยือนรัสเซียของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงในครั้งนี้ คาดว่าจะเป็นแรงขับเคลื่อนใหม่ให้กับความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์รอบด้านระหว่างจีน-รัสเซียในยุคใหม่ ภายใต้การนำของผู้นำทั้งสองประเทศ จีนและรัสเซียจะร่วมกันส่งเสริมการมองประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองอย่างถูกต้อง และร่วมมือกันรักษาเสถียรภาพยุทธศาสตร์ของโลก เพื่อแสดงบทบาทของประเทศมหาอำนาจที่มีความรับผิดชอบต่อความยุติธรรมและความเป็นธรรมในประชาคมระหว่างประเทศ

  จีนและรัสเซียยังร่วมมือผ่านเวทีระหว่างประเทศอย่าง SCO และ BRICS เพื่อส่งเสริมระเบียบโลกแบบพหุขั้ว และเปิดพื้นที่ให้ประเทศกำลังพัฒนา (Global South) มีบทบาทและเสียงในเวทีโลกมากยิ่งขึ้น

    ปักกิ่ง, 6 พฤษภาคม (ซินหัว) – ตามคำเชิญของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน เตรียมเดินทางเยือนรัสเซียอย่างเป็นทางการระหว่างวันพุธถึงวันเสาร์นี้ และจะเข้าร่วมพิธีฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามผู้รักชาติอันยิ่งใหญ่ของสหภาพโซเวียต ณ กรุงมอสโก

    กว่า 80 ปีก่อน จีน สหภาพโซเวียต และประเทศอื่น ๆ ได้ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ในสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์จนได้รับชัยชนะ ซึ่งถือเป็นบทใหม่ในหน้าประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ในขณะที่โลกกำลังเผชิญการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบศตวรรษ ประชาคมโลกจึงเรียกร้องความร่วมมือระหว่างประเทศมากยิ่งขึ้น เพื่อรับมือกับความท้าทายร่วมกันและสร้างชุมชนแห่งอนาคตร่วมกัน

   การเยือนของประธานาธิบดีสีในครั้งนี้ไม่เพียงแต่จะส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนระหว่างจีนกับรัสเซียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น แต่ยังสะท้อนถึงความตั้งใจของสองประเทศมหาอำนาจที่จะร่วมมือกับประชาคมโลกในการธำรงไว้ซึ่งผลลัพธ์จากสงครามโลกครั้งที่สอง สนับสนุนความยุติธรรม และรักษาสันติภาพและเสถียรภาพของโลก

มิตรภาพอันยืนยาว

ประธานาธิบดีสีเคยกล่าวในการสนทนาทางโทรศัพท์กับปูตินเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า "ทั้งประวัติศาสตร์และความเป็นจริงพิสูจน์ให้เห็นว่า จีนและรัสเซียคือเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ชิดกัน และเป็นเพื่อนแท้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุข สนับสนุนกัน และพัฒนาไปด้วยกัน"

การเยือนรัสเซียครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 11 ของสี จิ้นผิงนับตั้งแต่ดำรงตำแหน่ง และตลอดช่วงปีที่ผ่านมา ผู้นำทั้งสองได้พบปะกันกว่า 40 ครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสื่อสารเชิงยุทธศาสตร์อย่างใกล้ชิด จนความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเติบโตอย่างมั่นคง มีความเชื่อใจทางการเมืองแน่นแฟ้น และมีความร่วมมือในทางปฏิบัติที่ต่อเนื่อง

ในปี 2024 การค้าระหว่างสองประเทศสูงถึง 244.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของรัสเซียต่อเนื่องเป็นปีที่ 15 และในเดือนธันวาคม 2024 โครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติสายตะวันออกก็เสร็จสมบูรณ์เต็มรูปแบบแล้ว ความร่วมมือในสาขาใหม่ ๆ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล อีคอมเมิร์ซ ชีวเวชภัณฑ์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และพลังงานสะอาดก็ขยายตัวต่อเนื่อง

นอกจากนี้ ข้อตกลงยกเว้นวีซ่าสำหรับการท่องเที่ยวแบบกลุ่ม และกิจกรรมวัฒนธรรมหลายร้อยรายการที่จัดขึ้นภายใต้กรอบปีวัฒนธรรมจีน-รัสเซีย ยังส่งเสริมความใกล้ชิดระหว่างประชาชนทั้งสองชาติ

อันเดร เดนิซอฟ อดีตเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำจีนกล่าวว่า ความเป็นผู้นำของผู้นำทั้งสองประเทศคือปัจจัยสำคัญที่ทำให้ความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ระหว่างจีนกับรัสเซียพัฒนาอย่างมั่นคงในระยะยาว

การเสียสละที่ไม่อาจลืม

ในสงครามโลกครั้งที่สอง จีนและรัสเซียคือสมรภูมิหลักในเอเชียและยุโรป และได้เสียสละอย่างใหญ่หลวงต่อชัยชนะครั้งสุดท้าย

ในบทความที่สี จิ้นผิงเขียนลงในหนังสือพิมพ์รัสเซียก่อนการเยือนในปี 2015 เขาอ้างคำของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย วาซิลี คลูเชฟสกี ว่า “หากเราสูญเสียความทรงจำในอดีต จิตวิญญาณของเราจะมืดมน” เพื่อเน้นย้ำความสำคัญของการระลึกถึงประวัติศาสตร์และการรักษาสันติภาพของโลก

บทเรียนจากสงครามครั้งนั้นแสดงให้เห็นว่า การใช้อำนาจรังแก การเมืองแบบผู้ชนะได้ทั้งหมด และเกมผลรวมศูนย์ ไม่สามารถนำมาซึ่งสันติภาพหรือการพัฒนาที่ยั่งยืนได้

ศาสตราจารย์โนฮา บาคีร์ จากมหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโรกล่าวว่า จีนและรัสเซียมีบทบาทสำคัญในการรักษาเสถียรภาพของโลกในยุคที่ซับซ้อนผ่านบทเรียนจากอดีต พร้อมทั้งส่งเสริมความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับสงครามโลกและระเบียบโลกหลังสงคราม

ร่วมขับเคลื่อนโลก

80 ปีก่อน ตัวแทนจากหลายประเทศ รวมถึงจีนและสหภาพโซเวียต ได้รวมตัวกันที่เมืองซานฟรานซิสโกของสหรัฐฯ และร่วมลงนามก่อตั้งกฎบัตรสหประชาชาติ ซึ่งวางรากฐานของระเบียบโลกยุคใหม่

ประธานาธิบดีสีกล่าวระหว่างการพบปะกับปูตินในเดือนมีนาคม 2023 ว่า จีนและรัสเซียมีหน้าที่ตามธรรมชาติในการร่วมกันนำพาการบริหารจัดการโลกให้เป็นไปตามความคาดหวังของประชาคมโลก และขับเคลื่อนวิสัยทัศน์ของการสร้าง "ประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ" ซึ่งสี จิ้นผิงได้เสนอไว้ตั้งแต่การเยือนรัสเซียครั้งแรกในปี 2013

ในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ทั้งสองประเทศยืนหยัดเคียงข้างกันเพื่อรักษาระเบียบโลกโดยมีสหประชาชาติเป็นแกนกลาง ควบคู่กับการยึดมั่นในกฎหมายระหว่างประเทศ และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ รวมถึงส่งเสริมพหุภาคีนิยมอย่างแท้จริง

จีนและรัสเซียยังร่วมมือกันผลักดันการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคด้วยวิถีทางการเมือง และทำงานร่วมกันในเวทีพหุภาคี เช่น สหประชาชาติ องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO) BRICS และกลุ่ม G20 เพื่อส่งเสริมโลกหลายขั้ว และระบอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีความเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น

นักวิชาการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากเคนยา อัดแฮร์ คาวินซ์ กล่าวเสริมว่า ความร่วมมือระหว่างจีนกับรัสเซียผ่านเวทีอย่าง SCO และ BRICS ไม่เพียงแต่ผลักดันแนวคิดโลกหลายขั้ว แต่ยังเสริมสร้างอำนาจเสียงของประเทศกำลังพัฒนาในเวทีโลกอีกด้วย

อิลการ์ เวลีซาเด หัวหน้ากลุ่มนักรัฐศาสตร์จากภูมิภาคคอเคซัสใต้ของอาเซอร์ไบจาน กล่าวว่า ความเข้มแข็งของความร่วมมือในกรอบพหุภาคีเช่น SCO และ BRICS สะท้อนอย่างชัดเจนถึงเจตนารมณ์ของกฎบัตรสหประชาชาติ

“หากประเทศต่าง ๆ เปิดใจ สนทนาอย่างสร้างสรรค์ และร่วมมือกันบนฐานผลประโยชน์ร่วม โลกก็จะปลอดภัยมากขึ้น เศรษฐกิจยั่งยืนมากขึ้น และอนาคตของมนุษยชาติก็จะสดใสขึ้นอย่างแท้จริง” เขากล่าว

IMCT News

ขอบคุณภาพจาก CCTV

ที่มา : https://english.cctv.com/2025/05/07/ARTIdt7yeix3MIQf6qN1hPlZ250507.shtml