ทรัมป์ยืนยันต้องการให้ “อิหร่านยุติโครงการนิวเคลียร์โดยสิ้นเชิง” หลังเลื่อนการเจรจา

6-5-2025

   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาต้องการให้อิหร่านยุติโครงการนิวเคลียร์ของตนอย่างสิ้นเชิง ขณะที่การเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศถูกเลื่อนออกไป ทรัมป์ถูกนักข่าวคริสเตน เวลเกอร์จากรายการ Meet the Press ของ NBC ถามเมื่อวันอาทิตย์ว่า เป้าหมายของเขาคือการจำกัดหรือการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านโดยสิ้นเชิงหรือไม่

“ต้องยกเลิกทั้งหมด ใช่ นั่นคือสิ่งเดียวที่ผมจะยอมรับ” ทรัมป์ตอบ พร้อมตั้งคำถามถึงความจำเป็นของเทคโนโลยีนิวเคลียร์เพื่อการผลิตไฟฟ้าของอิหร่าน

“พวกเขามีน้ำมันมากมาย — แล้วจะต้องการนิวเคลียร์ไปทำไม? ... พลังงานนิวเคลียร์เพื่อการพลเรือนมักจะนำไปสู่สงครามทางทหาร และเราก็ไม่ต้องการให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ มันเป็นข้อตกลงที่ง่ายมาก” เขากล่าว

“ผมแค่ไม่ต้องการให้พวกเขามีอาวุธนิวเคลียร์ เพราะโลกจะถึงคราวล่มสลาย” ทรัมป์กล่าวเสริม

    คำพูดของทรัมป์มีขึ้นหลังจากรัฐมนตรีต่างประเทศโอมาน บัดร์ อัล-บุไซดี ประกาศว่า การเจรจาทางอ้อมระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านรอบที่ 4 ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในวันเสาร์ ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด “เนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค”

    การเจรจาครั้งก่อนๆ ที่ทั้งสองฝ่ายเคยบอกว่า “เป็นไปในทางสร้างสรรค์” ตอนนี้กลับถูกบดบังด้วยความตึงเครียดในเยเมน ซึ่งสหรัฐฯ และอังกฤษได้เพิ่มการโจมตีทางอากาศต่อกลุ่มฮูตี

    นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ให้คำมั่นว่าจะตอบโต้ หลังจากมีขีปนาวุธจากกลุ่มฮูตีตกใกล้สนามบินเบนกูเรียน นอกเมืองเทลอาวีฟเมื่อวันอาทิตย์ ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 8 คน

    กลุ่มฮูตีกล่าวว่า พวกเขาต้องการปิดน่านฟ้าของอิสราเอลอย่างสมบูรณ์ เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา ขณะที่อิหร่านปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีดังกล่าว โดยระบุว่าเป็น “การกล่าวหาที่บิดเบือน”

    ทรัมป์ได้ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติในปี 2015 ระหว่างดำรงตำแหน่งครั้งแรก โดยกล่าวหาอิหร่านว่าละเมิดข้อตกลงลับๆ ซึ่งเตหะรานปฏิเสธ และนับตั้งแต่นั้นก็ได้ลดพันธสัญญาภายใต้ข้อตกลงและเพิ่มปริมาณยูเรเนียมเสริมสมรรถนะของตน

    รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อับบาส อารักชี เตือนเมื่อเดือนที่แล้วว่า ประเทศจะต่อต้าน "แรงกดดันและการคุกคาม" จากสหรัฐฯ อย่างเด็ดขาด

ที่มา RT

--------------------------------
อิหร่านยืนยันจุดยืน "ไม่เปลี่ยนแปลง" ในการเจรจาทางอ้อมกับสหรัฐฯ ย้ำสิทธิ์ตามกฎหมายในการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างสันติ

6-5-2025

   เตหะราน – อิหร่านได้ย้ำอีกครั้งถึงจุดยืนที่ "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" ต่อประเด็นต่าง ๆ ที่อยู่ในการเจรจาทางอ้อมกับสหรัฐฯ โดยระบุว่าประเทศมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการใช้พลังงานนิวเคลียร์เพื่อวัตถุประสงค์อย่างสันติ

  เอสมาอิล บักกาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน กล่าวในการแถลงข่าวประจำสัปดาห์ที่กรุงเตหะรานเมื่อวันจันทร์ว่า “จุดยืนของเราและกรอบแนวทางหลักที่เรานำเข้าสู่การเจรจากับสหรัฐฯ นั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้”

   เขายังกล่าวว่า “จุดยืนหลักของอิหร่านเกี่ยวกับการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างสันตินั้นเป็นสิทธิ์ตามกฎหมาย — ไม่สามารถเป็นภาคีของสนธิสัญญาได้โดยรับแต่หน้าที่โดยไม่รับผลประโยชน์”

   บักกาอียังปฏิเสธข้อโต้แย้งบางอย่างที่เขาเรียกว่า "เป็นเท็จและไร้หลักฐานทางวิทยาศาสตร์หรือข้อเท็จจริง" และเน้นว่าในฐานะสมาชิกของสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) อิหร่านมีสิทธิ์ในการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมเพื่อสันติ

   อิหร่านกล่าวว่าการเจรจาทางอ้อมรอบที่สี่กับสหรัฐฯ ซึ่งเดิมมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม ณ กรุงมัสกัต ประเทศโอมาน ได้ถูกเลื่อนออกไปด้วยเหตุผลทางเทคนิคและลอจิสติกส์ โดยโอมานทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้เจรจามาแล้วสามรอบก่อนหน้านี้ ที่กรุงมัสกัตและกรุงโรม (เมื่อวันที่ 12, 19 และ 26 เมษายน) โดยมีเป้าหมายในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านและการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร

    โฆษกบักกาอีกล่าวว่า “เราได้แสดงความพร้อมที่จะจัดการเจรจากับกลุ่มประเทศยุโรปทั้งสาม (ฝรั่งเศส เยอรมนี และอังกฤษ) มานานแล้ว” โดยการเจรจาที่ระดับเจ้าหน้าที่การเมืองมีกำหนดจัดขึ้นที่กรุงโรม แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากการเลื่อนเจรจาระดับสูงกับสหรัฐฯ บักกาอีตอบโต้คำวิจารณ์ของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส โดยกล่าวว่า “เราขอเชิญฝรั่งเศสและประเทศในยุโรปอื่น ๆ ให้มีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ในกระบวนการเจรจาใด ๆ” เขาเน้นว่าจุดยืนบางอย่างของฝรั่งเศสนั้น “ขัดกับหลักกฎหมายระหว่างประเทศ และไม่สามารถยอมรับได้ทางตรรกะ” เขายืนยันอีกครั้งว่า การเจรจาทางอ้อมระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ จะครอบคลุมเฉพาะประเด็นนิวเคลียร์และการยกเลิกคว่ำบาตรเท่านั้น โดยการเพิ่มเงื่อนไขอื่นจะ “ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใด ๆ”

    โฆษกยังอ้างถึงคำกล่าวของรัฐมนตรีกลาโหมอิหร่าน พลเอกอะซิซ นาซีร์ซาเดห์ ที่กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า หากอิหร่านถูกโจมตีจากดินแดนของประเทศที่สาม จุดเริ่มต้นของการโจมตีนั้นจะถือเป็น "เป้าหมายที่ชอบธรรมตามกฎหมาย" สำหรับการตอบโต้ของอิหร่าน นาซีร์ซาเดห์กล่าวในพิธีเปิดตัวขีปนาวุธรุ่นใหม่ของอิหร่านชื่อ Qassem Basir ว่า “อิหร่านไม่เคยเป็นฝ่ายเริ่มสงคราม และจะไม่เริ่มในอนาคต แต่หากถูกโจมตี อิหร่านจะตอบโต้โดยเด็ดขาด” เขาระบุว่า หากมีการรุกรานทางทหารจากสหรัฐฯ หรืออิสราเอล อิหร่านจะตอบโต้ผลประโยชน์ ฐานทัพ และเจ้าหน้าที่ของทั้งสองประเทศ "ในทุกที่ที่จำเป็น"

Press TV