จีนปฏิเสธรับรององค์ทะไลลามะที่จะกลับชาติมาเกิดในต่างประเทศ

30-3-2025

   นักวิจัยทิเบตวิทยาจีนเปิดเผยว่า วัดเดรปุงในเมืองลาซามีศักยภาพและความพร้อมในการค้นหาผู้สืบทอดตำแหน่งองค์ทะไลลามะ ผู้นำจิตวิญญาณที่ลี้ภัยอยู่ในต่างประเทศ ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลปักกิ่ง ทางการจีนยืนยันว่าจะไม่ยอมรับข้อเสนอขององค์ทะไลลามะในการกำหนดการกลับชาติมาเกิดของพระองค์ในต่างประเทศ และจะดำเนินการเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิดตามกฎหมายของจีนเท่านั้น ตามคำกล่าวของนักวิชาการด้านพุทธศาสนาทิเบตที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลจีน

"หากองค์ทะไลลามะองค์ต่อไปประกาศว่ากลับชาติมาเกิดในต่างประเทศ ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย" หลี่เต๋อเฉิง รองผู้อำนวยการทั่วไปของศูนย์วิจัยทิเบตวิทยาแห่งประเทศจีน กล่าวในระหว่างการประชุมที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

หลี่ยังเน้นย้ำว่าแนวคิดเรื่องผู้สืบทอดตำแหน่งจากต่างประเทศขององค์ทะไลลามะผู้ลี้ภัย "ไม่สอดคล้องกับพิธีกรรมทางศาสนา ประเพณีทางประวัติศาสตร์ หรือวิธีการจัดการของจีนในการกลับชาติมาเกิดของลามะผู้มีชีวิตในพุทธศาสนาแบบทิเบต" และสรุปชัดเจนว่า "ไม่สามารถรับรองพระองค์ได้"

## ความขัดแย้งเรื่องการกลับชาติมาเกิด

การประชุมฟอรั่มซึ่งจัดโดยสมาคมนักข่าวแห่งประเทศจีนและเปิดให้นักข่าวและนักการทูตเข้าร่วม จัดขึ้นเพื่ออธิบายระบบการกลับชาติมาเกิดของลามะผู้มีชีวิตในศาสนาพุทธแบบทิเบต ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในประเด็นนี้

ในหนังสือที่ตีพิมพ์เมื่อต้นเดือนนี้ องค์ทะไลลามะได้ทำให้ปักกิ่งรู้สึกไม่พอใจด้วยการประกาศว่าพระองค์จะกลับชาติมาเกิดเป็นเด็กที่เกิดนอกประเทศจีน ซึ่งสวนทางกับนโยบายของรัฐบาลจีนอย่างสิ้นเชิง

องค์ทะไลลามะได้ลี้ภัยอยู่ในประเทศอินเดียตั้งแต่ปี 1959 หลังจากการลุกฮือต่อต้านที่ใช้กำลังอาวุธซึ่งถูกกองทัพปลดแอกประชาชนจีนปราบปราม รัฐบาลปักกิ่งเรียกพระองค์ว่าเป็นผู้แบ่งแยกดินแดนและกล่าวหาว่าพระองค์เป็นผู้จุดชนวนความไม่สงบในทิเบตในช่วงทศวรรษ 1980 และปี 2008 ซึ่งองค์ทะไลลามะปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้มาตลอด

เมื่อวันเกิดครบรอบ 90 ปีขององค์ทะไลลามะซึ่งจะมาถึงในเดือนกรกฎาคมนี้ คาดว่าการถกเถียงเกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์จะทวีความเข้มข้นขึ้นอย่างมาก และอาจส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพทางสังคมในพื้นที่ที่มีชาวทิเบตอาศัยอยู่ในประเทศจีน ซึ่งรวมถึงเขตปกครองตนเองทิเบตและบางส่วนของมณฑลโดยรอบ เช่น เสฉวน ยูนนาน ชิงไห่ และกานซู่

## กระบวนการคัดเลือกแบบดั้งเดิมกับกฎหมายจีน

ในการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดี หลี่เต๋อเฉิงได้อธิบายว่าการกลับชาติมาเกิดขององค์ทะไลลามะนั้น "ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง" มาโดยตลอดในประวัติศาสตร์ โดยอ้างถึงจักรพรรดิซุนจื้อในสมัยเริ่มต้นราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1911) ผู้ซึ่งเป็นผู้สถาปนาองค์ทะไลลามะที่ 5

จักรพรรดิอีกพระองค์หนึ่งของราชวงศ์ชิงคือเฉียนหลง ได้เสนอวิธีการ "โถทองคำ" (golden urn) ในการคัดเลือกผู้นำทางจิตวิญญาณที่กลับชาติมาเกิดใหม่ กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการสรรหาที่จะระบุผู้สมัครจำนวนหนึ่ง จากนั้นชื่อของผู้สมัครจะถูกเขียนลงบนกระดาษหรือเหรียญและใส่ไว้ในโถ แล้วให้เจ้าหน้าที่หรือลามะจับฉลากชื่อผู้สมัครคนหนึ่งขึ้นมาเพื่อเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง

พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รับเอาวิธีการ "โถทองคำ" นี้มาใช้เป็นกระบวนการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ โดยบรรจุไว้ในระเบียบข้อบังคับของรัฐ และมีการห้ามบุคคลและองค์กรต่างชาติเข้ามาแทรกแซงในกระบวนการนี้อย่างเด็ดขาด

"ระบบการกลับชาติมาเกิดของดาไลลามะเป็นระบบของจีน และพระองค์มีวัดแม่ในจีนคือวัดเดรปุง" หลี่เน้นย้ำ

## อนาคตของการสืบทอดตำแหน่ง

แม้ว่าหลี่จะกล่าวว่า "ยังเร็วเกินไปที่จะหารือเรื่องนี้" แต่เขาได้เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าการกลับชาติมาเกิดขององค์ทะไลลามะจะต้องเกิดขึ้นหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์เท่านั้น และพระองค์ไม่สามารถกำหนดหรือเสนอชื่อผู้สืบทอดด้วยตนเองในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ได้

ตามทัศนะของหลี่ ทางวัดควรจะเป็นผู้ส่งคำร้องไปยังทางการเพื่อค้นหาเด็กที่กลับชาติมาเกิดแทน โดยวัดเดรปุงในเมืองลาซา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของทิเบต และเป็นหนึ่งในสามวัดหลักของพุทธศาสนานิกายทิเบต จะมีบทบาทสำคัญในกระบวนการนี้

ทั้งนี้ วัดเดรปุงเคยเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งมาก่อน โดยรัฐบาลปักกิ่งเคยกล่าวหาพระสงฆ์มากกว่า 300 รูปจากวัดแห่งนี้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในเมืองลาซาเมื่อปี 2008

"หากชาวพุทธทิเบตมีความต้องการทางศาสนาเช่นนี้ วัดเดรปุงก็มีความจำเป็นและมีความพร้อมในการจัดการกับเรื่องนี้เช่นกัน การกลับชาติมาเกิดขององค์ทะไลลามะจะดำเนินไปตามปกติ" หลี่ให้ความเชื่อมั่น

## ความขัดแย้งกับปันเชนลามะ

ตามประเพณีดั้งเดิม องค์ทะไลลามะองค์ต่อไปจะต้องได้รับการยอมรับจากปันเชนลามะองค์ปัจจุบัน ซึ่งเป็นบุคคลสูงสุดอันดับสองในลำดับชั้นทางจิตวิญญาณของทิเบต อย่างไรก็ตาม การคัดเลือกองค์ปันเชนลามะเองก็เต็มไปด้วยความขัดแย้งในปี 1995 เมื่อมีผู้สมัครคู่แข่งสองรายปรากฏตัวขึ้น โดยรายหนึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลปักกิ่ง และอีกรายได้รับการสนับสนุนจากองค์ทะไลลามะ

หลี่กล่าวอย่างชัดเจนว่าการเลือกปันเชนลามะขององค์ทะไลลามะเมื่อ 30 ปีก่อนนั้น "ผิดกฎหมาย" และ "ไม่มีผลตามกฎหมาย"

"เท่าที่ผมทราบ ขณะนี้พระองค์ (ผู้สมัครที่องค์ทะไลลามะสนับสนุน) มีสุขภาพแข็งแรงดีและไม่ต้องการถูกรบกวนจากผู้อื่น" หลี่กล่าว ซึ่งสอดคล้องกับคำแถลงของกระทรวงการต่างประเทศจีนในปี 2021 ที่ระบุว่าผู้สมัครที่องค์ทะไลลามะเลือกนั้นใช้ชีวิตอย่าง "ปกติ"

หากเกิดข้อพิพาทในลักษณะเดียวกันนี้เกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ขององค์ทะไลลามะองค์ปัจจุบัน หลี่ยืนยันว่าสถานการณ์จะเป็นเรื่องไม่ซับซ้อน โดยสรุปว่า "ฝ่ายหนึ่งถูกกฎหมายและอีกฝ่ายผิดกฎหมาย"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3304350/overseas-dalai-lama-reincarnation-could-not-be-recognised-beijing?module=top_story&pgtype=homepage