ทรัมป์ยินดี ‘แอนดี้ เบิร์นแฮม’ นายกฯ อังกฤษ คนใหม่ จ่อเปิดขุดเจาะน้ำมันทะเลเหนือ ชี้ช่วยกู้เศรษฐกิจประเทศ

21-7-2026

    สำนักข่าว SCMP รายงานว่า ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งประเทศสหรัฐฯ (US) กล่าวแสดงความยินดีต่อรายงานข่าวที่ว่า ประชาชนในเมืองอเบอร์ดีน (Aberdeen) ของประเทศสกอตแลนด์ (Scotland) จะ "ออกมาเต้นรำบนท้องถนน" ภายหลังจากมีรายงานระบุว่า นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) อาจสนับสนุนการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติรอบใหม่ในบริเวณทะเลเหนือ (North Sea) แม้ว่าว่าที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักร (UK) จะยังไม่ได้ออกมายืนยันรายงานข่าวดังกล่าวก็ตาม

   ว่าที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักร (UK) ซึ่งได้รับฉายาว่า "ราชาแห่งแดนเหนือ" (King of the North) จากผลงานการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเกรเทอร์แมนเชสเตอร์ (Greater Manchester) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ (England) ยังไม่ได้ออกมายืนยันรายงานข่าวที่ระบุว่า เขากำลังพิจารณาอนุมัติโครงการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลรอบใหม่ โดยเฉพาะในแหล่งโรสแบงก์ (Rosebank) และแหล่งแจ็คดอว์ (Jackdaw) ในบริเวณทะเลเหนือ (North Sea)

   อย่างไรก็ดี ในโพสต์ที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์ม ทรูธ โซเชียล (Truth Social) เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้กล่าวอ้างว่า นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) ได้แสดงเจตจำนงว่าจะดำเนินการดังกล่าวจริง

   โดย ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ระบุข้อความว่า "ประชาชนในเมืองอเบอร์ดีน (Aberdeen) ในประเทศสกอตแลนด์ (Scotland) กำลังเต้นรำบนท้องถนน เนื่องจากนายกรัฐมนตรีคนใหม่ แอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) ได้แถลงว่าเขาจะเปิดไฟเขียวอย่างเต็มที่ให้แก่การขุดเจาะน้ำมันในทะเลเหนือ (North Sea) อันมีมูลค่ามหาศาล!"

   ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการใช้พลังงานฟอสซิลอย่างเปิดเผย กล่าวเพิ่มเติมว่า การขุดเจาะน้ำมันในทะเลเหนือ (North Sea) เพิ่มเติม จะช่วย "เปลี่ยนผ่านสหราชอาณาจักร (UK) จากภัยพิบัติที่เผชิญความยากจนข้นแค้น ให้กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก"

   นอกจากนี้ ในการโจมตีเทคโนโลยีพลังงานลมครั้งล่าสุดของเขา ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ยังได้เสนอแนะว่า สหราชอาณาจักร (UK) ควรจะ "รื้อถอนกังหันลมเก่าที่ดูน่าเกลียด ซึ่งบดบังและทำลายทัศนียภาพอันสวยงามของเมืองอเบอร์ดีน (Aberdeen)"

   ก่อนหน้านี้เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นางลูซี พาวเวลล์ (Lucy Powell) รองหัวหน้าพรรคแรงงาน (Labour Party) และพันธมิตรของนายเบิร์นแฮม ระบุว่า นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) จะยังคงยึดมั่นในข้อผูกพันตามคำแถลงนโยบาย (Manifesto) ของพรรคแรงงานที่มีต่อประเด็นทะเลเหนือ (North Sea) ควบคู่ไปกับการดำเนิน "แนวทางที่เป็นไปได้จริงและมีความยืดหยุ่นมากขึ้น" (More pragmatic approach)

   ทั้งนี้ คำแถลงนโยบายปี 2024 ของพรรคแรงงาน (Labour Party) ซึ่ง นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) สัญญาว่าจะปฏิบัติตามนั้น ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า พรรคจะไม่ดำเนินการออกใบอนุญาตการขุดเจาะน้ำมันในทะเลเหนือ (North Sea) แห่งใหม่เพิ่มเติม โดยโต้แย้งว่ามาตรการดังกล่าว "จะไม่ช่วยลดค่าใช้จ่ายในบิลพลังงานของประชาชนแม้แต่เพนนีเดียว" และไม่ได้ช่วยยกระดับความมั่นคงทางพลังงาน แต่กลับจะยิ่งช่วยเร่งให้เกิดปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงขึ้น

   ทว่า มีกระแสรายงานข่าวระบุว่า นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) มี "ใจที่เปิดกว้าง" (Open-minded) ต่อแนวนโยบายและการปรับเปลี่ยนดังกล่าว

  โดยเขาสามารถที่จะเคลมได้ว่า ตนไม่ได้ทำลายคำมั่นสัญญาในแถลงการณ์นโยบายของพรรค ด้วยการอนุมัติโครงการในแหล่งแจ็คดอว์ (Jackdaw) และแหล่งโรสแบงก์ (Rosebank) ซึ่งเป็นแหล่งที่ได้รับการจัดสรรใบอนุญาตไปก่อนหน้านี้แล้ว โดยที่รัฐบาลจะยังคงจุดยืนไม่ออกใบอนุญาตการขุดเจาะแห่งใหม่เพิ่มเติม

    นางลูซี พาวเวลล์ (Lucy Powell) ปฏิเสธที่จะตอบอย่างเจาะจงว่า นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) จะสนับสนุนการขุดเจาะเพิ่มเติมหรือไม่ ทว่าเธอกล่าวกับสถานีโทรทัศน์ บีบีซี (BBC) ว่าเธอไม่ได้คาดหวังถึง "การเปลี่ยนนโยบาย" (Change of policy) แต่เป็น "การเปลี่ยนจุดเน้นย้ำและน้ำหนักของนโยบาย" (Change of emphasis) มากกว่า

    ขณะเดียวกัน กลุ่มพันธมิตรของ นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) เปิดเผยเมื่อวันอาทิตย์ว่า เขาจะดำเนินการยกเลิกแผนการจัดตั้งโครงการระบบระบุตัวตนดิจิทัล (Digital ID scheme) ของรัฐบาลทันทีเมื่อเข้ารับตำแหน่ง เพื่อส่งสัญญาณถึงความตั้งใจในการมุ่งเน้นและจัดสรรทรัพยากรไปที่ปัญหา ปากท้องที่ส่งผลกระทบต่อครัวเรือนโดยตรง เช่น วิกฤตค่าครองชีพ

    นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) จะเข้าดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทน นายเคียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันที่เขาเปิดเผยว่าจะทำการเปิดเผยรายชื่อทีมคณะรัฐมนตรีระดับสูงของเขาด้วยเช่นกัน

   สำนักงานของ นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) เปิดเผยว่า หนึ่งในมาตรการแรกๆ ของเขาคือการยกเลิกแผนงานที่จะบังคับให้ลูกจ้างทุกคนต้องถือเอกสารระบุตัวตนดิจิทัล (Digital identity document) ซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อแก้ไขปัญหาการอพยพย้ายถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมาย ทว่าถูกประเมินว่าเป็น "ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง" (Fiasco) โดยคณะกรรมการร่วมของฝ่ายนิติบัญญัติจากหลายพรรคการเมือง

   ก่อนหน้านี้ นายเคียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) ได้สั่งยกเลิกข้อกำหนดที่บังคับให้ระบบบัตรประจำตัวนี้เป็นสิ่งจำเป็นภาคบังคับไปแล้วในเดือนมกราคม หลังจากเผชิญกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

  "เวลาและทรัพยากรทั้งหมดเดิมทีจะต้องนำไปใช้จ่ายกับโครงการระบบระบุตัวตนดิจิทัลระดับชาติ จะถูกนำไปจัดสรรในจุดที่มีความจำเป็นสูงสุดแทน เช่น การช่วยเหลือแบ่งเบาภาระค่าครองชีพของประชาชน" โฆษกของ นายแอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) ระบุในแถลงการณ์

   ทั้งนี้ บัตรประจำตัวประชาชนได้รับการยกเลิกในสหราชอาณาจักร (UK) นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง (World War II) และโดยทั่วไปพลเมืองชาวอังกฤษจะใช้เอกสารส่วนบุคคล เช่น หนังสือเดินทาง (Passports) และใบอนุญาตขับขี่ (Driving licences) ในการพิสูจน์ตัวตนของตนเอง

    เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา สำนักงานรับผิดชอบด้านงบประมาณของอังกฤษ (Office for Budget Responsibility) คาดการณ์ต้นทุนรวมของโครงการระบุตัวตนดิจิทัลนี้ว่าอาจสูงถึงประมาณ 1.8 พันล้านปอนด์ (ประมาณ 2.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ระหว่างปีงบประมาณ 2026/27 ถึง 2028/29

  "พรรคแรงงาน (Labour) ได้สิ้นเปลืองเงินงบประมาณจำนวนหลายล้านปอนด์ไปกับโครงการนี้ และในเวลานี้ แอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) กำลังพยายามทำตัวเสมือนอัศวินขี่ม้าขาวเข้ามาช่วยชีวิตสถานการณ์" นางจูเลีย โลเปซ (Julia Lopez) สมาชิกรัฐสภาจากพรรคอนุรักษนิยม (Conservative Party) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน กล่าว

   ด้าน นางลูซี พาวเวลล์ (Lucy Powell) รองหัวหน้าพรรคแรงงาน (Labour Party) และพันธมิตรของนายเบิร์นแฮม กล่าวว่า เงินงบประมาณที่ประหยัดได้จากการยกเลิกโครงการดังกล่าวอาจไม่ได้มีจำนวนมหาศาล ทว่าความเคลื่อนไหวนี้ถือเป็น "ตัวอย่างเล็กๆ ของการจัดสรรลำดับความสำคัญของงานใหม่"

   "นี่คือโอกาสที่จะรีเซ็ต ปรับปรุง และพิจารณาสิ่งต่างๆ เหล่านั้นที่อาจไม่ได้เพียงแค่กลืนกินทรัพยากรของเราไปเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่ดึงความสนใจของรัฐบาลออกไปจากประเด็นสำคัญอันเป็นลำดับแรกสูงสุดของประเทศด้วยเช่นกัน" เธอกล่าวทิ้งท้ายในรายการ ซันเดย์ วิธ ลอรา คุนส์สเบิร์ก (Sunday with Laura Kuenssberg) ของสถานีโทรทัศน์ บีบีซี (BBC)

---

IMCT NEWS

ที่มา https://sc.mp/vcic1?utm_source=copy-link&utm_campaign=3361123&utm_medium=share_widget