โป๊ปใช้ AI เตือนอันตรายของ AI – นักวิจัยเผย

29-5-2026

  “สัดส่วนที่สำคัญ” ของเอกสารสมณสาส์นล่าสุดของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ซึ่งกล่าวเตือนถึงอันตรายของปัญญาประดิษฐ์ (AI) แท้จริงแล้วถูกเขียนโดย AI บางส่วน นักวิเคราะห์ หลินช์ จาง อ้าง

  ในเอกสารความยาว 42,000 คำชื่อ “Magnifica Humanitas” (มนุษยชาติอันยิ่งใหญ่) พระสันตะปาปาเตือนถึงอำนาจที่เติบโตคล้ายรัฐของบริษัทเทคโนโลยีในซิลิคอนแวลลีย์ ความไร้ศีลธรรมของอาวุธอัตโนมัติ และอันตรายของการปล่อยให้ AI “สร้างหอคอยบาเบลยุคใหม่” และลดคุณค่ามนุษย์ให้เป็นเพียง “ทรัพยากรที่ถูกใช้และเอารัดเอาเปรียบ”

  แม้เอกสารจะเรียกร้องให้มีการกำกับดูแลและ “ปลดอาวุธ” AI แต่จางกล่าวว่า มีหลายส่วนของ Magnifica Humanitas ที่แสดงลักษณะชัดเจนว่าอาจถูกเขียนโดย AI “วลีและรูปแบบเครื่องหมายวรรคตอนที่มักพบในข้อความ AI ปรากฏมากกว่าเอกสารสมณสาส์นในอดีตอย่างมีนัยสำคัญ” จางเขียนในบล็อก พร้อมยกตัวอย่างการใช้เครื่องหมาย em-dash ถึง 127 ครั้ง เทียบกับเพียง 26 ครั้งในสมณสาส์น 4 ฉบับของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส และการใช้ “tricolon” หรือการเรียงวลีสามส่วนเพื่อเน้นเชิงวาทศิลป์

  เมื่อใช้ระบบตรวจจับ AI Pangram ตรวจสอบข้อความ จางพบว่าบางย่อหน้า “แทบไม่ใช่ AI เลย (0%)” แต่บางส่วนอยู่ระหว่าง 40% ถึง 100% ว่าถูกเขียนโดย AI ขณะที่สมณสาส์นทั้ง 4 ฉบับของฟรานซิส รวมถึงงานเขียนของเบเนดิกต์ที่ 16 และจอห์น ปอลที่ 2 ถูกจัดว่าเป็นงานเขียนโดยมนุษย์ทั้งหมด

  ผลตรวจยังระบุว่าฉบับภาษาอิตาลีของเอกสารถูกจับว่าเป็น AI เช่นกัน แสดงให้เห็นว่า AI อาจไม่ได้มีแค่บทบาทในการแปล แต่รวมถึงการเขียนด้วย

  เมื่อ The Verge ทำการทดลองซ้ำ พบว่าประมาณ 46% ของเอกสารถูกประเมินว่าเขียนโดย AI จางยังอ้างว่าโมเดลภาษาที่น่าจะใช้คือ Claude ของ Anthropic โดยอิงจากประสบการณ์ของเขาเอง และรูปแบบการใช้คำที่ AI มักใช้ เช่นคำว่า “genuinely” ที่ปรากฏบ่อยผิดปกติ

   ข้อเท็จจริงที่ว่าย่อหน้าบางส่วนดูเหมือนจะไม่มีร่องรอยของ AI เลย บ่งชี้ว่า “เจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนในวาติกันใช้ AI อย่างมากในการช่วยเขียนสมณสาส์นฉบับนี้ และอีกหลายคน (ซึ่งน่าจะรวมถึงสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอเองด้วย) อาจไม่ได้ใช้” จางเขียน

  “สมมติฐานเบื้องต้นของผมคือ สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอไม่เห็นด้วยกับการใช้ AI ในการเขียนสมณสาส์น และมีความเป็นไปได้ว่าเขาอาจไม่ทราบด้วยซ้ำว่ามีการใช้ AI อย่างมีนัยสำคัญในเอกสารของเขาเอง” จางสรุป

  วาติกันยังไม่ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อข้อกล่าวอ้างของจาง เช่นเดียวกับ Anthropic ซึ่งผู้ร่วมก่อตั้ง คริสโตเฟอร์ โอลาห์ ได้กล่าวสุนทรพจน์ร่วมกับพระสันตะปาปาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

ที่มา  RT