ทำไมทรัมป์ถึงไม่เข้าใจกลยุทธ์สงครามการค้าของจีน — และคณะเจรจาของเขาควรอ่านอะไร

9-5-2025

   ในขณะที่ตัวแทนจากสหรัฐฯ และจีนเตรียมพบกันที่สวิตเซอร์แลนด์เพื่อหาทางคลี่คลายความตึงเครียดจากสงครามการค้าที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้น บทความแสดงความคิดเห็นชิ้นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ของรัฐจีน Beijing Daily ได้เผยให้เห็นแนวทางคิดของจีนต่อสถานการณ์นี้

   บทความนี้มีชื่อว่า “วันนี้ ถึงเวลาทบทวน ‘สงครามยืดเยื้อ’” โดยกล่าวหาว่าสงครามการค้าคือความพยายามของสหรัฐฯ ที่จะสกัดกั้นการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน และเน้นว่าสถานการณ์นี้ควรถูกมองว่าเป็นปัญหาระยะยาว

ที่สำคัญคือชื่อบทความนี้อ้างอิงถึง บทความของเหมา เจ๋อตงในปี 1938 เรื่อง “On Protracted War” หรือ “ว่าด้วยสงครามยืดเยื้อ” ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (1937–1945) โดยเหมาเสนอแนวคิดว่าการทำสงครามกับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า ควรใช้วิธียืดเยื้อเพื่อค่อย ๆ ทำให้ศัตรูอ่อนแรงไปเอง

กลยุทธ์นี้ต่อมาได้กลายเป็นหัวใจสำคัญที่นำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 หลังชัยชนะของฝ่ายคอมมิวนิสต์ในการสงครามกลางเมืองที่ยาวนาน เหมา เจ๋อตง กลายเป็นประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนตั้งแต่ปี 1943 จนถึงเสียชีวิตในปี 1976 และทิ้งมรดกทางความคิดที่เรียกว่า “เหมาซิสม์” ไว้ในประวัติศาสตร์การเมืองจีน

ผู้นำและสื่อจีนมักอ้างอิงประวัติศาสตร์ของชาติเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับนโยบายในประเทศและระหว่างประเทศ ดังนั้นการอ้างถึง “On Protracted War” จึงไม่ใช่แค่สะท้อนกลยุทธ์ของจีนในสงครามการค้าปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นอิทธิพลอันยั่งยืนของแนวคิดของเหมา

แม้สงครามที่เหมาเขียนถึงในปี 1938 จะดูแตกต่างจากสงครามการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ในปัจจุบันโดยสิ้นเชิง แต่แนวคิดหลักของเขาคือ “ชัยชนะของสงครามยืดเยื้อ” ที่ไม่ใช่การชนะในระยะสั้น แต่มุ่งให้ศัตรูค่อย ๆ อ่อนแรงลงผ่านการสู้แบบกองโจรในระยะยาว ซึ่งแนวทางนี้เองก็เป็นแบบเดียวกับที่กลุ่มตาลีบันใช้ในการต่อต้านกองกำลังต่างชาติในอัฟกานิสถาน

ดังนั้น เมื่อจีนอ้างอิงถึงบทความนี้ ก็สะท้อนให้เห็นว่าปักกิ่งมองว่าสงครามการค้ากับสหรัฐฯ จะไม่จบลงโดยเร็ว และอาจเป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเคยส่งสัญญาณว่าอยาก “ปิดดีล” อย่างรวดเร็ว

ในขณะที่สหรัฐฯ ดูเหมือนจะเชื่อว่าสงครามการค้านั้นจะจบลงอย่างรวดเร็วด้วย “หมัดเด็ด” ที่จะทำให้จีนยอมแพ้ พร้อมกับฉากโชว์การประกาศชัยชนะของทรัมป์ เช่น “วันปลดปล่อย” ที่เขาเคยพูดถึง จีนกลับเตรียมพร้อมสำหรับสงครามการค้าระลอกที่สองมาตลอด นับตั้งแต่ประสบการณ์จากสงครามการค้าครั้งแรกในยุคทรัมป์ก่อนหน้า

จีนได้ใช้เวลากล่อมประชาชนให้พร้อมรับมือกับความยากลำบาก และเชื่อว่าคนจีนมีความสามารถในการ “กินความขม” หรืออดทนต่อความลำบากได้มากกว่าคนอเมริกัน ดังนั้นนักการทูตสหรัฐฯ ควรศึกษาบทความ “On Protracted War” เพื่อเข้าใจเจตนารมณ์ของสี จิ้นผิง มากขึ้น

⸻

เงาของเหมายังอยู่

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เพียงวิธีเดียวที่แนวคิดของเหมาเกี่ยวข้องกับสถานการณ์โลกในปัจจุบัน

อีกหนึ่งแนวคิดทางการเมืองของเขาคือ “สงครามประชาชน” (People’s War) ซึ่งหมายถึงการสร้างสถาบันเงาขึ้นมาอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อแทรกแทนสถาบันหลัก และค่อย ๆ ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนท้องถิ่น

แนวทางนี้คล้ายกับการที่จีนสนับสนุนหรือสร้างสถาบันระหว่างประเทศที่เป็นทางเลือกแทนสถาบันที่สหรัฐฯ เป็นผู้นำ เช่น

 • ธนาคารเพื่อการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเอเชีย (AIIB)

 • องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO)

 • โครงการ Belt and Road Initiative (BRI)

ทั้งหมดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อลดการพึ่งพาสถาบันเก่าอย่าง IMF หรือ World Bank ที่จีนมองว่าสหรัฐฯ มีอิทธิพลมากเกินไป

และในแง่นี้ สี จิ้นผิง และทรัมป์ กลับมีเป้าหมายคล้ายกันอยู่บ้าง เพราะทรัมป์ก็เคยแสดงท่าทีไม่สนับสนุนการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในองค์กรระหว่างประเทศเช่น IMF และ NATO ซึ่งเปิดพื้นที่ให้จีนเข้ามามีบทบาทนำแทน

⸻

บทสรุป

รัฐบาลทรัมป์ได้ประเมินสถานการณ์ผิดอย่างร้ายแรง โดยเชื่อว่าจีนจะยอมแพ้เร็ว ๆ นี้ ทั้งที่ในความเป็นจริง จีนกำลังเล่นเกมระยะยาวตามแนวคิดของเหมา การคาดหวังว่าจะ “ปิดดีล” ได้อย่างรวดเร็วจึงไม่เกิดขึ้นจริง และในขณะที่ชั้นวางสินค้าของร้านค้าในสหรัฐฯ เริ่มขาดแคลนสินค้า สงครามการค้าได้กลายเป็นสงครามแห่งความอดทนไปแล้ว และทุกก้าวย่างของจีน ณ ตอนนี้ อาจเป็นแค่ “หมากแรก” ของเกมที่ยืดเยื้อและยาวนานมาก — ในแบบฉบับของเหมา เจ๋อตง

IMCT News

ที่มา : https://theconversation.com/why-trump-fails-to-understand-chinas-trade-war-tactics-and-what-his-negotiators-should-be-reading-256126?utm_medium=article_native_share&utm_source=theconversation.com