'ทั่วโลกจับตา' ซัมมิทระหว่าง 'ทรัมป์กับสี'

14-5-2026

   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เริ่มการเยือนจีนอย่างเป็นทางการในวันพุธ ตามคำเชิญของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ท่ามกลางภูมิทัศน์ระหว่างประเทศที่กำลังเผชิญทั้งความปั่นป่วนและการเปลี่ยนแปลง สิ่งที่ประชาคมโลกจับตามองมากที่สุดคือ จีนและสหรัฐฯ จะมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไร และทั้งสองประเทศจะสามารถสร้างประโยชน์ร่วมกันให้แก่โลกได้มากเพียงใด

  ระหว่างการพบกับประธานาธิบดีทรัมป์ที่เมืองปูซาน ประธานาธิบดีสีได้ชี้อย่างชัดเจนว่า โลกในปัจจุบันกำลังเผชิญปัญหาที่ยากลำบากมากมาย และจีนกับสหรัฐฯ สามารถร่วมกันแบกรับความรับผิดชอบในฐานะมหาอำนาจ พร้อมทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่และเป็นรูปธรรมมากขึ้น เพื่อประโยชน์ของทั้งสองประเทศและของโลกโดยรวม ข้อเสนอนี้ได้กำหนดทิศทางให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคี และสะท้อนถึงความคาดหวังอย่างกว้างขวางของประชาคมระหว่างประเทศ

  เพียงครึ่งปีเศษหลังการประชุมที่ปูซาน ผู้นำของจีนและสหรัฐฯ ซึ่งถูกคั่นกลางด้วยมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ ได้กลับมาพบปะพูดคุยกันแบบเผชิญหน้าอีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจร่วมกันอย่างชัดเจนในการร่วมมือ และกลไกการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและเป็นผู้ใหญ่

  การทูตระดับผู้นำไม่เพียงทำหน้าที่เป็น “เข็มทิศ” และ “สมอเรือ” สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังจะช่วยเพิ่มเสถียรภาพให้กับโลกที่กำลังเผชิญความปั่นป่วนและการเปลี่ยนแปลงอีกด้วย ตัวการประชุมสุดยอดเองถือเป็น “คุณูปการเชิงบวก” ที่ทั้งสองประเทศมอบให้แก่โลก

  ประชาคมระหว่างประเทศกำลังจับตามองการพบกันครั้งนี้อย่างใกล้ชิด และคาดหวังว่าความร่วมมือระหว่างจีนกับสหรัฐฯ จะช่วยมอบ “สินค้าสาธารณะ” ให้แก่โลกมากขึ้น และเสนอแนวทางแก้ไขต่อความท้าทายระดับโลกมากขึ้น

  ความร่วมมือระหว่างจีนและสหรัฐฯ สามารถสร้าง “สิ่งสำคัญยิ่งกว่าเดิม” ที่จะช่วยเสริมเสถียรภาพของระบบและระเบียบระหว่างประเทศได้ ปัจจุบัน ระเบียบโลกกำลังเผชิญความท้าทายรุนแรง ในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ มหาอำนาจทั้งสองมีหน้าที่ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ในการร่วมกันปกป้องระบบระหว่างประเทศที่มีสหประชาชาติเป็นศูนย์กลาง และระเบียบระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

  ในฐานะสองเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลก จีนและสหรัฐฯ มีสัดส่วนรวมกันมากกว่าหนึ่งในสามของผลผลิตทางเศรษฐกิจโลก และประมาณหนึ่งในห้าของการค้าสินค้าทั่วโลก ทุกความเคลื่อนไหวในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศส่งผลต่อเศรษฐกิจโลก

  ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าควรยังคงเป็น “หลักถ่วงดุล” และ “แรงขับเคลื่อน” ของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ไม่ใช่อุปสรรคหรือแหล่งความขัดแย้ง

   ในเดือนเมษายน การส่งออกของจีนไปยังสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 11.3% เมื่อเทียบกับปีก่อน ขณะที่การนำเข้าจากสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 9% ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าที่มั่นคง มีสุขภาพดี และคาดการณ์ได้ ระหว่างจีนและสหรัฐฯ ถือเป็นข่าวดีสำหรับเศรษฐกิจโลก

  ในการร่วมกันรับมือกับความท้าทายระดับภูมิภาคและระดับโลก จีนและสหรัฐฯ สามารถสร้าง “สิ่งที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น” ผ่านความร่วมมือ ตั้งแต่การลดความเสี่ยงด้านความมั่นคงที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ ไปจนถึงการต่อสู้กับโรคติดต่อ และตั้งแต่การปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ ไปจนถึงความร่วมมือด้านการต่อต้านการฟอกเงิน พื้นที่ความร่วมมือระหว่างจีนและสหรัฐฯ ยังมีอีกมากมาย

  ในประเด็นจุดร้อนระดับภูมิภาค การรักษาการสื่อสารและการประสานงานระหว่างทั้งสองประเทศจะช่วยลดความตึงเครียดและสร้างเสถียรภาพให้กับสถานการณ์

  ปีนี้ จีนจะเป็นเจ้าภาพการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปก (APEC Economic Leaders’ Meeting) ขณะที่สหรัฐฯ จะเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดผู้นำ G20 ทั้งสองประเทศสามารถสนับสนุนกันและกันบนเวทีพหุภาคีเหล่านี้ เพื่อช่วยปรับปรุงธรรมาภิบาลโลกและส่งเสริมการเติบโตของเศรษฐกิจโลก ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมที่ประชาคมระหว่างประเทศคาดหวังอย่างกว้างขวาง

  ในระดับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน ยังมี “สิ่งดี ๆ อีกมากมาย” ที่สามารถทำร่วมกันได้ในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ การที่ทั้งสองประเทศจะเป็นหุ้นส่วนและมิตรต่อกันนั้น ไม่เพียงเป็นบทเรียนจากประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นความจำเป็นในทางปฏิบัติของยุคปัจจุบันอีกด้วย

  นับตั้งแต่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เสนอโครงการ “50,000 คนใน 5 ปี” เพื่อเชิญเยาวชนอเมริกัน 50,000 คนมาเยือนจีนผ่านโครงการแลกเปลี่ยนและการศึกษาในช่วงห้าปี เริ่มตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา เยาวชนอเมริกันจำนวนเพิ่มมากขึ้นได้เดินทางมายังจีนเพื่อแลกเปลี่ยนและศึกษา สร้างสะพานมิตรภาพใหม่ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก

  ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของกีฬาพิกเคิลบอลยังได้เปิดบทใหม่ของการแลกเปลี่ยนระดับประชาชนอย่างเงียบ ๆ สะท้อนจิตวิญญาณของแนวคิด “ลูกบอลเล็กขับเคลื่อนลูกบอลใหญ่” (small ball moving the big ball)

  ขณะเดียวกัน แพนด้ายักษ์ “ผิงผิง” และ “ฝูซวง” ก็กำลังจะเดินทางไปยังสหรัฐฯ แฮชแท็กเกี่ยวกับ “การกลายเป็นคนจีน” ก็ได้รับความนิยมบนโซเชียลมีเดียของสหรัฐฯ

  ในอีกด้านหนึ่ง ผลสำรวจของ Pew Research Center แสดงให้เห็นว่าทัศนคติเชิงบวกต่อจีนในหมู่ชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นเป็นปีที่สามติดต่อกัน

  ช่วงเวลาอันอบอุ่นที่เกิดขึ้นทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกเหล่านี้ รวมกันเป็นพลังความร่วมมือที่ลึกซึ้งและยืดหยุ่นในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ

  จีนและสหรัฐฯ อาศัยอยู่บนโลกใบเดียวกัน ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศได้ก้าวข้ามกรอบทวิภาคีไปนานแล้ว และกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดสันติภาพของโลกและอนาคตของมนุษยชาติ

   สิ่งที่โลกต้องการเห็น ไม่ใช่การที่ประเทศหนึ่งครอบงำหรือ “เปลี่ยนแปลง” อีกประเทศหนึ่ง

  บทความหนึ่งใน Michigan Advance ระบุว่า: “เรากำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน ซึ่งการลงมือทำหรือไม่ทำอะไรเลย จะกำหนดทิศทางของการค้า เทคโนโลยี ความมั่นคงโลก เศรษฐกิจ และเสถียรภาพทางภูมิรัฐศาสตร์ สำหรับสหรัฐฯ จีน และมนุษยชาติทั้งหมด สิ่งสุดท้ายที่ทั้งสองฝ่ายต้องการในเวลานี้ คือความไร้เสถียรภาพที่มากขึ้น”

  ปัญญาที่แท้จริงระหว่างมหาอำนาจ ไม่ได้อยู่ที่การมองอีกฝ่ายเป็นศัตรูที่ต้องเอาชนะ แต่อยู่ที่การวางความแตกต่างไว้ภายใต้กรอบที่กว้างขึ้นของการอยู่ร่วมกันระหว่างอารยธรรม การรักษาการแข่งขันให้อยู่ในระดับที่มีเหตุผลและสามารถบริหารจัดการได้ และเปลี่ยนความร่วมมือให้กลายเป็นผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ต่อโลก

  จีนและสหรัฐฯ ต่างก็เป็นมหาอำนาจ ไม่มีฝ่ายใดสามารถเปลี่ยนแปลงอีกฝ่ายได้ แต่ทั้งสองฝ่ายสามารถเลือกได้ว่าจะมีปฏิสัมพันธ์ต่อกันอย่างไร

  ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีทรัมป์ในเดือนกุมภาพันธ์ ประธานาธิบดีสีเน้นย้ำว่า ทั้งสองฝ่ายควรยึดถือความเข้าใจร่วมกันที่ได้บรรลุไว้ เพิ่มการพูดคุยและการสื่อสาร จัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม และขยายความร่วมมือเชิงปฏิบัติ

   “การทำสิ่งที่ดี แม้จะเล็กน้อยเพียงใด ก็เป็นสิ่งที่ถูกต้องเสมอ และการทำสิ่งที่ไม่ดี แม้จะเล็กน้อยเพียงใด ก็เป็นสิ่งที่ผิดเสมอ”

   เราควรค่อย ๆ สร้างความไว้วางใจร่วมกันทีละขั้น ค้นหาแนวทางที่เหมาะสมในการอยู่ร่วมกัน และทำให้ปี 2026 เป็นปีที่จีนและสหรัฐฯ ก้าวไปสู่ความเคารพซึ่งกันและกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือที่ได้ประโยชน์ร่วมกัน

  ประธานาธิบดีทรัมป์ได้รับการต้อนรับเสมอหากจะเดินทางเยือนจีนอีกครั้ง ตั้งแต่ระดับรัฐบาลไปจนถึงระดับประชาชน วันนี้จีนและสหรัฐฯ มีเหตุผลมากกว่าที่เคยในการทำงานร่วมกัน เพื่อสร้างสิ่งที่สำคัญ เป็นรูปธรรม และเป็นบวกมากขึ้น สำหรับทั้งสองประเทศและสำหรับโลกโดยรวม

ที่มา The Global Times