America First คือไม่ใช่Israel First

16-6-2025

   ในช่วง 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา อิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีเชิงป้องกันต่ออิหร่าน ขณะที่การเจรจาระหว่างวอชิงตันกับเตหะรานยังคงดำเนินอยู่ อิหร่านถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว แต่ฟื้นตัวจาก "เพิร์ลฮาร์เบอร์โมเมนต์" เร็วกว่าที่อิสราเอลคาดคิด

   ภายในเวลาไม่ถึง 18 ชั่วโมงหลังจากอิสราเอลโจมตีโดยไม่ให้สัญญาณล่วงหน้า อิหร่านได้ตอบโต้ด้วยการยิงขีปนาวุธหลายร้อยลูก รวมถึงขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียงเข้าสู่ใจกลางเทลอาวีฟและทั่วอิสราเอล

  ในขณะเดียวกัน ระบบป้องกันภัยทางอากาศ Iron Dome ของอิสราเอลล้มเหลว หน่วยข่าวกรองของอิสราเอลก็ล้มเหลว ขณะนี้นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูกำลังวิงวอนให้วอชิงตันส่งกำลังทหารอเมริกันเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเหลืออิสราเอลจากความพ่ายแพ้อย่างแน่นอน—ความพ่ายแพ้ที่เนทันยาฮูสร้างขึ้นเองด้วยแรงสนับสนุนจากวอชิงตัน

   ขณะเดียวกัน รัสเซีย จีน ปากีสถาน และประเทศมุสลิมส่วนใหญ่กำลังรวมตัวกันเพื่อปกป้องอิหร่าน เสบียง อุปกรณ์ และความช่วยเหลือทางเทคนิคกำลังหลั่งไหลเข้าสู่อิหร่าน

   ถึงเวลาแล้วสำหรับความจริงที่ต้องเผชิญ: ตั้งแต่ปี 2003 วอชิงตันใช้เงินกว่า 12 ล้านล้านดอลลาร์ในตะวันออกกลาง ผลลัพธ์? ทหารอเมริกัน 7,000 คนเสียชีวิต บาดเจ็บกว่า 50,000 ราย พรมแดนเปิด และชาวอเมริกันกว่า 100,000 คนเสียชีวิตต่อปีจากพิษเฟนทานิล

   วันนี้ สหรัฐฯ มีหนี้กว่า 37 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งยังไม่รวม “หนี้ของหน่วยงาน” (agency debt) ประชาชนอเมริกัน 77 ล้านคนเลือกประธานาธิบดีทรัมป์เพราะเขาสัญญาว่าจะยุติสงครามต่างแดนและหยุดยั้งการก้าวเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 3

   พันธกิจของทรัมป์ยังคงเดิม: ปกป้องพรมแดน ท่าเรือ และน่านน้ำของอเมริกา ขับไล่ผู้อพยพผิดกฎหมาย ปราบปรามอาชญากรที่ข่มขืนและสังหารชาวอเมริกัน ฟื้นฟูกฎหมายและความยุติธรรม แต่ไม่ใช่หยดเลือดของชาวอเมริกันอีกแม้แต่หยดเดียวเพื่อสงครามของคนอื่น

   เพียงแค่อิสราเอลโจมตี เกาะคาร์ก — จุดที่ 90% ของการส่งออกน้ำมันของอิหร่านไหลออก — หรือ ท่าเรือบันดาร์ อับบาส อิหร่านก็จะปิดช่องแคบฮอร์มุซทันที ซึ่งเท่ากับ 20% ของน้ำมันทั่วโลกจะหยุดไหล

   ผลคือ ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกหยุดชะงัก เงินเฟ้อพุ่งไม่หยุด ราคาน้ำมันในสหรัฐฯ ทะลุ 7 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในชั่วข้ามคืน ครอบครัวแรงงานพังพินาศ คนขับรถบรรทุกไม่สามารถส่งอาหารได้ เศรษฐกิจถล่ม เพื่ออะไร? เพื่อให้อิสราเอล—ที่เป็นฝ่ายเริ่มต้นสงครามบ้าๆ นี้—ลากอเมริกาเข้าสู่ความขัดแย้งที่อาจลุกลามเป็น สงครามนิวเคลียร์?

   เรามีทหารอเมริกันกว่า 40,000 นายใน UAE กาตาร์ และทั่วอ่าวเปอร์เซีย พวกเขาเป็นเหมือนเป้านิ่ง โดรน Shahed-136 ของอิหร่านมีราคาลำละ 20,000 ดอลลาร์ ขณะที่ขีปนาวุธสกัด Patriot ของสหรัฐฯ ราคาลูกละ 4 ล้านดอลลาร์

    ลองคำนวณดู—เราจะหมดคลังขีปนาวุธและล้มละลาย ขณะที่ศพของชาวอเมริกันกลับบ้านในโลงธงชาติ

    ตะวันออกกลางกำลังใกล้ลุกเป็นไฟ นี่คือสิ่งที่วอชิงตันต้องทำเพื่อคลี่คลายสถานการณ์: ขอประชุมฉุกเฉินคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และเรียกร้องให้มี การหยุดยิงโดยทันที แสดงจุดยืนชัดเจนว่าสหรัฐฯ ไม่สนับสนุน การทำลายอิหร่าน อิสราเอล หรือรัฐใดๆ ในตะวันออกกลาง  เรียกร้องให้อิสราเอล ยุติการสังหารชาวปาเลสไตน์ในกาซา และถอนกำลังออกจากกาซาและเวสต์แบงก์ ระงับความช่วยเหลือทางทหารทั้งหมดต่ออิสราเอล จนกว่าอิสราเอลจะถอนทหารออกจากกาซาและยอมให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเข้าถึงประชาชนในกาซา

     เสนอให้ส่ง กองกำลังจากประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด เข้าไปควบคุมและรักษาความสงบในกาซาและเวสต์แบงก์

     เสนอให้ สหรัฐฯ ร่วมกับรัสเซีย จีน อินเดีย และบราซิล จัดประชุมสันติภาพเพื่อไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างอิสราเอล อิหร่าน และประเทศเพื่อนบ้านของอิสราเอล

    ผมเคยนำทหารอเมริกันเข้าสู่สนามรบภายใต้เสียงปืน ผมเห็นโลงศพคลุมธงชาติมามากพอแล้ว ผมไม่ต้องการเห็นอีก นักฉวยโอกาสในวอชิงตันได้โอกาสมานานกว่า 22 ปี พวกเขาล้มเหลว พวกเขาโกหก และพวกเขาหากำไร ขณะที่อเมริกันชนต้องเสียเลือดเนื้อ ถึงเวลาแล้ว

    “อเมริกาต้องมาก่อน” หมายถึง อเมริกาต้องมาก่อนจริงๆ

    ไม่ใช่อิสราเอลก่อน ไม่ใช่อยูเครนก่อน ไม่ใช่นาโตก่อน แต่ “อเมริกาก่อน”

โดย Douglas Macgregor  https://x.com/DougAMacgregor/status/1934083238630154312