ปธน.ฟินแลนด์ชี้สงครามยืดเยื้อไม่จบง่าย ยุโรปต้องอดทน–รัสเซียยังแข็งกร้าว เสนอใช้ทรัพย์สินรัสเซียอุ้มยูเครน

17-11-2025

   Yahoo finance รายงาน โดยอ้าง AP ว่า ประธานาธิบดีฟินแลนด์ (Finland) เตือน EU ต้อง 'ใจเย็น' พยากรณ์สงครามยูเครน (Ukraine) ยืดเยื้อถึงฤดูใบไม้ผลิ

– ประธานาธิบดี อเล็กซานเดอร์ สตับบ์ (Alexander Stubb) แห่งฟินแลนด์ (Finland) ได้เรียกร้องให้พันธมิตรยุโรปคงความมุ่งมั่นในการสนับสนุนยูเครน (Ukraine) แม้จะมีการเตือนว่า ความเป็นไปได้ของการหยุดยิงยังไม่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในเร็ววันนี้ และเน้นย้ำความจำเป็นที่ยุโรปจะต้องใช้ความอดทนอดกลั้นเพื่อรับมือกับการคุกคามรอบด้านจากรัสเซีย (Russia)

  นายสตับบ์ (Stubb) ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว The Associated Press (AP) ว่า การหยุดยิงในยูเครน (Ukraine) ไม่น่าจะเกิดขึ้นก่อนช่วงฤดูใบไม้ผลิ และพันธมิตรยุโรปจำเป็นต้องให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการรับสินบนและการยักยอกเงินที่กำลังโหมกระหน่ำรัฐบาลเคียฟ (Kyiv) อยู่ในขณะนี้

  เขากล่าวว่า ยุโรปจะต้องใช้ "Sisu" ซึ่งเป็นคำภาษาฟินแลนด์ที่มีความหมายถึง ความอดทน, ความยืดหยุ่น, และความมุ่งมั่น เพื่อให้สามารถผ่านพ้นช่วงฤดูหนาวไปได้ เนื่องจากรัสเซีย (Russia) ยังคงดำเนิน สงครามลูกผสม (hybrid attacks) และสงครามข้อมูลทั่วทั้งทวีป นายสตับบ์ (Stubb) เองก็ต้องใช้คุณสมบัติ "Sisu" นี้ ในฐานะผู้ประสานงานหลักคนหนึ่งในยุโรป ระหว่างประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ (US) และประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) แห่งยูเครน (Ukraine) ในฐานะผู้นำของประเทศเล็ก ๆ ในยุโรป ซึ่งมีพรมแดนร่วมกับรัสเซีย (Russia) ยาวถึง 1,340 กิโลเมตร (830 ไมล์) เขาทราบดีถึงผลลัพธ์ที่จะตามมา

  ในยุค 1940s หลังจากการทำสงครามสองครั้งกับรัสเซีย (Russia), ฟินแลนด์ (Finland) สูญเสียดินแดนประมาณร้อยละ 10 ให้กับมอสโก (Moscow) และตกลงที่จะวางตัวเป็นกลางทางการทหาร แต่ความสูญเสียของฟินแลนด์ (Finland) นั้นน้อยกว่าที่อาจเกิดขึ้นได้มาก เนื่องจากกองทัพฟินแลนด์แสดงออกถึง "Sisu" และสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับกองทัพโซเวียต สถานะความเป็นกลางของฟินแลนด์ (Finland) ได้เปลี่ยนไปหลังจากการรุกรานยูเครน (Ukraine) อย่างเต็มรูปแบบของรัสเซีย (Russia) ในปี 2022 เมื่อชาวฟินแลนด์เข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO)

  นายสตับบ์ (Stubb) ใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์อันดีกับนายทรัมป์ (Trump) ซึ่งทั้งสองคนเคยเล่นกอล์ฟด้วยกันและพูดคุยกันเป็นประจำ เพื่อนำเสนอข้อถกเถียงและเหตุผลสนับสนุนยูเครน (Ukraine) "ผมสามารถอธิบายให้นายทรัมป์ (Trump) ฟังได้ว่าฟินแลนด์ (Finland) เผชิญกับอะไรบ้าง หรือผมมองสถานการณ์ในสนามรบอย่างไร หรือจะจัดการกับ [ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งรัสเซีย (Russia)] ได้อย่างไร? และถ้าหากเขายอมรับแนวคิดหนึ่งในสิบข้อ นั่นก็ถือว่าดีแล้ว” เขากล่าว

  นายสตับบ์ (Stubb) ได้ให้สัมภาษณ์กับ AP เมื่อวันเสาร์ที่ฐานทัพทหารทางตอนเหนือของกรุงเฮลซิงกิ (Helsinki) ขณะที่เขาสวมเสื้อแจ็กเกตที่มีคำว่า "Sisu" ประทับอยู่ด้านหลัง เพื่อสังเกตการณ์อาสาสมัครชาวฟินแลนด์ที่เข้าร่วมการฝึกป้องกันประเทศ โดยเฉพาะการฝึกซ้อมการอพยพทหารที่ได้รับบาดเจ็บออกจากเขตความขัดแย้งท่ามกลางอุณหภูมิเยือกแข็ง

  นายสตับบ์ (Stubb) กล่าวว่า ประธานาธิบดี เซเลนสกี (Zelenskyy) ต้องจัดการกับข้อกล่าวหาเรื่องการรับสินบนและการยักยอกเงินอย่างรวดเร็ว โดยชี้ว่าเรื่องอื้อฉาวนี้เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายรัสเซีย (Russia) อย่างไรก็ตาม เขาเร่งเร้าให้ผู้นำยุโรปพิจารณาเพิ่มการสนับสนุนทางการเงินและการทหารให้กับเคียฟ (Kyiv) ซึ่งกำลังเผชิญกับการรุกคืบของรัสเซีย (Russia) ในสนามรบ

  “ผมไม่ค่อยมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการบรรลุข้อตกลงหยุดยิงหรือการเริ่มต้นของการเจรจาสันติภาพ อย่างน้อยก็ในปีนี้” นายสตับบ์ (Stubb) กล่าว พร้อมเสริมว่า การที่ "บางสิ่งบางอย่างเริ่มดำเนินไป" ภายในเดือนมีนาคมก็จะเป็นเรื่องที่ดี เขาระบุว่า คำถามสำคัญสามข้อที่นำไปสู่การหยุดยิงคือ การรับประกันความมั่นคง (security guarantees) สำหรับยูเครน (Ukraine), การสร้างเศรษฐกิจขึ้นใหม่ และ การทำความเข้าใจบางประการเกี่ยวกับข้อเรียกร้องทางอาณาเขต (territorial claims)

   เพื่อนำมาซึ่งสันติภาพในยูเครน (Ukraine), นายสตับบ์ (Stubb) กล่าวว่า นายทรัมป์ (Trump) และผู้นำยุโรปจำเป็นต้อง เพิ่มแรงกดดันสูงสุด (maximize pressure) ต่อรัสเซีย (Russia) และ นายปูติน (Putin) เพื่อเปลี่ยนแนวคิดทางยุทธศาสตร์ของเขา เนื่องจากเป้าหมายของนายปูติน (Putin) คือการ "ปฏิเสธเอกราช, อธิปไตย, และบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน (Ukraine)" ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นเมื่อเกือบสี่ปีที่แล้ว

   ในการทำเช่นนี้ เขาเสนอให้ใช้เครื่องมือต่าง ๆ เช่น การใช้เงินทุนหลายแสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จาก สินทรัพย์รัสเซีย (Russian assets) ที่ถูกอายัดไว้ในยุโรป เป็นหลักประกันในการสนับสนุนยูเครน (Ukraine) รวมถึงการเพิ่มแรงกดดันทางทหารต่อมอสโก (Moscow)

  นายสตับบ์ (Stubb) ชื่นชม นายทรัมป์ (Trump) สำหรับการคว่ำบาตรบริษัทพลังงานขนาดใหญ่ของรัสเซีย (Russia) อย่าง Lukoil และ Rosneft ในเดือนตุลาคม โดยกล่าวว่าเขาทำ "ผลงานที่ยอดเยี่ยม" แต่แย้งว่ายังต้องดำเนินการอีกมาก เพื่อให้ยูเครน (Ukraine) มีขีดความสามารถในการโจมตี "อุตสาหกรรมทางทหารหรือกลาโหม" ของรัสเซีย (Russia) ทั้งนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว นายทรัมป์ (Trump) ได้ปฏิเสธคำขอของยูเครน (Ukraine) สำหรับขีปนาวุธร่อนพิสัยไกล Tomahawk missiles แม้ว่าเคียฟ (Kyiv) ในปัจจุบันจะไม่มีเครื่องยิงหรือแท่นยิงใด ๆ ที่สามารถยิงขีปนาวุธเหล่านี้ได้ก็ตาม นายสตับบ์ (Stubb) ระบุว่า ยูเครน (Ukraine) ยังคงอยู่ระหว่างการเจรจากับสหรัฐฯ (US) เพื่อขออาวุธที่มีอำนาจการยิงสูงขึ้น

ความผันผวนของท่าที ทรัมป์ (Trump) และบทบาทคนกลางของฟินแลนด์ (Finland)

   นายสตับบ์ (Stubb) กล่าวถึงการที่ทำเนียบขาวได้ยกเลิกการประชุมระหว่าง นายทรัมป์ (Trump) และ นายปูติน (Putin) ที่กรุงบูดาเปสต์ (Budapest) อย่างกะทันหัน โดยระบุว่า การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โก รูบิโอ (Marco Rubio) น่าจะตระหนักจากการโทรศัพท์กับรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เก ลาฟรอฟ (Sergey Lavrov) ว่า “รัสเซีย (Russia) ไม่ได้ขยับแม้แต่นิ้วเดียว” และ “ไม่มีประเด็นที่จะพาประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) เข้าสู่สถานการณ์ที่เขาจะไม่ได้รับข้อตกลงหรือสิ่งใดเลย” นายสตับบ์ (Stubb) กล่าวว่า การยกเลิกครั้งนี้เป็น "อีกตัวอย่างหนึ่งของความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ของรัสเซีย (Russia) พวกเขามีโอกาสแต่กลับทำลายมันทิ้ง"

   สำหรับท่าทีที่ผันผวนของ นายทรัมป์ (Trump) ที่สลับไปมาระหว่างการแสวงหาความปรองดองกับการใช้แรงกดดันต่อ นายปูติน (Putin) และต่อ นายเซเลนสกี (Zelenskyy) นายสตับบ์ (Stubb) กล่าวว่า เขาจัดการกับความเปลี่ยนแปลงใด ๆ ด้วยการ "ค่อนข้างอดทน" และอยู่กับ "ความเป็นจริง" “คุณไม่สามารถมีความคิดเพ้อฝันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอยากเห็นเกิดขึ้นได้” เขากล่าว “โดยส่วนตัวแล้ว ผมพยายามมุ่งเน้นไปที่สิ่งต่าง ๆ เช่น เราต้องการการรับประกันความมั่นคงสำหรับยูเครน (Ukraine) จะสร้างสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร? เราต้องการการหยุดยิง จะทำได้อย่างไร?” พร้อมเสริมว่า “มันค่อนข้างเป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างหนัก ผมคิดว่าคุณก็ต้องใช้ 'Sisu' ในการเจรจาประเภทนี้เช่นกัน”

  อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า งานดังกล่าวได้ผลลัพธ์ที่ดี โดยทางเลือกทางการทหารสำหรับการรับประกันความมั่นคงของยูเครน (Ukraine) เมื่อบรรลุข้อตกลงหยุดยิงหรือการเจรจาสันติภาพได้ชัดเจนแล้ว โดยมีหลายประเทศให้คำมั่นในการจัดสรรทรัพยากร—แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติม โดยอ้างถึงการวางแผนทางทหารที่เป็นความลับ นายสตับบ์ (Stubb) ยังได้ยกย่อง นายเซเลนสกี (Zelenskyy) อย่างไม่เปลี่ยนแปลงว่า “ผมชื่นชมหลายสิ่งที่เขากำลังทำ เพราะการนำพาประเทศในสงคราม... มันเป็นเรื่องที่มีความสำคัญระดับการอยู่รอด”

   นายสตับบ์ (Stubb) ได้สร้างความผูกพันกับ นายทรัมป์ (Trump) ผ่านการเล่นกอล์ฟ และระบุว่า กอล์ฟเป็น "ประตูเปิด" ที่ช่วยให้เขาเป็นสะพานเชื่อม นายทรัมป์ (Trump) และ นายเซเลนสกี (Zelenskyy) ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่เปราะบางได้ “เราตีความ [คำพูดของ] ประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) ให้ ประธานาธิบดี เซเลนสกี (Zelenskyy) ฟัง และในทางกลับกัน” อย่างไรก็ตาม นายสตับบ์ (Stubb) ชี้ว่า มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ควรเจรจาโดยตรงและเปิดเผยกับ นายปูติน (Putin) นั่นคือ นายทรัมป์ (Trump) โดยชี้ว่า สหภาพยุโรป (European Union) ไม่น่าจะเปิดช่องทางการสื่อสารโดยตรงกับผู้นำรัสเซีย (Russian leader) ในเร็ว ๆ นี้

การทำสงครามลูกผสม (Hybrid War) ในทวีปยุโรป

  นายสตับบ์ (Stubb) กล่าวว่า ในขณะที่ นายทรัมป์ (Trump) เป็นผู้นำการเจรจากับ นายปูติน (Putin) นั้น หลายประเทศในยุโรปได้เผชิญกับการรุกล้ำจากโดรน, เครื่องบินรบ, และการรณรงค์ก่อวินาศกรรมของรัสเซีย (Russia) ที่ถูกสงสัยหรือได้รับการยืนยัน โดยระบุว่า รัสเซีย (Russia) ไม่เพียงแต่ทำ สงครามจลน์ (kinetic war) ในยูเครน (Ukraine) เท่านั้น แต่ยังทำ สงครามลูกผสม (hybrid war) ในยุโรปด้วย

  “เส้นแบ่งระหว่างสงครามกับสันติภาพพร่ามัวไปแล้ว” นายสตับบ์ (Stubb) กล่าว พร้อมระบุว่า รัสเซีย (Russia) กำลังพยายามทำลายเสถียรภาพของยุโรป (Europe) และ "สร้างความโกลาหลและความตื่นตระหนก" ด้วยการโจมตีที่รวมถึงการวางเพลิง, การทำลายทรัพย์สิน, และการโฆษณาชวนเชื่อ

  หนทางในการรับมือกับภัยคุกคามเหล่านั้นคือการ "เป็นแบบฟินแลนด์ (be Finnish)" นายสตับบ์ (Stubb) กล่าว “กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ การใจเย็น, สงบ, มีสติ, และมี 'Sisu' เล็กน้อย”

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.yahoo.com/news/articles/finlands-president-urges-europe-hold-060102743.html