ทรัมป์ต้องไม่ปล่อยให้ยุโรปที่เสื่อมถอยลากสหรัฐลงไปด้วย

21-2-2025

    เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้นำรัฐบาลยุโรปต่างรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับทิศทางการบริหารงานของโดนัลด์ ทรัมป์ เริ่มต้นด้วยรัฐมนตรีกลาโหมพีท เฮกเสทที่กล่าวว่าการย้อนกลับไปสู่เส้นพรมแดนยูเครน-รัสเซียก่อนปี 2014 เป็น "เป้าหมายที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง"ในการเจรจาสันติภาพที่จะเกิดขึ้น และเตือนผู้นำยุโรปว่าอย่าคิดว่าทหารอเมริกันจะประจำการอยู่ในทวีปนี้ตลอดไป

    จากนั้นรองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมด้านความมั่นคงที่เยอรมนี โดยตำหนิรัฐบาลยุโรปที่ละเมิดหลักการประชาธิปไตยเสรีนิยมที่พวกเขาป่าวประกาศว่าจะปกป้อง เขายกตัวอย่างการกลับผลการเลือกตั้งในโรมาเนียหลังจากผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่รัฐบาลและพันธมิตรในยุโรปตะวันตกต้องการ รวมถึงการปราบปรามการแสดงออกทางการเมืองจากบางประเทศในยุโรปที่ใกล้ชิดกับวอชิงตัน

    สุดท้าย ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะเริ่มการเจรจากับรัฐบาลรัสเซียโดยตรงเพื่อยุติสงครามในยูเครน การเจรจาเหล่านี้เริ่มขึ้นในวันอังคารที่ผ่านมา โดยไม่มีส่วนร่วมจากรัฐบาลยุโรปอื่นๆ รวมถึงยูเครน

     ไม่ต้องสงสัยเลยว่าข้อความและการพัฒนาการเหล่านี้ทำให้ผู้นำยุโรปโกรธแค้นอย่างมาก พวกเขาคาดหวังว่าสหรัฐฯ จะยังคงส่งทหาร อาวุธ และเงินทุนเพื่อความมั่นคงของยุโรปต่อไป ในขณะที่ยอมปล่อยให้รัฐบาลยุโรปดำเนินการตามที่ต้องการและปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นฝ่ายหลักในสงครามตัวแทนที่สหรัฐฯ เป็นผู้สนับสนุนทางการเงิน

จากทุกสัญญาณ เป้าหมายของรัฐบาลทรัมป์ในที่นี้คือการกดดันรัฐบาลยุโรปให้ใช้เงินภาษีของประชาชนตนเองเพื่อสนับสนุน NATO มากขึ้น ซึ่งน่าเสียดาย เพราะยุโรปกำลังตกอยู่ในภาวะถดถอยที่สร้างขึ้นด้วยตัวเองในขณะนี้ และประชาชนอเมริกันไม่ควรถูกบังคับให้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้เลย

จากมุมมองของอเมริกัน ความเสื่อมถอยของยุโรปเป็นเรื่องน่าเศร้า เนื่องจากบางแง่มุมที่ดีที่สุดของสถาบันและวัฒนธรรมของสหรัฐสามารถย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลาที่ยุโรปกำลังรุ่งเรือง

    หลังจากจักรวรรดิโรมันล่มสลาย ยุโรปตะวันตกแตกออกเป็นหน่วยการเมืองเล็กๆ จำนวนมาก ขนาดที่ค่อนข้างเล็กของรัฐเหล่านี้ รวมกับการมีอยู่ของสถาบันที่ไม่ใช่รัฐที่แข็งแกร่ง เช่น ศาสนจักรและชนชั้นพ่อค้าระหว่างประเทศ ทำให้อำนาจถูกกระจายไปอย่างมาก

เช่นเดียวกับที่นักวิชาการอย่าง ราล์ฟ ไรโค, เนธาน โรเซนเบิร์ก, และ ลี.อี. เบิร์ดเซล จูเนียร์ ได้แสดงให้เห็น การจัดระเบียบที่กระจายอำนาจอย่างสูงของยุโรปในยุคกลางเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งต่อมาได้ทำให้โลกตะวันตกมีอำนาจและมาตรฐานการดำรงชีวิตที่ปลอดภัยและสะดวกสบายมากกว่าระบบอารยธรรมอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ การเคารพสิทธิในทรัพย์สินส่วนบุคคลที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจนถึงจุดนั้นได้ช่วยสร้างระบบยุติธรรมที่ทำให้ความสำเร็จของโลกตะวันตกยิ่งเพิ่มขึ้น

    น่าเสียดายที่ความมั่งคั่งมหาศาลนั้นยังทำให้รัฐบาลสามารถดูดซับบางส่วนและเติบโตจนมีอำนาจมาก หนึ่งในนั้นคือรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งใช้ความมั่งคั่งของประชาชนในการสร้างจักรวรรดิที่แผ่ขยายไปทั่วโลกเป็นครั้งแรก รัฐบาลอังกฤษและชนชั้นปกครองยุโรปอื่น ๆ ได้นำเสนอกระบวนการปกครองที่ฟุ่มเฟือยและการขยายตัวไปต่างประเทศในฐานะเครื่องหมายแห่งความรุ่งโรจน์ของชาติ แต่การขึ้นมาของรัฐขนาดใหญ่และมีอำนาจเหล่านี้แสดงถึงการละทิ้งสถาบันที่เคยส่งเสริมการเติบโตของยุโรป

    ผลผลิตที่น่าทึ่งของการปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้ความรุ่งเรืองดำเนินต่อไปในช่วงศตวรรษที่ 19 แต่ในช่วงเวลาหนึ่งสงครามที่มีการรับประกันความปลอดภัยทำให้ยุโรปแทบทั้งหมดถูกดึงเข้าไปในสงครามที่ใหญ่และเลือดนองที่สุดในโลกในปี 1914 ความโหดร้ายของสงครามและการพ่ายแพ้ที่เด็ดขาดของพันธมิตรกลาง—ซึ่งเกิดจากการเข้าร่วมของสหรัฐอเมริกาที่ไม่จำเป็น—ได้ตั้งเวทีสำหรับการเกิดขึ้นของนาซีและสงครามโลกครั้งที่สอง และสงครามโลกครั้งที่สองได้ทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ของอำนาจยุโรป

   ในทศวรรษที่ผ่านมา ยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ตกต่ำลงถึงระดับที่กลายเป็นรัฐที่ขึ้นอยู่กับวอชิงตัน ดี.ซี. โดยไม่คำนึงถึงสถาบันที่กระจายอำนาจและการเคารพสิทธิในทรัพย์สินส่วนบุคคล ซึ่งนำเราไปสู่สถานการณ์ของยุโรปที่ทรัมป์, แวนซ์, และ เฮ็กเซธ ได้เผชิญหน้าสัปดาห์ที่แล้วเมื่อพวกเขาเข้ารับตำแหน่งในการบริหารรัฐบาลอเมริกัน

    รัฐบาลยุโรปตะวันตกได้ดำเนินการสถาปนาระบอบเผด็จการในนามของการหลีกเลี่ยงการเกิดระบอบเผด็จการและสร้างเครือข่ายการรับประกันความปลอดภัยที่ใหญ่ขึ้นในนามของการป้องกันไม่ให้เกิดสงครามโลกครั้งใหม่ รัฐบาลยุโรปดูเหมือนยังคงมีบาดแผลจากสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงขนาดที่ทำเหมือนประวัติศาสตร์เริ่มต้นในปี 1933 และมองข้ามบทเรียนสำคัญจากก่อนหน้านั้น

   หลังจากคำพูดของแวนซ์ในสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่ยุโรปออกมาพูดต่อหน้าสื่อและปกป้องการปราบปรามความคิดที่ขัดแย้งอย่างรุนแรง และเมื่อทรัมป์เริ่มดำเนินการยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามในยูเครน ผู้นำยุโรปต่างพยายามหาวิธีที่จะสนับสนุนเครือข่ายความมั่นคงเดิมที่ช่วยให้เกิดสงครามขึ้นในตอนแรก

การเสื่อมถอยของยุโรปเป็นสิ่งที่น่าเศร้า แต่การตอบสนองจากเจ้าหน้าที่ยุโรปต่อคำวิจารณ์ของแวนซ์ที่กล่าวถึงบางด้านของการเสื่อมถอยนั้นยืนยันว่า คนที่มีอำนาจในขณะนี้จะไม่เปลี่ยนทิศทางในเร็ว ๆ นี้

หากยุโรปตั้งใจที่จะหดตัวกลับไปสู่อันมืดมนผ่านการปกครองแบบเผด็จการภายใน ความซบเซาทางเศรษฐกิจ หรือโดยการเริ่มสงครามข้ามทวีปครั้งใหม่ ผู้เสียภาษีอเมริกันไม่ควรถูกบังคับให้ช่วยเหลือ

ที่มา

https://mises.org/mises-wire/trump-cannot-allow-declining-europe-drag-us-down