ไต้หวันวิจารณ์จีนละเมิดธรรมเนียมการทูต ส่งอีเมลเชิญประชุม APEC ไม่ระบุชื่อไล่ ชิงเต๋อ–ไร้ลายเซ็นสี จิ้นผิง มองลดเกียรติผู้นำ แต่ย้ำยังเข้าร่วม

3-11-2026

    สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า ไต้หวันวิจารณ์จีนว่าไม่ปฏิบัติตามระเบียบพิธีการในการส่งคำเชิญเข้าร่วมการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจ APEC ที่กำลังจะมีขึ้น โดยรูปแบบคำเชิญครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นการลดเกียรติทั้งประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ (Lai Ching-te) และสถานะของไต้หวันในเวทีระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ไต้หวันยืนยันว่าประเด็นดังกล่าวจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการเข้าร่วมประชุม

   หลิน เจียหลง (Lin Chia-lung) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า จีน ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย–แปซิฟิก (APEC) ที่เมืองเซินเจิ้นระหว่างวันที่ 18–19 พฤศจิกายน ติดต่อไต้หวันผ่านทางอีเมลเท่านั้น แทนการนำส่งหนังสือเชิญด้วยตนเองตามธรรมเนียมปฏิบัติ

“เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาละเมิดกฎที่ยึดถือกันมาหรือธรรมเนียมทางการทูต เราจะยื่นประท้วงโดยเร็วที่สุดอย่างแน่นอน” หลินกล่าว พร้อมย้ำว่าเรื่องนี้จะไม่ทำให้ไต้หวันยุติการเข้าร่วมการประชุมสุดยอด

   APEC เป็นหนึ่งในเวทีความร่วมมือระหว่างประเทศสำคัญเพียงไม่กี่แห่งที่ทั้งไต้หวันและจีนเข้าร่วม โดยไต้หวันเข้าร่วมภายใต้ชื่อ “Chinese Taipei”

    เจ้าหน้าที่ผู้ทราบเรื่องรายหนึ่ง ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากเป็นประเด็นอ่อนไหว ระบุว่า รูปแบบการส่งคำเชิญครั้งนี้สร้างความกังวลให้ฝ่ายไต้หวัน

   เมื่อจีนเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม APEC ครั้งก่อนในปี 2014 หนังสือเชิญให้ไต้หวันส่งผู้แทนเข้าร่วมมีลายเซ็นของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) และส่งถึงหม่า อิงจิ่ว (Ma Ying-jeou) ประธานาธิบดีไต้หวันในขณะนั้น ซึ่งสังกัดพรรคก๊กมินตั๋ง (Kuomintang) ที่สนับสนุนความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจีนมากขึ้น

   แต่ครั้งนี้ เจ้าหน้าที่รายดังกล่าวระบุว่า หนังสือเชิญถูกส่งทางอีเมล โดยระบุผู้รับเพียงว่า “ผู้แทนของผู้นำเขตเศรษฐกิจ Chinese Taipei” และไม่มีลายเซ็นของสี จิ้นผิง

   ยังไม่สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่จีนเพื่อขอความเห็นได้ในทันทีเกี่ยวกับการกระทำที่ถูกมองว่าเป็นการลดเกียรติครั้งนี้ ซึ่งสะท้อนท่าทีเป็นปฏิปักษ์อย่างต่อเนื่องของรัฐบาลจีนต่อพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (Democratic Progressive Party: DPP) ที่บริหารไต้หวันมาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ ขณะที่ช่วงต้นปีนี้ สี จิ้นผิงได้ต้อนรับผู้นำคนปัจจุบันของพรรคก๊กมินตั๋งเพื่อหารืออย่างฉันมิตรในกรุงปักกิ่ง

   จีนถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนตน และคัดค้านความเคลื่อนไหวที่มองว่าเป็นการปฏิบัติต่อไต้หวันเสมือนรัฐอธิปไตย โดยรัฐบาลจีนปฏิเสธการติดต่อหารือกับรัฐบาลของไล่ และเพิ่มแรงกดดันทั้งทางการทูตและการทหารต่อรัฐบาลของเขา

  ด้านไล่ ซึ่งได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเมื่อปี 2024 ระบุว่า ไต้หวันซึ่งปกครองตนเองภายใต้ระบอบประชาธิปไตยควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมในเวทีโลก พร้อมกล่าวหาจีนว่าพยายามจำกัดโอกาสของไต้หวันในการเข้าร่วมกิจกรรมและกลุ่มความร่วมมือระหว่างประเทศ

    การเข้าร่วม APEC ของไต้หวันดำเนินมาโดยตลอดภายใต้ข้อตกลงที่คำนึงถึงความอ่อนไหวทางการเมืองเกี่ยวกับสถานะของไต้หวัน โดยประธานาธิบดีไต้หวันไม่ได้เข้าร่วมการประชุมผู้นำประจำปีด้วยตนเอง แต่ส่งผู้แทนเข้าร่วมแทน ขณะที่รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ไต้หวันเข้าร่วมการประชุม APEC ระดับอื่น ๆ เป็นประจำ

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-11-02/taiwan-says-china-sought-to-diminish-its-status-with-emailed-apec-invitation?srnd=phx-politics