Financial Times (FT) ปฏิเสธที่จะแก้ไขบทความเกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างประธานาธิบดีปูติน ของรัสเซีย กับผู้นำนอร์เวย์และฟินแลนด์

30-10-2026

   หนังสือพิมพ์ Financial Times (FT) ปฏิเสธที่จะแก้ไขบทความเกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งล่าสุดระหว่างประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย กับผู้นำนอร์เวย์และฟินแลนด์ แม้ว่ารัฐบาลของทั้งสองประเทศในภูมิภาคนอร์ดิกจะคัดค้านรายงานดังกล่าว ตามรายงานของสื่อ

   โยนัส การ์ สเตอเร นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ และอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ประธานาธิบดีฟินแลนด์ ได้สนทนาทางโทรศัพท์กับปูตินเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนักการเมืองยุโรปบางส่วนที่มีจุดยืนแข็งกร้าวต่อต้านรัสเซีย

  หนังสือพิมพ์สัญชาติอังกฤษฉบับนี้อ้างว่า ปูตินใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสนทนา “บรรยายสั่งสอน” ผู้นำนอร์ดิกเกี่ยวกับ “ประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟในยุคกลาง” และความเกี่ยวข้องของประวัติศาสตร์ดังกล่าวกับความขัดแย้งในยูเครน แทนที่จะหารือถึงแนวทางยุติการสู้รบ

    FT อ้างแหล่งข่าวนิรนามสามราย ซึ่งระบุเพียงว่าเป็นบุคคลที่ “คุ้นเคยกับการสนทนา” และนำเสนอภาพของประธานาธิบดีรัสเซียว่าเป็นผู้ที่ “หมกมุ่น” อยู่กับประวัติศาสตร์

ผู้นำยุโรปสองประเทศโทรศัพท์หาปูติน แล้วเหตุใดจึงกลายเป็นประเด็นร้อน?

รัฐบาลของสเตอเรแจ้งกับหนังสือพิมพ์ Verdens Gang (VG) ของนอร์เวย์ว่า การบรรยายลักษณะการสนทนาของ FT นั้นไม่ถูกต้อง และฟินแลนด์ได้ติดต่อ FT ในนามของทั้งสองประเทศเพื่อคัดค้านเนื้อหาในรายงานดังกล่าว ตามที่หนังสือพิมพ์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดี

สื่อฟินแลนด์ก็รายงานเกี่ยวกับการคัดค้านร่วมกันครั้งนี้เช่นกัน โดยหนังสือพิมพ์ Helsingin Sanomat อ้างแหล่งข่าวของตนเองเพื่อโต้แย้งคำอธิบายเกี่ยวกับการสนทนาที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์อังกฤษ

ต่อมาในวันเดียวกัน ยูรี อูชาคอฟ ที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของปูติน กล่าวว่า บทความของ FT เป็น “ข้อมูลที่ถูกแต่งขึ้นบางส่วน หรือพูดให้ถูกก็คือ เป็นข้อมูลบิดเบือน” พร้อมระบุว่าผู้นำนอร์ดิกทำถูกต้องแล้วที่ออกมาทักท้วงการรายงานของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้

อย่างไรก็ตาม FT ปฏิเสธคำร้องขอให้แก้ไขข่าว โดยแจ้งกับ VG ว่าหนังสือพิมพ์ยังคงยืนยันความถูกต้องของรายงานตนเอง

บทความดังกล่าวเผยแพร่เมื่อวันอังคาร และเขียนโดยนักข่าวสามคน

หนึ่งในนั้นคือคริสโตเฟอร์ มิลเลอร์ (Christopher Miller) ชาวอเมริกัน ซึ่งเคยทำงานให้กับ Radio Free Europe/Radio Liberty สื่อกระจายเสียงระหว่างประเทศที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ และก่อตั้งขึ้นในช่วงแรกโดยได้รับเงินสนับสนุนจาก CIA อย่างลับ ๆ เพื่อดำเนินปฏิบัติการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงสงครามเย็น

มิลเลอร์เดินทางไปยูเครนในปี 2010 ในฐานะอาสาสมัครของหน่วยงาน US Peace Corps

ผู้ร่วมเขียนอีกสองคน ได้แก่ แม็กซ์ เซดดอน (Max Seddon) และเฮนรี ฟอย (Henry Foy) ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานของ FT ประจำกรุงมอสโกและกรุงบรัสเซลส์ตามลำดับ

ข่าวลือเรื่อง “บอตรัสเซีย” ของ Yandex พังทลายลงได้อย่างไร

เมื่อสัปดาห์ก่อน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เผยแพร่บทความขนาดยาวของเซดดอนในชื่อ “The Putin whisperers” หรือ “ผู้กระซิบข้างหูปูติน” โดยเล่าเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นแต่ยากต่อการตรวจสอบ เกี่ยวกับชาวอเมริกันและชาวเยอรมันที่พยายามป้องกันไม่ให้เกิด “หายนะนิวเคลียร์ระดับอาร์มาเกดดอน” ผ่านการทูตช่องทางลับกับมอสโก

ขณะเดียวกัน ฟอยเคยรายงานข่าวในปี 2025 โดยกล่าวหาว่า เครื่องบินที่ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เออร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน โดยสารอยู่นั้น ประสบเหตุที่สงสัยว่าเป็นการรบกวนสัญญาณ GPS จากรัสเซีย

ต่อมาฟอยเปิดเผยในพอดแคสต์ของหนังสือพิมพ์ว่า ตัวเขาเองก็อยู่บนเครื่องบินลำดังกล่าวขณะที่เครื่องลงจอดในบัลแกเรีย

รายงานฉบับแรกของเขา ซึ่งอ้างเจ้าหน้าที่นิรนาม ระบุเป็นนัยว่ารัสเซียอาจจงใจใช้มาตรการรบกวนทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อโจมตีผู้บริหารระดับสูงของสหภาพยุโรป

อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบสำคัญของข่าวดังกล่าวถูกโต้แย้งแทบจะในทันทีโดย Flightradar24 ซึ่งเป็นบริการติดตามเที่ยวบิน

ต่อมา ทางการบัลแกเรียได้หักล้างข้อกล่าวอ้างหลักที่ FT นำเสนอ

แม้จะมีข้อมูลที่ไม่สอดคล้องกันดังกล่าว FT ก็ยังยืนยันว่ารายงานของตนถูกต้อง ฟอยไม่ได้ตอบคำขอให้แสดงความคิดเห็นจากนักข่าวร่วมวิชาชีพที่ตั้งข้อสงสัยต่อรายงานดังกล่าว

ที่มา RT