สหราชอาณาจักรกำลังล่มสลาย

17-9-2026

    มีบางอย่างที่น่าสนใจอย่างมากกำลังเกิดขึ้นรอบ ๆ สหราชอาณาจักร และฝ่ายการเมืองกระแสหลักคงจะเป็นเรื่องไม่ฉลาดหากมองข้ามเรื่องนี้

    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกมาแสดงการสนับสนุนอย่างเปิดเผยต่อ การรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว (Irish reunification) โดยบอกว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องที่ “เป็นธรรมชาติที่สุด” เท่าที่เคยมีมา และกล่าวว่าเขา “ยินดีอย่างยิ่ง” ที่จะได้เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้น

   จากนั้นเมื่อถูกถามถึงเรื่อง เอกราชของสกอตแลนด์ ทรัมป์กลับระมัดระวังมากขึ้น โดยตอบว่า “เรื่องนั้นผมยังไม่ขอพูดถึงตอนนี้”

   คำว่า “ตอนนี้” น่าสนใจ เพราะทรัมป์ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ เขาเพียงปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนี้ ในเวลานี้ ขณะที่แรงกดดันจากฝ่ายแบ่งแยกดินแดนกำลังเพิ่มขึ้นอีกครั้งทั่วสหราชอาณาจักร

  จังหวะเวลานี้ยิ่งน่าสนใจเข้าไปอีก ภายในเวลาไม่กี่วันหลังจากคำพูดของทรัมป์ ผู้นำพรรคชาตินิยมจาก สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ได้มารวมตัวกันที่คาร์ดิฟฟ์ และประกาศว่า “เวลาของเวสต์มินสเตอร์กำลังจะสิ้นสุดลง”

  ขณะนี้พรรค SNP ของสกอตแลนด์, Plaid Cymru ของเวลส์ และ Sinn Féin ในไอร์แลนด์เหนือ กำลังประสานงานกันบนหลักการที่ว่า แต่ละชาติควรมีสิทธิ์กำหนดอนาคตทางรัฐธรรมนูญของตนเอง

  นับเป็นครั้งแรกในยุคของการกระจายอำนาจ (devolution) ที่รัฐบาลทั้งสามแห่งนอกอังกฤษอยู่ภายใต้การนำของพรรคการเมืองที่สนับสนุนไม่ว่าจะเป็น เอกราช หรือ การรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว

   เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ควรถูกมองแยกจากกัน เพราะล้วนสะท้อนถึง ความเชื่อมั่นที่ลดลงต่ออำนาจทางการเมืองแบบรวมศูนย์

ไอร์แลนด์เหนือมีความสำคัญเป็นพิเศษ

  ไอร์แลนด์เหนือมีความแตกต่างจากสกอตแลนด์และเวลส์ เพราะมี กลไกทางกฎหมายสำหรับการออกจากสหราชอาณาจักรอยู่แล้ว

  ข้อตกลง Good Friday Agreement ปี 1998 เปิดทางให้มีการจัด ประชามติเรื่องสถานะของไอร์แลนด์เหนือ (border poll) หากดูเหมือนว่าคนส่วนใหญ่น่าจะสนับสนุนการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว

  นั่นหมายความว่า การรวมไอร์แลนด์ไม่ใช่เพียงจินตนาการทางรัฐธรรมนูญที่เป็นนามธรรม แต่มีช่องทางทางการเมืองที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ซึ่งไอร์แลนด์เหนืออาจใช้เพื่อออกจากสหราชอาณาจักรและเข้าร่วมกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้ในที่สุด

Brexit กับหลักการเรื่องอธิปไตย

  Brexit เองส่วนหนึ่งขับเคลื่อนด้วยความต้องการที่จะนำ อำนาจอธิปไตยทางการเมืองกลับคืนมา

  อังกฤษบอกกับบรัสเซลส์ว่า การตัดสินใจที่ส่งผลต่อประชาชนชาวอังกฤษควรเกิดขึ้นในอังกฤษก็ได้ แต่ตอนนี้สกอตแลนด์สามารถหันกลับมาใช้เหตุผลแบบเดียวกันกับ เวสต์มินสเตอร์ ได้ ไอร์แลนด์เหนือสามารถใช้เหตุผลเดียวกันกับ ลอนดอน และในอนาคตเวลส์ก็สามารถทำเช่นเดียวกันได้

   เมื่อคุณยอมรับหลักการว่า อำนาจอธิปไตยทางการเมืองควรอยู่ใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้น คุณก็ไม่สามารถประกาศว่าหลักการดังกล่าวชอบธรรมเมื่ออังกฤษนำมาใช้กับบรัสเซลส์ แต่กลับบอกว่าหลักการเดียวกันนั้นไม่ชอบธรรมเมื่อสกอตแลนด์นำมาใช้กับอังกฤษได้

   ทรัมป์ดูเหมือนจะตระหนักว่า แผนที่ทางการเมืองไม่ได้ถูกสลักไว้ในหินและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เขามีแนวทางต่อภูมิรัฐศาสตร์ที่เน้นการต่อรองและผลประโยชน์มากกว่าชนชั้นนำด้านการทูตแบบดั้งเดิมมาโดยตลอด สำหรับเขา พรมแดน พันธมิตร ความสัมพันธ์ทางการค้า และโครงสร้างทางการเมือง ไม่ได้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพียงเพราะนักการเมืองคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านั้นมานาน

  ดังนั้น การที่เขาพร้อมพูดถึง การรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว อย่างเป็นกันเอง จึงสะท้อนสิ่งที่ใหญ่กว่าเรื่องไอร์แลนด์เพียงอย่างเดียว นั่นคือสมมติฐานที่ว่า สหราชอาณาจักรจะยังคงเป็นหนึ่งเดียวอย่างถาวร ไม่ได้เป็นสิ่งที่ทุกคนยอมรับโดยอัตโนมัติอีกต่อไป

   การที่เขาปฏิเสธที่จะพูดถึงสกอตแลนด์อาจยิ่งน่าสนใจมากกว่าเสียอีก ทรัมป์มีอสังหาริมทรัพย์อยู่ในสกอตแลนด์ และมีความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางธุรกิจกับที่นั่นอย่างกว้างขวาง จึงมีเหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมเขาจึงควรระมัดระวังในการแสดงความเห็น

  แต่การพูดว่า “เรื่องนั้นผมยังไม่ขอพูดถึงตอนนี้” ไม่ได้มีความหมายเดียวกับการบอกว่า เอกราชของสกอตแลนด์เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

  SNP, Plaid Cymru และ Sinn Féin โดยภาพรวมมองเห็นอนาคตของตนเองภายใน สหภาพยุโรป (EU) พวกเขาต้องการเอกราชจากเวสต์มินสเตอร์ ขณะเดียวกันก็สนับสนุนการบูรณาการทางการเมืองกับบรัสเซลส์

   มันเป็นเรื่องที่ไม่เข้าใจเลยว่าการยอมโอนอำนาจอธิปไตยให้เมืองหลวงแห่งหนึ่ง หลังจากเพิ่งหลุดพ้นจากอีกเมืองหลวงหนึ่ง จะถือเป็นเอกราชได้อย่างไร

   สกอตแลนด์ควรมีสิทธิ์ปกครองสกอตแลนด์ แต่ เอกราชที่แท้จริงหมายถึงอธิปไตย ไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนจากข้าราชการในลอนดอนมาเป็นข้าราชการในยุโรปเท่านั้น

ที่มา https://www.armstrongeconomics.com/international-news/britain/trump-sees-the-breakup-of-britain-coming/