รองปธน.แวนซ์ ยันเจรจาอิหร่านคืบหน้า แต่กองทัพสหรัฐฯ พร้อมกลับสู่โหมดปฏิบัติการ

21-5-2026

   สำนักข่าว SCMP รายงานว่า เจ.ดี. แวนซ์ (J.D. Vance) รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (US) ระบุเมื่อวันอังคารว่า การเจรจาทางการทูตระหว่างวอชิงตันและเตหะรานมีความคืบหน้า “เป็นอย่างดี” แต่เตือนว่ากองทัพสหรัฐฯ ยังอยู่ในสภาพ “locked and loaded” หรือพร้อมปฏิบัติการทันที หากการเจรจาล้มเหลวและจำเป็นต้องกลับมาเปิดฉากโจมตีอิหร่าน (Iran) อีกครั้ง

  “ตอนนี้มีความคืบหน้าที่ดีมาก แต่เราจะยังคงเดินหน้าทำงานต่อไป สุดท้ายก็จะจบลงด้วยการที่เราบรรลุข้อตกลง หรือไม่ก็ไม่” แวนซ์กล่าวระหว่างการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว

   เขาย้ำจุดยืนของรัฐบาลว่า “เราไม่ยอมรับข้อตกลงใด ๆ ที่เปิดทางให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ได้ ดังนั้นตามที่ประธานาธิบดีเพิ่งบอกผม เราอยู่ในสถานะ locked and loaded” พร้อมเสริมว่า “เราไม่ต้องการเดินไปบนเส้นทางนั้น แต่ประธานาธิบดีพร้อมและมีศักยภาพจะทำ หากจำเป็นต้องทำจริง ๆ”

   สถานการณ์หยุดยิงชั่วคราวระหว่างทั้งสองฝ่ายยังมีความเปราะบาง ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ขู่โจมตีอิหร่านซ้ำหลายครั้ง โดยเตือนว่าข้อตกลงหยุดยิงเดือนเมษายนอาจล่ม หากเตหะรานไม่ยอมรับดีล และยังคงเปลี่ยนเงื่อนไขของข้อตกลงไปมาอย่างต่อเนื่อง

   แวนซ์ให้สัมภาษณ์ต่อสื่อไม่กี่ชั่วโมงหลังทรัมป์บอกผู้สื่อข่าวว่าได้ให้เวลาเตหะราน “สองถึงสามวัน” ในการบรรลุข้อตกลง “ผมเกือบตัดสินใจจะลงมือวันนี้อยู่แล้ว ห่างแค่ชั่วโมงเดียว” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอังคาร

   เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์เปิดเผยว่า เขาได้สั่งยกเลิกแผนการโจมตีอิหร่านที่วางไว้ว่าจะเริ่มในวันอังคาร ตามคำทัดทานของผู้นำกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ โดยให้เหตุผลว่ามี “การเจรจาอย่างจริงจัง” เพื่อบรรลุข้อตกลงยุติสงครามกำลังดำเนินอยู่

   แวนซ์ พร้อมด้วย จาเรด คุชเนอร์ (Jared Kushner) ลูกเขยของทรัมป์ และสตีฟ วิทคอฟฟ์ (Steve Witkoff) ผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดี ได้เข้าร่วมการหารือกับฝ่ายอิหร่านที่กรุงอิสลามาบัด (Islamabad) เมื่อเดือนที่แล้ว ภายใต้การเป็นคนกลางของปากีสถาน แม้การเจรจารอบดังกล่าวจะยังไม่บรรลุผลที่ชัดเจนก็ตาม

   ในวันอังคาร แวนซ์ยังปฏิเสธรายงานของสื่อที่ระบุว่าวอชิงตันอาจทำข้อตกลงให้รัสเซีย (Russia) รับเก็บรักษายูเรเนียมเสริมสมรรถนะของอิหร่านไว้ ซึ่งถูกเสนอในฐานะทางออกเพื่อ “รักษาหน้า” ให้เตหะรานจากการถอยในเรื่องนิวเคลียร์

   “นั่นไม่เคยเป็นแผนของเรา” แวนซ์กล่าว “ฝ่ายอิหร่านเองก็ไม่เคยหยิบประเด็นนี้ขึ้นมาพูด”

   เมื่อผู้สื่อข่าวถามถึงถ้อยแถลงของบัดร์ อับเดลาติ (Badr Abdelatty) รัฐมนตรีต่างประเทศอียิปต์ (Egypt) ที่ให้สัมภาษณ์ CNN ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกันว่า ชาติอาหรับกำลังทำงานร่วมกับวอชิงตันในร่างบันทึกความเข้าใจ (MoU) กับอิหร่าน แวนซ์ปฏิเสธให้รายละเอียด โดยระบุว่า “ผมยังไม่ได้เห็นคำให้ สัมภาษณ์นี้ จึงไม่ขอแสดงความคิดเห็นด้วยตัวเอง”

   ทรัมป์ได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) ของอิสราเอล (Israel) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ของจีน (China) หลายครั้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยทั้งสองการสนทนามีประเด็นสงครามอิหร่านเป็นหัวข้อสำคัญ

   อิหร่านเป็นหนึ่งในหัวข้อหลักของการพบหารือระหว่างสีและทรัมป์ที่กรุงปักกิ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยทำเนียบขาวระบุว่า ผู้นำทั้งสองประเทศ “เห็นพ้องกันว่าอิหร่านต้องไม่ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์” จีนซึ่งเป็นลูกค้านำเข้าน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของอิหร่าน ได้เรียกร้องให้ทุกฝ่ายแสดงความยับยั้งชั่งใจตั้งแต่เริ่มต้นความขัดแย้ง และเน้นหนักต่อการหาทางออกผ่านการเจรจาทางการทูต

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/us/diplomacy/article/3354154/vance-says-iran-talks-making-good-progress-us-forces-remain-locked-and-loaded?module=top_story&pgtype=section