รัฐมนตรีสวิสฯ ย้ำ ‘ไม่ได้ขายวิญญาณให้ปีศาจ’ หลังโดนวิจารณ์ สหรัฐฯ แลกข้อตกลงภาษีเหลือ 15%

18-11-2025

   สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) ย้ำ 'ไม่ขายวิญญาณให้ปีศาจ': รัฐมนตรีปฏิเสธข้อครหา 'ยอมจำนน' แลกเก็บภาษีนำเข้าสหรัฐฯ (US) 15%

   – กาย พาร์เมอลิน (Guy Parmelin) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของสวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) ได้ออกมาปกป้องข้อตกลงกรอบการค้าฉบับใหม่ที่บรรลุกับสหรัฐฯ (US) โดยปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าประเทศได้ "ยอมจำนน" (surrender) ในสงครามการค้าของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) หรือ "ทำข้อตกลงกับปีศาจ" (deal with the devil)

  ข้อตกลงกรอบการค้าที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย (non-binding framework trade agreement) ซึ่งประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา มีข้อตกลงสำคัญคือ สหรัฐฯ (US) จะลดอัตราภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าจากสวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) ลงจากร้อยละ 39 เหลือร้อยละ 15 ในทางกลับกัน สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) จะต้องตกลงให้บริษัทสัญชาติสวิสลงทุนในสหรัฐฯ (US) เป็นมูลค่า 200,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

"เราไม่ได้ขายวิญญาณของเราให้กับปีศาจ" นายพาร์เมอลิน (Parmelin) กล่าวให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Tagesanzeiger โดยระบุว่าเขามีความ "พึงพอใจ" กับข้อตกลงนี้ และชี้ว่าบริษัทสวิสได้พิจารณาการผลิตในสหรัฐฯ (US) ที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ก่อนยุคของประธานาธิบดี ทรัมป์ (Trump) แล้ว

แรงสนับสนุนจากอุตสาหกรรม แรงต้านจากฝ่ายค้าน

   กลุ่มอุตสาหกรรมของสวิตเซอร์แลนด์ (Swiss industrial groups) ให้การต้อนรับข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งจะทำให้บริษัทต่าง ๆ อยู่ในสถานะที่เท่าเทียมกับบริษัทในสหภาพยุโรป (EU) หลังจากการบรรลุข้อตกลงที่คล้ายกันระหว่างกรุงบรัสเซลส์ (Brussels) และกรุงวอชิงตัน (Washington) ก่อนหน้านี้ บริษัทใหญ่บางแห่ง เช่น Rolex (ผู้ผลิตนาฬิกา) และ Richemont (กลุ่มสินค้าหรูหรา) ได้ล็อบบี้วอชิงตัน (Washington) เพื่อขอผ่อนปรนภาษีมาตั้งแต่แรกแล้ว

   อย่างไรก็ตาม พรรคฝ่ายค้าน ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการประนีประนอมและการขาดความโปร่งใสของการเจรจา พรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) อย่าง พรรคสังคมประชาธิปไตย (Social Democrats) ได้แสดงท่าทีต้อนรับข้อตกลงอย่างระมัดระวัง แต่ พรรคกรีน (Greens) เรียกข้อตกลงนี้ว่าเป็น "ข้อตกลงยอมจำนน" (surrender agreement) โดยกล่าวหาว่าเป็นการจัดลำดับความสำคัญของผลประโยชน์ของนายทรัมป์ (Trump) เหนือเกษตรกรและผู้บริโภคชาวสวิส

   ทั้งนี้ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) ได้ตกลงที่จะลดอากรนำเข้าสินค้าสหรัฐฯ (US products) หลายรายการในภาคส่วนเกษตรกรรมและอุตสาหกรรม

ความไม่แน่นอนของข้อตกลงและการลงประชามติ

   สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) คาดหวังว่า อัตราภาษีที่ลดลงจะมีผลบังคับใช้ภายในไม่กี่วันหรือสัปดาห์ แต่เนื่องจากข้อตกลงกรอบนี้ยังไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย จึงยังคาดว่าต้องมีการเจรจาเพิ่มเติมต่อไป ข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะต้องผ่านรัฐสภาสวิส (Swiss parliament) และอาจถูกนำไป ลงประชามติสาธารณะ (public in a referendum) ซึ่งจะทำให้เกิดความไม่แน่นอนต่อการมีผลบังคับใช้ในระยะยาว

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.reuters.com/world/europe/swiss-didnt-make-deal-with-devil-us-tariffs-minister-says-2025-11-16/