ผู้นำ BRICS ประณามการกีดกันการค้า–ข่มขู่ด้วยภาษี รวมตัวต่อต้านสงครามการค้าและลัทธิปกป้องผลประโยชน์

9-9-2025

  Yahoo finance รายงานโดยอ้าง AFP ว่า ผู้นำกลุ่ม BRICS ซึ่งประกอบด้วย 11 ประเทศสมาชิกได้ประณามนโยบายกีดกันทางเศรษฐกิจและ "การขู่เข็ญด้วยภาษี" ในระหว่างการประชุมผ่านระบบออนไลน์เมื่อวันจันทร์ ท่ามกลางสงครามการค้าที่สร้างความเสียหายกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ของสหรัฐอเมริกา

  การประชุมของกลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในครั้งนี้จัดขึ้นตามคำริเริ่มของประธานาธิบดีลูอิส อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา (Luiz Inácio Lula da Silva) แห่งบราซิล ซึ่งระบุว่ามีความจำเป็นที่จะต้องหารือเรื่อง "การเพิ่มมาตรการฝ่ายเดียว" ในโลกปัจจุบัน

  กลุ่ม BRICS ซึ่งประกอบด้วยประเทศที่มีสัดส่วนทางเศรษฐกิจเกือบ 40% ของ GDP โลก และมีประชากรรวมกันเกือบครึ่งหนึ่งของโลก โดยสมาชิกหลายประเทศได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสิ่งที่ลูลา (Lula) กล่าวในวันจันทร์ว่าเป็น "การขู่กรรโชกด้วยภาษี" รวมถึงการปฏิบัติทางการค้าที่ "ไม่ยุติธรรมและผิดกฎหมาย"

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ผู้นำจีน ได้กล่าวต่อผู้นำในที่ประชุมว่า ทุกฝ่ายควรร่วมกัน "ยึดมั่นในระบบการค้าพหุภาคีที่มีองค์การการค้าโลก (WTO) เป็นแกนหลัก" และ "ปฏิเสธการกีดกันทางการค้าทุกรูปแบบ"

ความตึงเครียดทางการค้าและนัยยะทางการเมือง

การส่งออกของบราซิลไปยังสหรัฐฯ ลดลงถึง 18.5% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาในเดือนสิงหาคม หลังจากที่ทรัมป์ (Trump) ได้ประกาศใช้มาตรการภาษีสูงสุดถึง 50% กับสินค้าหลายประเภทจากประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดของลาตินอเมริกา ซึ่งทรัมป์ (Trump) ได้ให้เหตุผลว่าเป็นการลงโทษบราซิลจากการ "ล่าแม่มด" ต่อไจร์ โบลโซนาโร (Jair Bolsonaro) อดีตประธานาธิบดีที่เป็นพันธมิตรของเขา ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีในข้อหาวางแผนรัฐประหารเพื่อช่วงชิงอำนาจคืนจากลูลา (Lula) หลังจากพ่ายแพ้การเลือกตั้งในปี 2022 และคาดว่าจะมีคำตัดสินในสัปดาห์นี้

"การขู่กรรโชกด้วยภาษีกำลังกลายเป็นเครื่องมือที่ถูกทำให้เป็นเรื่องปกติเพื่อช่วงชิงตลาดและเข้าแทรกแซงกิจการภายใน" ประธานาธิบดีลูลา (Lula) กล่าวในวันจันทร์

ด้านอินเดียก็ถูกสหรัฐฯ เรียกเก็บภาษีสูงสุดถึง 50% จากสินค้านำเข้า โดยกล่าวหาว่าอินเดียเป็นผู้สนับสนุนการโจมตีที่รุนแรงของมอสโกต่อยูเครนด้วยการซื้อน้ำมันจากรัสเซีย

พันธมิตร BRICS และการเผชิญหน้ากับความท้าทาย

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งรัสเซีย ได้เข้าร่วมการประชุมเสมือนจริงครั้งนี้เช่นกัน หลังจากที่ได้พบกับนายสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือคิม จอง อึน (Kim Yong Un) และนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี (Narendra Modi) แห่งอินเดีย ในการประชุมที่จีนเมื่อไม่กี่วันก่อน ซึ่งผู้นำในภูมิภาคได้ร่วมกันประณาม "พฤติกรรมคุกคาม" (bullying behavior) ที่สื่อถึงสหรัฐฯ

แอฟริกาใต้เองก็ได้รับผลกระทบจากการเรียกเก็บภาษี 30% ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดในภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา ท่ามกลางความตึงเครียดกับวอชิงตันเกี่ยวกับนโยบายในประเทศและระหว่างประเทศ โดยทรัมป์ (Trump) ได้กล่าวว่าจะไม่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ที่จะจัดขึ้นในแอฟริกาใต้ปลายปีนี้

ประธานาธิบดีไซริล รามาโฟซา (Cyril Ramaphosa) แห่งแอฟริกาใต้ ได้กล่าวในคำปราศรัยที่เตรียมไว้ว่า "การดำเนินการภาษีฝ่ายเดียวกำลังผลักดันให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เน้นการกีดกันทางการค้ามากขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดความยากลำบากและอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อประเทศในกลุ่มโลกใต้"

ในช่วงเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ทรัมป์ (Trump) ได้ออกมาตอบโต้กลุ่ม BRICS และขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมจากสมาชิก หลังจากที่กลุ่มได้แสดงความกังวลว่าสงครามการค้าของเขาเป็นความเสี่ยงต่อเศรษฐกิจโลก

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) กล่าวย้ำในวันจันทร์ว่า "ไม่ว่าสถานการณ์ระหว่างประเทศจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เราต้องยึดมั่นในการส่งเสริมการสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง แบ่งปันโอกาส และบรรลุผลลัพธ์ที่ได้รับประโยชน์ร่วมกันผ่านการเปิดกว้าง"

สมาชิกอื่นๆ ของกลุ่ม BRICS ได้แก่ อินโดนีเซีย, อียิปต์, เอธิโอเปีย, อิหร่าน, ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.yahoo.com/news/articles/brics-leaders-denounce-protectionism-tariff-155734245.html

--------------------------

สี จิ้นผิง เรียกร้องกลุ่ม BRICS ร่วมกันสร้างระเบียบโลกใหม่ที่ยุติธรรม  ต้านสงครามการค้า ย้ำหลักพหุภาคี

9-9-2025

   SCMP รายงานว่า การประชุมสุดยอดเสมือนจริงของบรรดาผู้นำกลุ่มประเทศ BRICS ซึ่งจัดขึ้นในวันจันทร์ ถือเป็นเวทีที่สำคัญอย่างยิ่งในการหารือสถานการณ์ระหว่างประเทศและประเด็นที่อยู่ในความสนใจร่วมกันอย่างรอบด้าน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ผู้นำสูงสุดของสาธารณรัฐประชาชนจีน กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในโลกอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา กำลังนำไปสู่ยุคที่ "ลัทธิครอบงำ" (hegemonism) "ลัทธิฝ่ายเดียว" (unilateralism) และ "การกีดกันทางการค้า" (protectionism) กำลังแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ สงครามการค้าและสงครามภาษีที่เกิดขึ้นโดยบางประเทศกำลังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจโลก และบ่อนทำลายกฎระเบียบการค้าระหว่างประเทศ

   ในห้วงเวลาที่สำคัญเช่นนี้ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) กล่าวว่า กลุ่มประเทศ BRICS ซึ่งยืนอยู่แถวหน้าของ "กลุ่มประเทศโลกใต้" (Global South) ควรยึดมั่นใน "จิตวิญญาณของ BRICS" ที่ประกอบด้วยการเปิดกว้าง การผนวกรวม และความร่วมมือที่ได้ประโยชน์ร่วมกัน เพื่อร่วมกันปกป้องลัทธิพหุภาคีและระบบการค้าพหุภาคี ส่งเสริมความร่วมมือของกลุ่ม BRICS ให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น และสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เขาได้เสนอ 3 ข้อเสนอสำคัญ

สามข้อเสนอเพื่อโลกที่ยุติธรรมและเปิดกว้าง

ประการแรก: เราควรยึดมั่นใน "ลัทธิพหุภาคี" เพื่อปกป้องความเสมอภาคและความยุติธรรมในระดับนานาชาติ ประวัติศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นว่า "ลัทธิพหุภาคี" คือแรงบันดาลใจร่วมกันของผู้คนทั่วโลกและเป็นแนวโน้มที่ครอบคลุมของยุคสมัยนี้ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับสันติภาพและการพัฒนาของโลก โดย "Global Governance Initiative" ที่เขาได้นำเสนอไปนั้นมีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นให้เกิดการดำเนินการร่วมกันทั่วโลก เพื่อสร้างระบบธรรมาภิบาลโลกที่ยุติธรรมและเสมอภาคมากยิ่งขึ้น เราควรปฏิบัติตามหลักการของการปรึกษาหารืออย่างกว้างขวาง การมีส่วนร่วมร่วมกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน และปกป้องระบบระหว่างประเทศที่มี "สหประชาชาติ" (UN) เป็นแกนหลัก รวมถึงระเบียบระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่บนกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อเสริมสร้างรากฐานของลัทธิพหุภาคี ในขณะเดียวกัน เราควรส่งเสริมประชาธิปไตยในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และเพิ่มการเป็นตัวแทนรวมถึงเสียงของ "กลุ่มประเทศโลกใต้" ให้มากขึ้น เราควรปรับปรุงระบบธรรมาภิบาลโลกผ่านการปฏิรูป เพื่อระดมทรัพยากรจากทุกภาคส่วนอย่างเต็มที่ และรับมือกับความท้าทายร่วมกันของมนุษยชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ประการที่สอง : เราควรยึดมั่นใน "การเปิดกว้างและความร่วมมือที่ได้รับประโยชน์ร่วมกัน" เพื่อปกป้องระเบียบเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ "โลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ" เป็นแนวโน้มทางประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจต้านทานได้ ไม่มีประเทศใดจะเจริญรุ่งเรืองได้หากปราศจากสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและมีความร่วมมือ และไม่มีประเทศใดจะสามารถแยกตัวอยู่อย่างโดดเดี่ยวได้ ไม่ว่าภูมิทัศน์ระหว่างประเทศจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เราต้องมุ่งมั่นที่จะสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง เพื่อแบ่งปันโอกาสและบรรลุผลลัพธ์ที่ได้รับประโยชน์ร่วมกันจากการเปิดกว้าง เราควรยึดมั่นในระบบการค้าพหุภาคีที่มี "องค์การการค้าโลก" (World Trade Organization) เป็นแกนหลัก และต่อต้านการกีดกันทางการค้าทุกรูปแบบ เราควรส่งเสริมโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์และครอบคลุมสำหรับทุกคน โดยให้ "การพัฒนา" เป็นหัวใจสำคัญของวาระระหว่างประเทศของเรา และสร้างความมั่นใจว่า "กลุ่มประเทศโลกใต้" จะได้มีส่วนร่วมในความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างเท่าเทียม และแบ่งปันผลประโยชน์จากการพัฒนา

ประการที่สาม : เราควรยึดมั่นใน "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความร่วมมือ" เพื่อส่งเสริมพลังร่วมสำหรับการพัฒนาร่วมกัน ดังคำกล่าวของชาวจีนที่ว่า "ช่างตีเหล็กที่ดีเท่านั้นที่สามารถตีเหล็กชั้นดีได้" เราจะสามารถรับมือกับความท้าทายจากภายนอกได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ก็ต่อเมื่อเราจัดการกิจการภายในของเราเองได้อย่างดีเยี่ยมเป็นอันดับแรก กลุ่มประเทศ BRICS คิดเป็นสัดส่วนเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรโลก, ประมาณ 30% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจโลก, และหนึ่งในห้าของการค้าระดับโลก นอกจากนี้ เรายังเป็นแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ เป็นที่ตั้งของผู้ผลิตรายใหญ่ และมีตลาดขนาดใหญ่ ยิ่งเราทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นเท่าไร เราก็จะยิ่งมีความยืดหยุ่น มีทรัพยากร และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้นในการรับมือกับความเสี่ยงและความท้าทายจากภายนอก

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) กล่าวทิ้งท้ายว่า จีนพร้อมที่จะทำงานร่วมกับประเทศสมาชิก BRICS อื่นๆ เพื่อดำเนินงาน "Global Development Initiative" และยกระดับความร่วมมือในโครงการ "Belt and Road" ให้มีคุณภาพสูงขึ้น เราควรใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศ เสริมสร้างความร่วมมือที่นำไปสู่การปฏิบัติ และทำให้ความร่วมมือด้านธุรกิจ การเงิน วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีเกิดผลผลิตมากขึ้น เพื่อเสริมสร้างรากฐาน แรงขับเคลื่อน และผลกระทบของความร่วมมือ BRICS และส่งมอบผลประโยชน์ที่จับต้องได้ให้แก่ประชาชนของเรา

ผู้นำจีนกล่าวสรุปด้วยคำกล่าวที่ทรงพลังว่า "ลมแรงทดสอบความแกร่งของต้นหญ้า และไฟที่โหมกระหน่ำเผยให้เห็นทองคำบริสุทธิ์" ตราบใดที่เราพร้อมที่จะรับผิดชอบและดูแลซึ่งกันและกัน เรือของ BRICS จะสามารถฝ่าคลื่นลมของกระแสโลกที่เปลี่ยนแปลงไปได้อย่างมั่นคงและแล่นไปได้ไกล

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3324783/chinas-xi-jinping-issues-rallying-call-against-protectionism-brics-address?module=top_story&pgtype=homepage