การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14

16-5-2025

   การแตกร้าวในฝ่ายเบอร์โกเลียน (Bergoglian), การต่อต้านอย่างเป็นระบบของกลุ่มอนุรักษนิยม, และ การรวมพลังของคาร์ดินัลสหรัฐฯ ได้เปิดทางให้ โรเบิร์ต พรีโวสต์ (Robert Prevost) ขึ้นเป็นพระสันตะปาปาพระองค์ใหม่ บทความนี้รวบรวมข้อมูลจากบทสนทนากับบุคคลภายในวาติกัน เพื่อนำเสนอว่าเบื้องหลังการลงคะแนนเลือกพระสันตะปาปาเกิดอะไรขึ้น

I. บทนำ:

ไม่ไกลจากจัตุรัสนักบุญเปโตร การเจรจาลับของกลุ่มคาร์ดินัลเกิดขึ้นก่อนหน้าการประชุมเลือกตั้ง (Conclave) ที่จะจัดขึ้นในสัปดาห์ถัดไป โดยผู้ลงคะแนนสับเปลี่ยนหมุนเวียนเข้าออกอพาร์ตเมนต์ของพระคาร์ดินัลเรย์มอนด์ ลีโอ เบิร์ก วัย 76 ปี ซึ่งเป็น 1 ใน 133 บุรุษที่จะลงคะแนนเสียงเลือกผู้นำคนใหม่ของคริสตจักรคาทอลิก

เมื่อ 2 ปีก่อน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเคยขู่ว่าจะตัดเงินอุดหนุนที่พักของเบิร์ก ซึ่งกลุ่มอนุรักษนิยมมองว่าเป็นการลงโทษหลังจากที่เบิร์กวิพากษ์วิจารณ์พระองค์อย่างเปิดเผย แต่ในสัปดาห์ก่อน Conclave อพาร์ตเมนต์ของเบิร์กได้กลายเป็นศูนย์บัญชาการของกลุ่มที่มีเป้าหมายชัดเจน: “ไม่ให้ฝ่ายฟรานซิสได้อำนาจคืน”

แม้ตัวเบิร์กจะถูกมองว่าเป็น “Papabile” (คำอิตาลีหมายถึงผู้มีแนวโน้มจะได้รับเลือกเป็นโป๊ป) แต่ในกลุ่มก็ยังมีชื่ออื่นๆ เช่น คาร์ดินัลปีเตอร์ เออร์โด แห่งฮังการี ซึ่งเป็นที่ต้องการของฝ่ายอนุรักษนิยม

ปัญหาคือ พระสันตะปาปาฟรานซิสได้แต่งตั้งคาร์ดินัลถึง 80% ของจำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด ซึ่งทำให้ดูเหมือนว่าความหวังของฝ่ายอนุรักษนิยมจะริบหรี่ เพราะพวกเขาต้องการเสียงถึง 89 เสียงจาก 133 เพื่อชนะการเลือกตั้ง — ซึ่งถือเป็น Conclave ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

ฝ่ายอนุรักษนิยมเริ่มวางแผนตั้งแต่ปลายปี 2024 โดยเฉพาะหลังจากฟรานซิสแต่งตั้งคาร์ดินัลใหม่ 21 คนในเดือนธันวาคม และในเดือนกุมภาพันธ์เมื่อพระองค์ป่วยด้วยโรคปอดอักเสบ การอัปเดตอาการของฟรานซิสจากโรงพยาบาลเจเมลลีในโรมมีทั้งดีขึ้นและทรุดลง จนแพทย์เปิดเผยภายหลังว่าเคยพิจารณายุติการรักษาเนื่องจากพระองค์เคยมีภาวะออกซิเจนต่ำอย่างอันตราย

แม้ช่วงสุดท้ายดูเหมือนฟรานซิสจะฟื้นตัว แต่ทั่วทั้งวิทยาลัยคาร์ดินัลรู้ดี — ฟรานซิสไม่มีเวลามากแล้ว

II. คณะผู้เลือกตั้ง:

พระสันตะปาปาฟรานซิสสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 21 เมษายน เพียงไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังออกจากโรงพยาบาล พระองค์ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในวันอีสเตอร์โดยให้พร Urbi et Orbi จากระเบียงมหาวิหารนักบุญเปโตร

วันรุ่งขึ้นมีการประชุมใหญ่ของคณะคาร์ดินัลเพื่อเตรียมพิธีศพ โดยมีคาร์ดินัลราว 60 รูปเข้าร่วม ซึ่งหลายคนเพิ่งได้พบกันครั้งแรก พวกเขามาจาก 71 ประเทศทั่วโลก ซึ่งมากกว่าการประชุมในปี 2013 ที่มี 48 ประเทศ

ประเด็นหลัก 3 ข้อที่เริ่มชัดเจนขึ้นระหว่างการหารือ:

ความขัดแย้งในศาสนจักรไม่ได้แบ่งง่ายๆ ระหว่างซ้ายกับขวา แต่ยังรวมถึงปัญหาการเงิน, สมาชิกที่ลดลง, และแนวทางการบริหารแบบซินอด (synodality) ซึ่งเปิดรับความคิดเห็นจากนักบวชและฆราวาส

ฝ่ายเบอร์โกเลียนไม่มีมติเอกฉันท์ว่าจะสนับสนุนใคร แม้จะมีเสียงข้างมากแต่ก็มีตัวเลือกหลากหลาย: ปาโรลิน, กเร็ค, อาแวลีน และทักเล

คาร์ดินัลที่ฟรานซิสแต่งตั้งไว้หลายคน ไม่ได้ภักดีต่อแนวทางของพระองค์เสมอไป เช่น คาร์ดินัลจากแอฟริกาไม่พอใจกับนโยบายอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันได้รับพร ส่วนคาร์ดินัลจากเอเชียไม่พอใจกับข้อตกลงลับกับรัฐบาลจีน

นั่นเปิดโอกาสให้ฝ่ายอนุรักษนิยมเข้าแทรกกลางความแตกแยกนี้ได้

III. กลุ่มอิตาลี:

ก่อนยุคพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 (ชาวโปแลนด์) ในปี 1978 คริสตจักรคาทอลิกเคยมีผู้นำเป็นชาวอิตาเลียนต่อเนื่องยาวนานถึง 455 ปี

พวกเขาหวังว่าครั้งนี้จะได้โอกาสคืนบัลลังก์อีกครั้ง โดยยก “ปาโรลิน” เลขาธิการแห่งนครวาติกัน เป็นผู้เหมาะสม มีทั้งประสบการณ์ด้านการทูตและสายสัมพันธ์กับแนวทางของฟรานซิส

กลุ่มคาร์ดินัลอิตาเลียน 17 รูป จึงเริ่มรวมพลังสนับสนุนปาโรลิน โดยหวังว่าเมื่อเสียงไหลรวม จะกดดันผู้ลงคะแนนอื่นให้คล้อยตาม

พวกเขายังเสนอจับมือกับฝ่ายที่สนับสนุนทักเล แต่สิ่งที่ทำให้ปาโรลินล้มคือ ข้อครหาสำคัญ 2 อย่าง:

การลงทุนอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนที่ทำให้วาติกันขาดทุนกว่า $150 ล้าน

ข้อตกลงลับกับจีนที่เปิดทางให้พรรคคอมมิวนิสต์มีอิทธิพลในการแต่งตั้งบิชอป

IV. กลุ่มอเมริกัน:

คาร์ดินัลทิโมธี โดแลน แห่งนิวยอร์กเดินทางมาถึงโรมในวันที่ 23 เมษายน เพื่อร่วมพิธีศพของฟรานซิส โดยในขณะเดียวกัน เบิร์กกำลังวางแผนขัดขวางฝ่ายเสรีนิยม ส่วนโดแลนเสนอแนวคิดใหม่ว่า: “ทำไมไม่เลือกพระสันตะปาปาจากสหรัฐฯ?”

แม้จะเคยมีข้อห้ามในอดีต เนื่องจากเกรงว่าอำนาจจากมหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ อาจทำให้ตำแหน่งพระสันตะปาปากลายเป็นเครื่องมือทางการเมือง แต่ด้วยสภาวะการเงินที่ย่ำแย่ของวาติกัน การมีผู้นำจากประเทศที่บริจาคเงินมากที่สุดอาจเป็นทางรอด

ชื่อที่เป็นไปได้คือ:

เควิน ฟาร์เรลล์: มีบทบาทเป็น Camerlengo แต่เคยมีความเกี่ยวข้องกับอดีตคาร์ดินัลแมคแคร์ริก ผู้มีคดีล่วงละเมิดทางเพศ

โรเบิร์ต พรีโวสต์: เกิดที่ชิคาโก สัญชาติเปรู มีสายสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับฝ่ายฟรานซิส และเพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นคาร์ดินัลในปี 2023

ฝ่ายอเมริกันรวมตัวกันที่วิทยาลัยอเมริกาเหนือในกรุงโรม และเริ่มระดมเสียงสนับสนุนพรีโวสต์ ซึ่งได้รับความเห็นชอบจากทั้งสายเสรีและสายอนุรักษ์

คาร์ดินัลโดแลนใช้เวทีงานเลี้ยง “Commonwealth” สร้างเครือข่ายพันธมิตรกับคาร์ดินัลจากแอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกา โดยเสนอว่าพรีโวสต์คือทางเลือกประนีประนอมที่ทุกฝ่ายยอมรับได้

V. การประชุมเลือกตั้ง:

การลงคะแนนรอบแรกในวันพุธส่งสัญญาณ “ควันดำ” บ่งชี้ว่า ยังไม่มีผู้ชนะ แต่ผลชี้ชัดว่าการแข่งขันอยู่ระหว่าง ปาโรลินและพรีโวสต์

ในรอบสองและสาม ปาโรลินไม่สามารถเพิ่มคะแนนได้ กลุ่มเบอร์โกเลียนแยกเสียงกัน ขณะที่ฝ่ายอนุรักษนิยมและกลุ่มคาร์ดินัลจากทุกภูมิภาครวมพลังหนุนพรีโวสต์

ในการลงคะแนนรอบที่สี่ช่วงบ่าย ปาโรลินถอนตัว และเสียงโอนมายังพรีโวสต์

เมื่อการลงคะแนนสิ้นสุด คาร์ดินัลพรีโวสต์ได้รับเสียงสนับสนุน มากกว่า 100 เสียง

พระคาร์ดินัลปาโรลินเดินไปถามเขาว่า:

“ท่านยอมรับการเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปาหรือไม่?”

“ข้ายอมรับ” พรีโวสต์ตอบด้วยน้ำเสียงแน่วแน่

“ท่านประสงค์จะใช้พระนามว่าอะไร?”

“ลีโอ” เขาตอบ — และนั่นคือสิ่งที่โลกได้รับรู้ไม่นานหลังจากนั้น

ที่มา https://x.com/alexsalvinews/status/1922431850326478887