สิ่งที่จีนกลัวที่สุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายของทรัมป์ต่อรัสเซียคือ?

21-2-2025

   Yahoo Finance รายงานโดยอ้างบทวิเคราะห์ จาก  Simone McCarthy, CNN  ความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ในการยุติสงครามในยูเครน ดูเหมือนจะกำลังนำไปสู่การยอมอ่อนข้อแก่รัสเซีย ส่งผลให้เคียฟและพันธมิตรยุโรปต้องยืนดูอยู่ข้างๆ ขณะที่พวกเขาเผชิญกับโอกาสที่จะเกิดข้อตกลงสันติภาพโดยไม่มีส่วนร่วม

   แต่พวกเขาไม่ใช่ผู้เล่นสำคัญเพียงกลุ่มเดียวที่กำลังเผชิญกับผลกระทบจากการเปลี่ยนทิศทางของทรัมป์ต่อรัสเซีย ซึ่งได้พลิกโฉมนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ หลายปีในช่วงการทูตอันรวดเร็ว

   ในปักกิ่ง เหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างรวดเร็วนี้กำลังสร้างคำถามว่าการขับเคลื่อนสันติภาพของสหรัฐฯ จะส่งผลกระทบต่อความร่วมมือที่สร้างขึ้นอย่างรอบคอบระหว่างผู้นำจีน สี จิ้นผิง กับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน อย่างไร และจะกระทบต่อความสัมพันธ์อันเปราะบางของจีนกับรัฐบาลทรัมป์อย่างไร

   เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา จีนดูเหมือนจะได้รับบทบาทสำคัญในความพยายามสร้างสันติภาพในยูเครนของทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ ได้แนะนำหลายครั้งว่าเขาสามารถทำงานร่วมกับสี จิ้นผิง โดยใช้อิทธิพลทางเศรษฐกิจของจีนเหนือรัสเซียเพื่อช่วยยุติความขัดแย้ง ซึ่งเป็นจุดคานงัดสำคัญสำหรับปักกิ่งที่ต้องการหลีกเลี่ยงสงครามการค้ากับเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก

   แนวทางนี้สอดคล้องกับความพยายามอันยาวนานของปักกิ่งในการนำเสนอตัวเองเป็นฝ่ายที่เป็นกลางและเป็นเสียงของประเทศโลกใต้ (Global South) ที่พร้อมเป็นตัวกลางเจรจาสันติภาพในความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ แม้ว่านาโตจะกล่าวหาว่าจีนจัดหาสินค้าที่ใช้ได้สองทางให้กับอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของมอสโก จีนยืนยันว่านี่เป็นเพียง "การค้าปกติ" ของตน

   ปัจจุบัน ปักกิ่งกลับพบว่าตนไม่ได้มีส่วนร่วมในการเจรจาทั้งในฐานะพันธมิตรของรัสเซียหรือในฐานะเสียงที่มีน้ำหนักระดับโลก โดยถูกทิ้งไว้นอกวงพัฒนาการอันรวดเร็วซึ่งผู้สังเกตการณ์ระบุว่าทำให้เจ้าหน้าที่จีนประหลาดใจ และทำให้พวกเขาต้องดิ้นรนหาประโยชน์จากสถานการณ์นี้

   'สลับขั้วแบบนิกสัน'? เดิมพันสำหรับสี จิ้นผิง สูงมาก เขาได้สร้างทั้งสายสัมพันธ์ส่วนตัวกับ "เพื่อนเก่า" ปูติน และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับรัสเซียอย่างจริงจังมาหลายปี โดยมองว่าเพื่อนบ้านทางเหนือเป็นพันธมิตรสำคัญในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกับตะวันตก

   ผู้นำจีนได้เสี่ยงอย่างคำนวณแล้วเมื่อรถถังรัสเซียบุกข้ามพรมแดนยูเครนเมื่อสามปีก่อน การที่เขาเลือกไม่ประณามการรุกรานครั้งนั้นและให้ประเทศของเขาเป็นเสมือนเส้นชีวิตของปูติน โดยซื้อน้ำมันรัสเซียและจัดหาสินค้าสำคัญให้มอสโก ทำให้ปักกิ่งสูญเสียความไว้วางใจจากยุโรป และกระตุ้นให้พันธมิตรอเมริกันในเอเชียทำงานร่วมกับนาโตอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

เจ้าหน้าที่จีนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้แสดงความเห็นชอบต่อ "ข้อตกลง" ระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียในการเริ่มการเจรจาสันติภาพ

"จีนสนับสนุนความพยายามทั้งหมดที่นำไปสู่การเจรจาสันติภาพ" นักการทูตระดับสูงหวัง อี้ กล่าวในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อวันอังคาร ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซียและสหรัฐฯ ได้พบกันในซาอุดีอาระเบียเพื่อวางรากฐานสำหรับการเจรจายุติการสู้รบในยูเครน

อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาน่าจะดึงความสนใจจากปักกิ่งไปที่เป้าหมายแฝงของสหรัฐฯ ในขณะที่ทำงานร่วมกับรัสเซีย

   นักการทูตระดับสูงของสหรัฐฯ มาร์โก รูบิโอ กล่าวถึงความเป็นไปได้ของ "ความร่วมมือทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจ" ในอนาคตระหว่างวอชิงตันและมอสโกว์ว่าเป็นหนึ่งในสี่ประเด็นสำคัญที่หารือกันในริยาด

   ก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน คีธ เคลล็อกก์ ทูตพิเศษด้านรัสเซีย-ยูเครนของรัฐบาลทรัมป์ กล่าวในการอภิปรายที่มิวนิกว่า สหรัฐฯ หวังที่จะ "บังคับ" ให้ปูตินทำสิ่งที่เขา "ไม่สบายใจ" ซึ่งอาจรวมถึงการขัดขวางพันธมิตรของรัสเซียกับอิหร่าน เกาหลีเหนือ - และจีน

    ผู้สังเกตการณ์มองว่าเป็นเรื่องยากที่วอชิงตันจะสามารถทำลายความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซีย-จีนได้ เนื่องจากทั้งสองมีแนวทางที่สอดคล้องกันต่อต้านระเบียบโลกที่นำโดยสหรัฐฯ และมอสโกยังพึ่งพาเศรษฐกิจของปักกิ่งอย่างลึกซึ้ง

แต่ความกังวลใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในจีนว่าทรัมป์ ผู้นำที่แสดงความชื่นชมทั้งปูตินและสี จิ้นผิงหลายครั้ง จะสามารถทำลายสายสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาได้หรือไม่นั้น น่าจะถูกตอกย้ำด้วยเสียงสะท้อนของความไม่ไว้วางใจในอดีตระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้าน

ข้อพิพาทเรื่องดินแดนอันขมขื่นตามแนวชายแดนร่วมอันยาวเหยียดได้ปะทุเป็นความขัดแย้งระหว่างสหภาพโซเวียตรัสเซียและสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 2512 (1969) และเพิ่งจะยุติลงได้เป็นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1990

     จากนั้นก็มีการรัฐประหารทางการทูตที่วางแผนโดยประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันและที่ปรึกษาของเขา เฮนรี่ คิสซิงเจอร์ ซึ่งใช้ประโยชน์จากความแตกแยกระหว่างประเทศเพื่อนบ้านที่ปกครองโดยคอมมิวนิสต์เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับปักกิ่งและพลิกสมดุลอำนาจในช่วงสงครามเย็นให้เอื้อประโยชน์ต่อสหรัฐฯ

แม้ว่าประวัติศาสตร์ดังกล่าวไม่น่าจะเกิดขึ้นซ้ำอีก แต่ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าแม้เพียงเค้าลางของการเปลี่ยนแปลงพันธมิตรครั้งใหม่ก็ถือเป็นผลดีต่อเป้าหมายของวอชิงตัน

"แม้ว่าจะเป็นเพียง 30% ของ 'การสลับขั้วแบบนิกสัน' ... นั่นก็จะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสงสัย" ยุน ซุน ผู้อำนวยการโครงการจีนที่สถาบันวิจัย Stimson Center ในวอชิงตันกล่าว

"นั่นจะทำให้สี จิ้นผิง ตั้งคำถามถึงแนวทางยุทธศาสตร์ที่เขาใช้เวลา 12 ปีที่ผ่านมาในการสร้างร่วมกับรัสเซีย - 'บางทีมันอาจจะไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้น บางทีมันอาจจะไม่มั่นคงนัก'"

หากวันหนึ่งจีนตัดสินใจรุกรานไต้หวัน "จีนจะต้องหันไปมองด้านหลังและสงสัยว่า - รัสเซียจะทำอย่างไร?" เธอกล่าวเสริม โดยอ้างถึงเกาะประชาธิปไตยที่ปกครองตนเองที่ปักกิ่งอ้างสิทธิ์ "และสำหรับสหรัฐอเมริกา นั่นคือการยับยั้ง"

อย่างไรก็ตาม บางคนกล่าวว่าปักกิ่งอาจมีความมั่นใจในความสัมพันธ์กับมอสโกมากกว่า

"ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและรัสเซียอยู่ในระดับที่แตกต่าง มีรากฐานที่แข็งแกร่งและการเชื่อมโยงสถาบันที่มั่นคงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา" หยู บิน นักวิจัยอาวุโสที่ศูนย์ศึกษารัสเซียแห่งมหาวิทยาลัย East China Normal ในเซี่ยงไฮ้กล่าว

    หยูชี้ให้เห็นถึงความพยายามของทั้งสองประเทศในการผลักดันแนวทางพหุภาคีและสร้างองค์กรระหว่างประเทศของตนเอง เช่น BRICS และองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ รวมถึงความจำเป็นในการรักษาเสถียรภาพชายแดนร่วมกัน "ผมไม่คิดว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยอมปล่อยวางเรื่องนี้ เพียงเพราะทรัมป์จะอยู่ในตำแหน่งแค่สี่ปี" เขากล่าว

แต่สิ่งที่จีนกังวลคือ "เมื่อรัสเซียและสหรัฐฯ สามารถปรับความขัดแย้งและบรรลุสันติภาพระดับหนึ่งในยูเครนแล้ว นั่นจะทำให้รัฐบาลทรัมป์หันมาให้ความสนใจกับจีนได้เต็มที่" หยูกล่าว

พีท เฮกเสส รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ส่งสัญญาณเช่นนั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเขาบอกกับพันธมิตรในยุโรปว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถมุ่งเน้นไปที่ความมั่นคงในทวีปของพวกเขาเป็นหลักได้ เพราะสหรัฐฯ ต้องให้ความสำคัญกับ "การยับยั้งสงครามกับจีน"

หากทรัมป์ไม่สามารถเจรจากับปูตินโดยตรงได้ ปักกิ่งอาจพยายามลดความตึงเครียดกับสหรัฐฯ โดยร่วมมือกับวอชิงตันในการนำผู้นำรัสเซียมาสู่โต๊ะเจรจา แต่ตอนนี้ยังไม่ชัดเจนว่าจีนจะมีบทบาทใดๆ ในการเจรจาสันติภาพยูเครนในอนาคตหรือไม่

อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ระบุว่า หากบรรลุข้อตกลง ปักกิ่งอาจส่งกองกำลังรักษาสันติภาพไปยังยูเครนผ่านสหประชาชาติ และจะกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูประเทศ

ในขณะนี้ เจ้าหน้าที่จีนใช้การทูตอย่างเข้มข้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเพื่อพยายามเรียกคืนความสัมพันธ์ที่สูญเสียไปกับยุโรป โดยเรียกร้องในแถลงการณ์สาธารณะให้ "ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในวิกฤตยูเครน" "เข้าร่วมกระบวนการเจรจาสันติภาพ" เป็นการยอมรับสิทธิของยุโรปในการมีที่นั่งบนโต๊ะเจรจา

ในขณะเดียวกัน พวกเขายังพยายามเน้นย้ำศักยภาพในการมีบทบาท พร้อมทั้งบ่งนัยว่าการที่ทรัมป์หันไปหาปูตินนั้นพิสูจน์ให้เห็นว่าจุดยืนของปักกิ่งถูกต้องมาตลอด

ขณะเดียวกัน ยูเครนได้หยิบยกความเป็นไปได้ที่จะดึงจีนมาเป็นพันธมิตรของตนเอง

    ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครน ซึ่งได้รับความสนใจจากปักกิ่งน้อยมากนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้น แนะนำเช่นนั้นหลังจากการประชุมระหว่างนักการทูตระดับสูงของจีน หวัง อี้ และเจ้าหน้าที่ยูเครนในเยอรมนีเมื่อวันเสาร์

"เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราที่จะดึงจีนมาร่วมกดดันปูตินให้ยุติสงคราม เรากำลังเห็น ผมคิดว่าเป็นครั้งแรก ความสนใจของจีน" เซเลนสกีกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร "ส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าตอนนี้กระบวนการทั้งหมดกำลังเร่งตัวขึ้น"

เกี่ยวกับว่าใครควรอยู่ที่โต๊ะเจรจา ผู้นำยูเครนกล่าวเสริมว่าควรเป็นประเทศที่ "พร้อมรับผิดชอบในการรับประกันความมั่นคง ให้ความช่วยเหลือ หยุดยั้งปูติน และลงทุนในการฟื้นฟูยูเครน"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.yahoo.com/news/china-fears-most-trump-turn-042610140.html

------------------------------
ทรัมป์คาด สี จิ้นผิง อาจเยือนสหรัฐฯ แต่ยังไม่ระบุวัน

    ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพุธว่า เขาคาดว่าประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง อาจเดินทางเยือนสหรัฐฯ แต่ยังไม่ระบุช่วงเวลาชัดเจนว่าจะเป็นเมื่อใด

     ทรัมป์เปิดเผยเรื่องนี้ต่อนักข่าวขณะอยู่บนเครื่องบินประจำตำแหน่ง Air Force One เขาบอกด้วยว่า "มันเป็นไปได้" ที่สหรัฐฯ และจีนจะมีความตกลงการค้ากันใหม่

    หากเกิดการเจรจาของสองผู้นำ เป็นไปได้ว่าการหารืออาจนำไปสู่การชะลอหรือปรับความรุนเเรงของมาตรการภาษีระหว่างกัน

    เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2023 สี เดินทางเยือนสหรัฐฯ ถือเป็นครั้งที่ 5 ของเขาที่มาสหรัฐฯ ในฐานะประธานาธิบดีจีน และได้พบกับโจ ไบเดน ผู้นำในเวลานั้น

การประชุมสุดยอดของไบเดนและสี นำไปสู่การกลับมาสื่อสารระหว่างกองทัพของทั้งสองประเทศ และความร่วมมือต่อสู้กับสารเสพติดเฟนทานิล

สำหรับทรัมป์ และสี ผู้นำทั้งสองเคยคุยกัน ก่อนที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเริ่มการบริหารประเทศเป็นสมัยที่ 2 และหารือกันเกี่ยวกับบริษัท TikTok รวมทั้งประเด็นการค้าและไต้หวัน

ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าววันพุธว่า ตนพูดคุยกับฝ่ายจีนเรื่องบริษัท TikTok เพราะว่าสหรัฐฯ พยายามให้เกิดการขายหุ้นของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียดังกล่าวโดยไบต์แดนซ์ ซึ่งเป็นบริษัทเเม่สัญชาติจีน

ทั้งนี้ สหรัฐฯ และจีนมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งเรื่องการค้า ความมั่นคงทางไซเบอร์ ตลอดจนประเด็นเกี่ยวกับไต้หวัน ฮ่องกง TikTok สิทธิมนุษยชน ไปจนถึงต้นตอของการระบาดของโควิด-19

 ที่มา: รอยเตอร์

--------------------------------

โอกาสและความท้าทายของจีน ในการเป็นผู้ไกล่เกลี่ยสงครามยูเครน

21-2-2025

     การประชุมครั้งแรกระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และรัสเซียเกี่ยวกับยูเครนที่ซาอุดีอาระเบียเกิดขึ้นโดยไม่มีตัวแทนจากเคียฟและยุโรป สร้างความกังวลว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์อาจยอมเสียสละผลประโยชน์ของยูเครนเพื่อข้อตกลงกับวลาดิมีร์ ปูติน จีนซึ่งพยายามวางตำแหน่งตนเองเป็นผู้สร้างสันติภาพตลอดสงคราม กล่าวว่ายินดีกับการเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศ แต่เน้นย้ำว่าทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องควรมีส่วนร่วม

    แม้ทรัมป์เคยกล่าวว่าจีนอาจมีบทบาทในการยุติสงคราม แต่ยังไม่มีรายละเอียดชัดเจนว่าจะเป็นอย่างไร มีรายงานว่าปักกิ่งพร้อมให้การรับประกันความปลอดภัยสำหรับข้อตกลงสันติภาพ แต่ยังมีคำถามว่ายูเครนและรัสเซียจะยอมรับการมีส่วนร่วมของจีนหรือไม่

     หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน ยืนยันในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่า จีนจะทำงานร่วมกับประเทศกลุ่ม Global South เพื่อส่งเสริมสันติภาพต่อไป ทั้งนี้ มีรายงานว่าจีนได้ติดต่อทีมทรัมป์เพื่อเสนอแนวคิดเป็นเจ้าภาพการเจรจากับปูติน รวมถึงทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันข้อตกลงและส่งกองกำลังรักษาสันติภาพ แม้ว่าทำเนียบขาวจะระบุว่าข้อเสนอดังกล่าว "ไม่สามารถเป็นไปได้"

นักวิชาการจีนอย่างหวัง อี้เหว่ย จากมหาวิทยาลัยเหรินหมิน เน้นย้ำว่า: "พวกเขาทำไม่ได้หากไม่มีจีน... คุณจะรับประกันความปลอดภัยให้กับยูเครนได้อย่างไร? ยุโรปในขณะนี้ไม่ไว้วางใจทรัมป์และปูตินอย่างมาก และหากจีนส่งกองกำลังไป พวกเขาก็จะสามารถยับยั้งรัสเซียได้"

ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับบทบาทที่เป็นไปได้ของจีน:

   เซอร์เกย์ ราดเชนโก จาก Johns Hopkins เชื่อว่าจีนต้องการมีส่วนร่วมในฐานะผู้เล่นหลัก แต่ทรัมป์คงไม่มอบบทบาทนี้ให้จีนอย่างง่ายดาย เนื่องจาก "ทรัมป์สนใจที่จะทำให้เรื่องนี้สำเร็จด้วยตัวเอง"

   Bjorn Alexander Duben จากมหาวิทยาลัยลอนดอน วิเคราะห์ว่าจีน "คงพอใจ" กับแนวทางของทรัมป์ที่กำลังสร้างความแตกแยกในนาโต แต่ไม่น่าจะต้องการมีบทบาทที่ต้องรับผิดชอบมาก เช่นการส่งกองกำลังรักษาสันติภาพ จีนน่าจะต้องการเพียง "ยกระดับสถานะในฐานะผู้สร้างสันติภาพระหว่างประเทศ"

วิกเตอร์ เกา นักวิชาการจีน เสนอทางเลือกที่น่าสนใจว่าจีนควรเป็นเจ้าภาพการเจรจาระหว่างทรัมป์ ปูติน และเซเลนสกี ในปักกิ่ง พร้อมเชิญผู้นำยุโรปด้วย

   การที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง มีกำหนดเดินทางไปมอสโกในเดือนพฤษภาคมเพื่อร่วมฉลองครบรอบ 80 ปีการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป อาจเป็นโอกาสสำคัญทางการทูต โดยเฉพาะหากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตอบรับคำเชิญด้วย ซึ่งอาจเป็นเวทีสำหรับการเจรจาระดับสูงเกี่ยวกับสถานการณ์ในยูเครน

   แม้จีนจะมีความท้าทายในการเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเนื่องจากความสัมพันธ์กับรัสเซียและข้อกล่าวหาเรื่องการสนับสนุนกองทัพรัสเซีย แต่ด้วยอิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างประเทศ จีนยังคงอยู่ในตำแหน่งที่อาจมีบทบาทสำคัญในการแสวงหาทางออกทางการทูตสำหรับความขัดแย้งนี้

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3299459/can-china-still-play-role-peacemaker-ukraine-after-us-russia-talks?module=top_story&pgtype=homepage