จีนยังเชื่อมั่นสัมพันธ์ทรัมป์ หวังรักษาเสถียรภาพสัมพันธ์สหรัฐฯ จับตาแรงกดดันการค้า–เทคโนโลยีจากสภาสหรัฐฯ

6-11-2026

  สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า รัฐบาลจีนส่งสัญญาณเดินหน้าความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ตามแนวทางเดิม แม้ความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ จะเพิ่มความเสี่ยงต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญจีนหลายรายยังคาดว่าเสถียรภาพที่ทั้งสองฝ่ายร่วมกันประคับประคองจะดำเนินต่อไปได้ แม้อาจเผชิญแรงกดดันจากรัฐสภาสหรัฐฯ มากขึ้น

   ในขณะที่ชาวเน็ตประเทศจีน (China) เฝ้ามองความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกัน (Republicans) ในการเลือกตั้งกลางเทอมของประเทศสหรัฐฯ (US) แฮชแท็ก “Trump Total Defeat” (ทรัมป์พ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง) ได้กลายเป็นกระแสไวรัลบนแพลตฟอร์มไมโครบูล็อกเกอร์ เวยป๋อ (Weibo) โดยมียอดเข้าชมมากกว่า 70 ล้านครั้งภายในเย็นวันพุธ

   อย่างไรก็ตาม บรรดาเจ้าหน้าที่ในกรุงปักกิ่ง (Beijing) ได้ส่งสัญญาณอย่างรวดเร็วว่าการดำเนินงานยังคงเป็นไปตามปกติ โดย เหมา หนิง (Mao Ning) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของประเทศจีน (China) ได้อธิบายการเลือกตั้งดังกล่าวว่าเป็น “เรื่องภายใน” ของประเทศสหรัฐฯ (US) ในระหว่างการแถลงข่าวตามปกติ พร้อมทั้งแสดงความเชื่อมั่นในการขับเคลื่อน “ความเข้าใจที่บรรลุร่วมกันโดยผู้นำทั้งสองประเทศ” ได้แก่ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) และ สี จิ้นผิง (Xi Jinping) ซึ่งการประชุมสุดยอดครั้งที่สามของปีระหว่างทั้งสองจะเกิดขึ้นในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า

   ประเทศจีน (China) จะ “ขยายความร่วมมือ และสร้างความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับประเทศสหรัฐฯ (US) บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือที่ได้รับประโยชน์ร่วมกัน” เหมา หนิง (Mao Ning) กล่าว

   หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) หวนคืนสู่ทำเนียบขาว (White House) กรุงปักกิ่ง (Beijing) ต้องเผชิญกับสงครามการค้าอย่างหนักในปี 2025 ซึ่งส่งผลให้อัตราภาษีศุลกากรพุ่งสูงขึ้นถึงเลขสามหลัก ทว่านับตั้งแต่นั้นมา ประเทศจีน (China) ได้รักษาเสถียรภาพความสัมพันธ์กับประเทศสหรัฐฯ (US) จนนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ร่วมกัน ซึ่งส่งผลให้กรุงวอชิงตัน (Washington) แสดงความยับยั้งชั่งใจต่อมาตรการจำกัดชิปและการสนับสนุนประเทศไต้หวัน (Taiwan)

   เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ก้าวเข้าสู่ช่วงเป็ดอัมพาต (lame-duck) ของดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี นโยบายการต่างประเทศจะยังคงเป็นหนึ่งในกลไกสำคัญภายใต้การควบคุมของเขา ซึ่งอาจสร้างความเสี่ยงต่อความผันผวนครั้งใหม่หากเขาตั้งใจที่จะกำหนดวาระใหม่ ถึงกระนั้น เสียงสะท้อนสำคัญๆ ในประเทศจีน (China) คาดว่าความสงบสุขทวิภาคีนี้จะยังคงดำเนินต่อไป

   “เสถียรภาพโดยรวมมีความยั่งยืนอย่างน้อยก็จนกว่าจะสิ้นสุดวาระนี้” ต้า เว่ย (Da Wei) ผู้อำนวยการศูนย์ความมั่นคงและยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศแห่งมหาวิทยาลัยชิงหวา (Tsinghua University) กล่าว “แต่ภายใต้กรอบของเสถียรภาพนี้ ผมคาดว่าจะมีเสียงรบกวนและแรงกดดันจากรัฐสภาเพิ่มมากขึ้น”

  บนแพลตฟอร์ม เวยป๋อ (Weibo) ซึ่งเปรียบเสมือน X ของประเทศจีน (China) ผู้ใช้งานต่างแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยมากขึ้น เมื่อขนาดของพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งมีความชัดเจนขึ้น

  “การพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงของทรัมป์ แสดงให้เห็นว่าการพึ่งพาการปลุกระดมทางอารมณ์และการสร้างความแตกแยก ไม่ใช่แนวทางการบริหารที่ยั่งยืน” ผู้แสดงความคิดเห็นบน เวยป๋อ (Weibo) รายหนึ่งที่มีผู้ติดตาม 4 ล้านคนเขียนระบุ “เมื่อ 'Make America Great Again' ถูกลดทอนลงเหลือเพียงคำขวัญที่ว่างเปล่า สิ่งที่หลงเหลืออยู่คือสังคมที่แตกแยกและชื่อเสียงระหว่างประเทศที่เสื่อมเสีย”

  สองปีหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) คว้าชัยชนะด้วยความมุ่งมั่นที่จะยกระดับการเผชิญหน้าทางเศรษฐกิจกับกรุงปักกิ่ง (Beijing) ในปัจจุบัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ (US) รายนี้กำลังทำหน้าที่เป็นผู้ยับยั้งฝ่ายนิติบัญญัติที่มีสายตาแข็งกร้าวต่อประเทศจีน (China) มากกว่า ร่างกฎหมายหลายฉบับที่ยังคงค้างอยู่ในรัฐสภาอาจส่งผลให้มาตรการจำกัดการส่งออกของประเทศสหรัฐฯ (US) เข้มงวดขึ้น

   ยกตัวอย่างเช่น กฎหมาย Match Act จะสั่งการให้รัฐบาลระบุอุปกรณ์ชิปและโรงงานผลิตในประเทศจีน (China) ที่ควรถูกจำกัด ขณะเดียวกันก็กดดันพันธมิตรให้บังคับใช้มาตรการควบคุมที่เข้มงวดเช่นเดียวกับที่บริษัทในประเทศสหรัฐฯ (US) ต้องเผชิญ

   เบน คอสเตรซวา (Ben Kostrzewa) ทนายความด้านการค้าระหว่างประเทศจาก โฮแกน โลเวลส์ (Hogan Lovells) และอดีตเจ้าหน้าที่การค้าของประเทศสหรัฐฯ (US) กล่าวว่า รัฐสภาที่มีพรรคเดโมแครต (Democrats) เป็นผู้นำ อาจนำไปสู่การกำกับดูแลที่มากขึ้นต่อการยกเว้นภาษีศุลกากรของรัฐบาล การบังคับใช้มาตรการควบคุมการส่งออก และข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ที่ละเอียดอ่อน ซึ่งจะทำให้การต่อรองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) กับกรุงปักกิ่ง (Beijing) อยู่ภายใต้การตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้น แม้ว่าอำนาจบริหารที่กว้างขวางของเขาจะทำให้ฝ่ายนิติบัญญัติมีขอบเขตจำกัดในการชี้นำนโยบายการต่างประเทศก็ตาม

   แต่อย่างไรก็ตาม หลังจากภาวะคุมเชิงอันตึงเครียดตลอดเกือบ 10 ปีของสงครามการค้า ได้นำไปสู่สภาวะ "ต่างฝ่ายต่างสามารถตอบโต้เพื่อทำลายล้างซึ่งกันและกันได้" (mutually assured disruption) ระหว่างสองประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดในโลก แนวทางปฏิบัติเชิงรูปธรรมในนโยบายต่างประเทศก็น่าจะเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ เฮนรี หุ้ยเหยา หวัง (Henry Huiyao Wang) ผู้ก่อตั้งสถาบันวิจัย Center for China and Globalization ในกรุงปักกิ่ง (Beijing) กล่าว

   “ดุลยภาพใหม่นี้จะบีบให้ทั้งสองฝ่ายต้องทำงานร่วมกัน” เขากล่าว “การคว่ำบาตรหรือพฤติกรรมฝ่ายเดียวใดๆ จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อทั้งสองฝ่าย และนำไปสู่สถานการณ์ที่มีแต่เสียกับเสีย”

    การขยายเวลาหยุดพักสงครามการค้าในการประชุมสุดยอดของ สี จิ้นผิง (Xi Jinping) กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เมื่อเดือนกันยายน ซึ่งเป็นการพบกันครั้งที่สองจากความต้องการพบกันสี่ครั้งระหว่างสองผู้นำในปีนี้ ช่วยถ่วงเวลาให้พวกเขามากขึ้น แม้ว่าจะยังคงมีความแตกแยกอย่างรุนแรงในประเด็นต่างๆ เช่น ประเทศไต้หวัน (Taiwan) และการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ หรือ เอไอ (AI)

  รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้ชะลอแพ็กเกจอาวุธมูลค่า 1.4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับประเทศไต้หวัน (Taiwan) หลังจากที่ได้อนุมัติการขายอาวุธมูลค่าระดับสถิติให้แก่กรุงไทเป (Taipei) ไปแล้วเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

   กรุงปักกิ่ง (Beijing) ได้เรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้กรุงวอชิงตัน (Washington) ยุติการขายอาวุธให้แก่เกาะดังกล่าว โดยระบุว่าเป็นการละเมิดหลักการจีนเดียวและข้อตกลงที่กำกับดูแลความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสหรัฐฯ (US) กับประเทศจีน (China) อย่างไรก็ตาม กฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวัน (Taiwan Relations Act) กำหนดให้กรุงวอชิงตัน (Washington) จัดหาอาวุธเพื่อการป้องกันประเทศให้แก่ประเทศไต้หวัน (Taiwan) ในปริมาณที่จำเป็นเพื่อให้มีความสามารถในการป้องกันตนเองอย่างเพียงพอ

     หู ซีจิน (Hu Xijin) อดีตบรรณาธิการบริหารของ โกลบอล ไทม์ส (Global Times) หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ชาตินิยมของรัฐบาลจีน กล่าวว่าเขาเชื่อว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) จะแสวงหาการรักษาความสัมพันธ์ที่เสถียรกับประเทศจีน (China)

   “ดุลยภาพในปัจจุบันของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสหรัฐฯ (US) กับประเทศจีน (China) เป็นผลมาจากการต่อสู้แข่งขันทางกำลัง และในช่วงสองปีที่ผ่านมา ความเคารพของทรัมป์ต่อกำลังอำนาจแห่งชาติของประเทศจีน (China) ได้ค่อยๆ เติบโตขึ้น” หู ซีจิน (Hu Xijin) เขียนในโพสต์บน เวยป๋อ (Weibo) “แม้ว่าการเลือกตั้งกลางเทอมอาจเปลี่ยนดุลอำนาจภายในประเทศสหรัฐฯ (US) แต่การเพิ่มขึ้นของการต่อสู้ทางการเมืองภายในของประเทศสหรัฐฯ (US) จะไม่ได้ช่วยให้กรุงวอชิงตัน (Washington) มีเครื่องมือเพิ่มเติมใดๆ ในการใช้อำนาจบังคับต่อประเทศจีน (China)”

   อำนาจการควบคุมรัฐสภาที่อ่อนแอลงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) อาจช่วยความสัมพันธ์ที่เพิ่งเริ่มมีเสถียรภาพระหว่างประเทศสหรัฐฯ (US) และประเทศจีน (China) โดยไม่ได้ตั้งใจ เนื่องจากประธานาธิบดีจะมีอิทธิพลต่อนักกฎหมายน้อยลง เขาจึงถือไพ่ต่อรองน้อยลงในการเจรจากับกรุงปักกิ่ง (Beijing) ตามความเห็นของ เฟิง ฉู่เฉิง (Feng Chucheng) หุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง หูถง รีเสิร์ช (Hutong Research) ซึ่งมีฐานอยู่ในกรุงปักกิ่ง (Beijing)

   “ทรัมป์ยังคงมีดุลยพินิจอย่างมากในการเจรจากับสี จิ้นผิง แต่ความสามารถของเขาในการปฏิบัติตามสัญญาบางอย่างที่ให้ไว้กับกรุงปักกิ่งจะถูกจำกัดมากขึ้น” เขากล่าว “สิ่งนี้ทำให้ขอบเขตของข้อตกลงที่เป็นไปได้ระหว่างประเทศสหรัฐฯ (US) และประเทศจีนชัดเจนยิ่งขึ้น แม้ว่าจะบีบให้ขอบเขตสำหรับการต่อรองแคบลงก็ตาม”

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-11-04/china-keeps-faith-in-trump-even-as-total-defeat-adds-new-risks?srnd=phx-politics