ชาวอเมริกันแห่ลงคะแนนเลือกตั้งกลางเทอม วัดผลงาน"ทรัมป์"  คะแนนนิยมดิ่งจากสงครามอิหร่าน-ค่าครองชีพพุ่ง

4-11-2026

    สำนักข่าว Reuters รายงานว่า ชาวอเมริกันลงคะแนนเลือกตั้งกลางเทอมเมื่อวันอังคาร ท่ามกลางความไม่พอใจต่อค่าครองชีพ สงครามกับอิหร่าน และราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น โดยผลสำรวจและนักวิเคราะห์ที่ไม่ฝักใฝ่พรรคการเมืองประเมินว่า พรรคเดโมแครตมีโอกาสชิงเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน ขณะที่การครองเสียงข้างมากในวุฒิสภายังไม่แน่นอน

    ชาวอเมริกันเดินทางไปใช้สิทธิเลือกตั้งกลางเทอมเมื่อวันอังคาร เพื่อตัดสินผลงานสองปีแรกในการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) โดยผลสำรวจความคิดเห็นและนักวิเคราะห์ที่ไม่ฝักใฝ่พรรคการเมืองประเมินว่า พรรคเดโมแครตมีแนวโน้มชิงเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันได้ ขณะที่การครองเสียงข้างมากในวุฒิสภายังคงไม่แน่นอน

     การแข่งขันชิงเสียงข้างมากในวุฒิสภาขึ้นอยู่กับการเลือกตั้งระดับรัฐที่สูสีเกือบ 10 สนาม ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรัฐฐานเสียงของพรรครีพับลิกัน

    สถิติในอดีตไม่เป็นคุณต่อพรรครีพับลิกันของทรัมป์ โดยนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง พรรคของประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งสูญเสียที่นั่งในรัฐสภาจากการเลือกตั้งกลางเทอมทุกครั้ง ยกเว้นเพียงสองครั้ง ขณะที่คะแนนนิยมของทรัมป์อยู่ใกล้ระดับต่ำสุดของเขา จากความไม่พอใจอย่างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อสงครามกับอิหร่านและราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้นตามมา

     การเลือกตั้งปีนี้มีทรัมป์เป็นศูนย์กลางอย่างชัดเจน ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งสมัยที่สองมาเกือบครบสองปี โดยทรัมป์กล่าวกับผู้สนับสนุนซ้ำหลายครั้งว่า “ให้คิดว่าผมมีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้งด้วย” ซึ่งเป็นสารที่ผู้นำพรรคเดโมแครตยินดีนำไปขยายผลเช่นกัน

     ระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อเช้าวันอังคาร ทรัมป์กล่าวยกย่องสิ่งที่เขาระบุว่าเป็นผลงานของตนในเวเนซุเอลาและอิหร่าน พร้อมแสดงความเชื่อมั่นต่อโอกาสของผู้สมัครพรรครีพับลิกัน

    ทรัมป์ยังกล่าวว่า เขาตั้งใจจะยุติเงินช่วยเหลืออิสราเอลปีละ 3,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่สหรัฐฯ ให้คำมั่นไว้ หลังสิ้นปีนี้ ถ้อยแถลงดังกล่าวดูเหมือนมุ่งโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่พอใจการสนับสนุนอิสราเอลของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าเขาจะดำเนินการอย่างไร เนื่องจากมีกฎหมายปี 2020 กำหนดระดับเงินช่วยเหลือตามข้อตกลงกับอิสราเอลไว้

   นโยบายของสหรัฐฯ ต่ออิสราเอลเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษในรัฐมิชิแกน ซึ่งอับดุล เอล-ซาเยด (Abdul El-Sayed) ผู้สมัครวุฒิสมาชิกจากพรรคเดโมแครตสายก้าวหน้า กำลังหาเสียงในสนามที่ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด

     นับตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม ทรัมป์พยายามกระตุ้นฐานเสียงของตนด้วยการจัดเวทีหาเสียงมากกว่า 24 ครั้ง โดยส่วนใหญ่อยู่ในรัฐที่เขาชนะอย่างขาดลอยในการเลือกตั้งปี 2024

     พรรครีพับลิกันภายใต้การนำของทรัมป์พยายามวาดภาพผู้สมัครเดโมแครตว่าเป็นพวกหัวรุนแรง มีแนวคิดขัดกับความเป็นอเมริกัน หรือแม้แต่เป็นคอมมิวนิสต์ อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกังวลมากที่สุดเรื่องความสามารถในการรับภาระค่าครองชีพ และไม่เห็นด้วยกับการจัดการปัญหานี้ของทรัมป์ หลังมาตรการขึ้นภาษีนำเข้าอย่างครอบคลุม ซึ่งหลายมาตรการถูกศาลวินิจฉัยว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย และการตัดสินใจโจมตีอิหร่านเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ทำให้ต้นทุนภายในประเทศสูงขึ้น ขณะเดียวกัน ผู้สมัครรีพับลิกันเผชิญความยากลำบากในการวางระยะห่างจากประธานาธิบดีที่เรียกร้องความภักดีและแทบไม่ยอมรับความผิดพลาด

    ที่ศูนย์ลงคะแนนในย่านซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองดีทรอยต์ นาตาเลีย ทาวน์ส (Natalia Towns) วัย 34 ปี กล่าวว่า เธอไม่รู้สึกว่าความพยายามของไมค์ โรเจอร์ส (Mike Rogers) ผู้สมัครวุฒิสมาชิกจากพรรครีพับลิกัน ในการเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำมีความจริงใจ และเห็นว่าเอล-ซาเยดจะช่วยลดค่าครองชีพได้มากกว่า “ฉันคิดจริง ๆ ว่าเรื่องสุขภาพสำคัญ ราคาน้ำมันก็สูง อาหารก็แพงเกินไป” เธอกล่าว

กระทรวงยุติธรรมส่งเจ้าหน้าที่สังเกตการณ์เลือกตั้งทั่วประเทศ

   พรรคเดโมแครตเตือนว่า ทรัมป์ ซึ่งกล่าวอ้างอย่างไม่เป็นความจริงมาโดยตลอดว่าการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ถูกบิดเบือน อาจพยายามคัดค้านผลเลือกตั้งวันอังคาร หากพรรครีพับลิกันพ่ายแพ้

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ระบุเมื่อวันอังคารว่า กำลังส่งเจ้าหน้าที่ติดตามตรวจสอบและผู้สังเกตการณ์เลือกตั้ง 1,000 คนไปยังทั้ง 50 รัฐ โดยระบุว่าเป็นปฏิบัติการติดตามตรวจสอบในวันเลือกตั้งครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

พรรคเดโมแครตวิจารณ์ว่า แผนดังกล่าวอาจเป็นการข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ขณะที่การวิเคราะห์ของ Reuters พบว่า ประมาณสองในสามของเขตพื้นที่ที่กระทรวงระบุอยู่ในพื้นที่ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนกมลา แฮร์ริส (Kamala Harris) จากพรรคเดโมแครต มากกว่าทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024

การเลือกตั้งครั้งนี้ครอบคลุมที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด 435 ที่นั่ง และที่นั่งในวุฒิสภา 35 จากทั้งหมด 100 ที่นั่ง แม้การแข่งขันส่วนใหญ่จะไม่ได้ถูกประเมินว่าสูสีก็ตาม พรรคเดโมแครตต้องชิงที่นั่งเพิ่มจากอีกฝ่ายอย่างน้อยสามที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร และสี่ที่นั่งในวุฒิสภา เพื่อครองเสียงข้างมากในแต่ละสภา

พรรคเดโมแครตมีโอกาสผิดพลาดได้น้อย โดยต้องรักษาที่นั่งเดิมทั้งหมด พร้อมคว้าชัยในอย่างน้อยสองรัฐจากกลุ่มรัฐที่ทรัมป์ชนะด้วยส่วนต่างตั้งแต่ 10 จุดเปอร์เซ็นต์ขึ้นไปเมื่อสองปีก่อน ได้แก่ อะแลสกา ไอโอวา แคนซัส เนแบรสกา โอไฮโอ เซาท์แคโรไลนา และเท็กซัส

ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่า ผู้สมัครเดโมแครตในรัฐเหล่านี้มีคะแนนนำเล็กน้อย หรือมีคะแนนตามหลังในระยะที่ยังมีโอกาสพลิกชนะได้

จับตาสนามมิชิแกน อะแลสกา และเท็กซัส

   การแข่งขันวุฒิสภารัฐมิชิแกนระหว่างเอล-ซาเยด วัย 42 ปี กับโรเจอร์ส วัย 63 ปี เป็นบททดสอบสำคัญว่า การโจมตีโดยอาศัยประเด็นอัตลักษณ์ของพรรครีพับลิกันจะได้ผลในรัฐสมรภูมิหรือไม่ โดยหากได้รับเลือก เอล-ซาเยดจะเป็นวุฒิสมาชิกมุสลิมคนแรกของสหรัฐฯ

ชัยชนะของเอล-ซาเยด ซึ่งวิจารณ์อิสราเอลและสนับสนุนนโยบายอย่างระบบหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า ยังจะถูกมองว่าเป็นแรงหนุนให้ฝ่ายซ้ายภายในพรรคเดโมแครต ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2028

ส่วนการแข่งขันวุฒิสภารัฐอะแลสกาเกิดความปั่นป่วน หลัง The New York Times รายงานว่า ทีมงานหาเสียงของแมรี เพลโทลา (Mary Peltola) ผู้สมัครเดโมแครตวัย 53 ปี ช่วยชักชวนผู้สมัครรายที่สาม ซึ่งมีชื่อและนามสกุลตรงกับแดน ซัลลิแวน (Dan Sullivan) คู่แข่งรีพับลิกันวัย 61 ปีของเธอ ให้ลงแข่งขัน

เพลโทลาปฏิเสธว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง กระทรวงยุติธรรมภายใต้รัฐบาลทรัมป์เปิดการสอบสวนทางอาญาต่อข้อกล่าวหาดังกล่าว และยื่นฟ้องเพื่อระงับการรับรองผลเลือกตั้ง แต่ผู้พิพากษายกคำร้องในส่วนหลัง

นอกเหนือจากการดำเนินการในอะแลสกา กระทรวงยุติธรรมยังยื่นฟ้องในรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อขอระงับการนับบัตรเลือกตั้งที่กระทรวงระบุว่าอาจไม่ถูกต้อง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแนวปฏิบัติที่ดำเนินมาหลายทศวรรษเพื่อป้องกันการแทรกแซงทางการเมืองต่อการเลือกตั้ง โดยเมื่อวันจันทร์ ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ปฏิเสธคำขอของรัฐบาลให้มีคำสั่งฉุกเฉินในคดีนี้

    ในรัฐเท็กซัส เจมส์ ทาลาริโก (James Talarico) ผู้สมัครวุฒิสมาชิกเดโมแครตวัย 37 ปี ทำให้พรรคกลับมามีความหวังอีกครั้งว่าจะชนะในรัฐฐานเสียงรีพับลิกันที่ใหญ่ที่สุด หลังผิดหวังมาหลายทศวรรษ คู่แข่งของเขาคือเคน แพกซ์ตัน (Ken Paxton) อัยการสูงสุดรัฐเท็กซัสจากพรรครีพับลิกัน วัย 63 ปี ซึ่งเผชิญเรื่องอื้อฉาวหลายกรณี และได้รับประโยชน์จากการทุ่มเงินระดับหลายร้อยล้านดอลลาร์ของอีลอน มัสก์ (Elon Musk) บุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ผู้ใช้เงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สนับสนุนพรรครีพับลิกัน

    ในรัฐแคนซัส อดัม แฮมิลตัน (Adam Hamilton) ผู้สมัครเดโมแครตวัย 62 ปี ซึ่งเป็นศาสนาจารย์ประจำคริสตจักรขนาดใหญ่ มีคะแนนนำเล็กน้อยในผลสำรวจเหนือโรเจอร์ มาร์แชลล์ (Roger Marshall) วุฒิสมาชิกรีพับลิกันวัย 66 ปี ทั้งนี้ แคนซัสลงคะแนนให้ทรัมป์ชนะด้วยส่วนต่างมากกว่า 16 จุดเปอร์เซ็นต์ในปี 2024 และไม่ได้เลือกวุฒิสมาชิกจากพรรคเดโมแครตมาเกือบหนึ่งศตวรรษ

ขณะที่รัฐเมน ซูซาน คอลลินส์ (Susan Collins) วุฒิสมาชิกรีพับลิกันวัย 73 ปี กำลังพยายามเอาชนะแนวโน้มการสนับสนุนเดโมแครตของรัฐบ้านเกิดอีกครั้ง เพื่อคว้าตำแหน่งเป็นสมัยที่หก

คู่แข่งของเธอคือทรอย แจ็กสัน (Troy Jackson) ผู้สมัครเดโมแครตวัย 58 ปี อดีตประธานวุฒิสภารัฐเมน ซึ่งก้าวขึ้นเป็นตัวแทนพรรคอย่างไม่คาดหมาย หลังเกรแฮม แพลตเนอร์ (Graham Platner) เกษตรกรผู้เพาะเลี้ยงหอยนางรมจากพรรคเดโมแครต ถอนตัวท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบ ซึ่งเขาปฏิเสธ

เดโมแครตลุ้นชนะ 13 จาก 47 เขตสูสีเพื่อยึดสภาผู้แทนฯ

    การวิเคราะห์ของ Reuters จากการประเมินของผู้คาดการณ์ผลเลือกตั้งชั้นนำพบว่า มีการแข่งขันสภาผู้แทนราษฎร 47 เขตที่ถูกมองโดยทั่วไปว่าสูสี หากการแข่งขันในเขตอื่นทั้งหมดเป็นไปตามที่คาด พรรคเดโมแครตจะต้องชนะเพียง 13 เขตจากกลุ่มนี้เพื่อครองเสียงข้างมาก

การแข่งขันชิงสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่ของพรรครีพับลิกัน รวมถึงบางเขตที่ทรัมป์ชนะด้วยส่วนต่างตั้งแต่ 10 จุดเปอร์เซ็นต์ขึ้นไปในปี 2024 ขณะที่ความพยายามของรีพับลิกันซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์ ในการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ในหลายรัฐเพื่อเพิ่มความได้เปรียบให้พรรค ดูเหมือนจะไม่ได้สร้างผลประโยชน์ตามที่ประธานาธิบดีคาดหวัง

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.reuters.com/world/us/trump-faces-midterm-verdict-with-control-congress-stake-2026-11-03/