นายกฯ บัลแกเรียสวนทางผู้นำ EU หนุนดีลดีเซล “ทรัมป์–ปูติน”  ชี้ช่วยบรรเทาวิกฤตราคาน้ำมันแพง ค้านยูเครนโจมตีโรงกลั่นรัสเซีย

16-10-2026

   Euronews รายงานว่า แม้จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางต่อข้อตกลงการค้าดีเซลระหว่างประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) และประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แต่นายกรัฐมนตรี รูเมน ราเดฟ (Rumen Radev) แห่งประเทศบัลแกเรีย (Bulgaria) ได้ตัดสินใจแตกแถวออกจากกลุ่มผู้นำสหภาพยุโรป (EU) และแสดงท่าทีต้อนรับข้อตกลงที่เป็นประเด็นถกเถียงดังกล่าว

   นายกรัฐมนตรี รูเมน ราเดฟ (Rumen Radev) แห่งประเทศบัลแกเรีย (Bulgaria) สร้างความตื่นตระหนกให้กับกรุงบรุสเซลส์ (Brussels) เมื่อเช้าวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ด้วยการประกาศสนับสนุนข้อตกลงการอุปทานน้ำมันดีเซลอันอื้อฉาว ซึ่งตกลงกันระหว่างประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐฯ (US) และประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งประเทศรัสเซีย (Russia) ซึ่งเป็นการท้าทายมาตรการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก

    "คุณรู้ไหมว่าอะไรคือปัญหาของเราในยุโรปในขณะนี้? นั่นคือราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงลิ่ว" รูเมน ราเดฟ (Rumen Radev) กล่าวเป็นภาษาอังกฤษ ขณะเดินทางมาถึงการประชุมสุดยอดผู้นำความยาวสองวัน

    "ขั้นตอนใดก็ตามที่ช่วยลดราคาน้ำมันเชื้อเพลิงและรับประกันความสามารถในการแข่งขันของเราได้ เราพร้อมที่จะยินดีและเห็นพ้องด้วย"

   ถ้อยแถลงของเขาทำให้เขาเกิดความเห็นที่ไม่ลงรอยกับเพื่อนผู้นำในสหภาพยุโรป (EU) ซึ่งได้ประณามข้อตกลงดังกล่าวอย่างรุนแรงว่ามีความเสี่ยง อันตราย และเป็นแนวทางที่ผิดพลาด โดยเพื่อให้ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นได้ สหรัฐฯ (US) ได้ผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรการนำเข้าน้ำมันดีเซลจากประเทศรัสเซีย (Russia) ออกไปจนถึงเดือนเมษายน ปี 2027

    "เราเสียใจเป็นอย่างยิ่งต่อข้อตกลงเกี่ยวกับน้ำมันดีเซลฉบับนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่ส่วนที่ใหญ่มาก แต่ก็ยังคงเป็นการดำเนินงานไปในทิศทางที่ผิด" นายกรัฐมนตรี อุล์ฟ คริสเตอช็อน (Ulf Kristersson) แห่งประเทศสวีเดน (Sweden) กล่าว "ทุกขั้นตอนในขณะนี้ที่ช่วยให้ชาวรัสเซียเพิ่มเงินทุนในการทำสงคราม ถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดีทั้งสิ้น"

   ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดี คายา คัลลาส (Kaja Kallas) ผู้แทนโก้ด้านการต่างประเทศและความมั่นคงของอียู ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว ยูโรนิวส์ (Euronews) ว่า ข้อตกลงน้ำมันดีเซลนี้ถือเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ให้กับ วลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) ในช่วงเวลาที่ประเทศรัสเซีย (Russia) กำลังยกระดับการทิ้งระเบิดโจมตีอย่างหนักหน่วง

   "คำถามคือ: เขา (ปูติน) ให้อะไรตอบแทนกลับมาบ้าง? สิ่งที่เราเห็นคือแท้จริงแล้วเขากำลังเพิ่มการโจมตีพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน ส่วนการหยุดยิงที่มีการประกาศไว้นั้น ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในฝั่งของรัสเซีย" คายา คัลลาส (Kaja Kallas) ระบุ

   ในอีกสัญญาณหนึ่งที่แสดงถึงความแตกแยกของเขากับฉันทามติของสหภาพยุโรป (EU) รูเมน ราเดฟ (Rumen Radev) ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การโจมตีของประเทศยูเครน (Ukraine) ต่อโรงกลั่นน้ำมันของประเทศรัสเซีย (Russia) ซึ่งประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดี โวโลดีเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) ยุติการกระทำดังกล่าวโดยทันที อย่างไรก็ตาม โวโลดีเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) ได้ออกมากล่าวในเวลาต่อมาว่าภารกิจการโจมตีของเขาจะยังคงดำเนินต่อไป

    "ผมไม่สนับสนุนการโจมตีโรงกลั่นน้ำมันใดๆ ทั้งสิ้น" รูเมน ราเดฟ (Rumen Radev) กล่าว

    "ผมไม่สนับสนุนการโจมตีโรงไฟฟ้าใดๆ เช่นเดียวกับการโจมตีโรงไฟฟ้าในยูเครนของรัสเซีย เพราะสิ่งนี้จะส่งผลกระทบย้อนกลับมาหาเรา ราคาน้ำมันและพลังงานในยุโรปกำลัง (พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว)"

    ผู้นำยุโรปส่วนใหญ่ได้พร้อมใจกันเคียงข้าง โวโลดีเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskyy) โดยโต้แย้งว่าการโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของประเทศรัสเซีย (Russia) ช่วยให้กรุงเคียฟ (Kyiv) มีอำนาจต่อรองที่เข้มแข็งต่อกรุงมอสโก (Moscow)

    พวกเขาต่างมองว่า คำร้องขอของ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เป็นความพยายามอย่างสิ้นหวังในการลดราคาน้ำมันเชื้อเพลิงก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม ซึ่งพรรคการเมืองรีพับลิกัน (Republican) กำลังเสี่ยงที่จะสูญเสียที่นั่งในทั้งสองสภาให้กับพรรคเดโมแครต (Democrat)

   นับตั้งแต่ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อต้นปีนี้ รูเมน ราเดฟ (Rumen Radev) ได้วางตำแหน่งตนเองเป็นเสียงที่เห็นต่างในเวทีอภิปรายของยุโรปเกี่ยวกับการรุกรานประเทศยูเครน (Ukraine) อย่างเต็มรูปแบบของประเทศรัสเซีย (Russia)

    เมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีรายนี้ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว ยูโรนิวส์ (Euronews) ว่า ยุทธศาสตร์ของกลุ่ม "สันติภาพด้วยกำลัง" (peace by force) นั้นประสบความล้มเหลว และได้เรียกร้องให้เพื่อนผู้นำร่วมกันหันมาใช้กระบวนการทางการทูตกับทำเนียบเครมลิน (Kremlin)

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.euronews.com/2026/10/15/bulgarian-pm-breaks-ranks-with-eu-leaders-to-back-trump-putin-diesel-deal