ยุโรปโล่งใจผลเลือกตั้งสหรัฐฯ แต่หวั่น “ทรัมป์” ใช้อำนาจประธานาธิบดีอีก 2 ปี โต้กลับ–เพิ่มแรงกดดันการค้าและความมั่นคง

5-11-2026

    สำนักข่าว SCMP รายงานว่า ยุโรปตอบรับชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ อย่างระมัดระวัง หลังความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเผชิญความเสียหายตลอดเกือบสองปีที่ผ่านมา นักการทูตและนักวิเคราะห์เตือนว่า ความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกันอาจผลักดันให้โดนัลด์ ทรัมป์หันมาใช้นโยบายต่างประเทศอย่างแข็งกร้าวยิ่งขึ้น ขณะที่ข้อพิพาททางการค้า ภาระป้องกันยุโรป และความไม่แน่นอนเรื่องยูเครนยังไม่คลี่คลาย

    ยุโรปแสดงท่าทีต้อนรับชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ เมื่อวันพุธ หลังพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเผชิญสถานการณ์เกือบล่มสลายตลอดระยะเวลาเกือบสองปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ฝ่ายที่เชื่อว่าผลเลือกตั้งจะเป็นคำตอบสำหรับปัญหาความสัมพันธ์ที่ทรุดหนัก

    พรรคเดโมแครตคว้าชัยครองเสียงข้างมากในรัฐสภาสหรัฐฯ ทั้งสองสภา เป็นการแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อผลงานสองปีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) สำหรับยุโรป ช่วงเวลาดังกล่าวนำมาซึ่งความเสียหายอย่างหนักต่อระเบียบโลกหลังสงคราม และความแตกแยกลึกภายในกลุ่มพันธมิตรตะวันตก

    ทรัมป์ถอนการสนับสนุนยูเครนและขยับเข้าใกล้รัสเซีย ขู่เข้ายึดครองกรีนแลนด์ซึ่งเป็นดินแดนของเดนมาร์ก และแสดงจุดยืนชัดเจนว่ายุโรปต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการป้องกันตนเอง ส่งผลให้อนาคตของ NATO อยู่ท่ามกลางความไม่แน่นอน

   นโยบายของเขายังส่งผลกระทบต่อภาระค่าใช้จ่ายของชาวยุโรป โดยความขัดแย้งทางการค้านำไปสู่การเรียกเก็บภาษีสินค้าจากสหภาพยุโรป หรือ EU ขณะที่ทรัมป์พยายามกดดันให้ EU ยกเลิกกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมและดิจิทัลที่ส่งผลต่อบริษัทสหรัฐฯ

   เออร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน (Ursula von der Leyen) ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวเมื่อวันอังคารว่า สงครามกับอิหร่านที่ทรัมป์เปิดฉากร่วมกับอิสราเอลในปีนี้ ทำให้ EU ต้องจ่ายเงินนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิลเพิ่มขึ้น 127,000 ล้านยูโร หรือประมาณ 143,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ “โดยไม่ได้พลังงานเพิ่มขึ้นแม้แต่โมเลกุลเดียว”

    เงินจำนวนดังกล่าวเทียบเท่าประมาณ 281 ยูโรต่อประชากร EU หนึ่งคน หรือคิดเป็น 67% ของงบประมาณรายปีทั้งหมดของ EU

   ถึงกระนั้น มีเพียงไม่กี่ฝ่ายที่แสดงความยินดีอย่างเต็มที่ต่อผลเลือกตั้ง ปฏิกิริยาที่สงวนท่าทีสะท้อนความเสียหายอย่างหนักที่ความสัมพันธ์เผชิญมาตั้งแต่ต้นปีก่อน

“เราแทบหมดหวังแล้วว่าสหรัฐฯ จะเป็นผู้กอบกู้…การที่แทบทุกคนไม่คิดว่าผลเลือกตั้งจะเปลี่ยนสถานการณ์ได้มากนัก บอกอะไรได้มากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง EU กับสหรัฐฯ” นักการทูต EU รายหนึ่งกล่าวโดยขอไม่เปิดเผยชื่อ

นักวิเคราะห์เตือนทรัมป์อาจแข็งกร้าวกับยุโรปมากขึ้น

ผู้สังเกตการณ์หลายรายเตือนว่า ทรัมป์ที่บอบช้ำทางการเมืองอาจทำให้ยุโรปเผชิญสถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น หลังพรรคของเขาพ่ายแพ้อย่างหนัก

แม็กซ์ เบิร์กมันน์ (Max Bergmann) นักวิเคราะห์ด้านยุโรปประจำ Centre for Strategic and International Studies (CSIS) ในกรุงวอชิงตัน กล่าวว่า ประธานาธิบดีที่อำนาจทางการเมืองลดลงในช่วงสองปีสุดท้ายมักหันไปให้ความสำคัญกับนโยบายต่างประเทศ

“รัฐบาลทรัมป์มีแนวทางต่อโลกที่มุ่งเปลี่ยนแปลงอย่างสุดขั้ว พวกเขาต้องการรื้อระเบียบโลกที่มีอยู่ และยังมีเวลาอีกสองปีที่จะทำเช่นนั้น ผมคาดว่าจะเกิดการปะทะกับยุโรปอีกมาก” เบิร์กมันน์กล่าว

นักการทูต EU รายเดิมเห็นเช่นกันว่า ทรัมป์อาจมีท่าทีแข็งกร้าวต่อยุโรปมากขึ้น

“เขาจะมีเวลาว่างมาก และด้วยเหตุนี้เขาจะตอบโต้อย่างเกรี้ยวกราดมากขึ้น…ผมจึงไม่คิดว่านี่เป็นผลดีต่อเรา เพราะเห็นได้ชัดว่ายุโรปเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของเขา การค้าและนโยบายต่างประเทศเป็นด้านที่เขายังมีอำนาจต่อรองอยู่บ้าง” นักการทูตรายนี้กล่าว

ฟาเบียน ซูเลก (Fabian Zuleeg) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร European Policy Centre เตือนว่า ทรัมป์ “อาจเป็นอันตรายต่อยุโรปมากขึ้น”

“เขาจะมองหาแพะรับบาปทั้งในประเทศและต่างประเทศ แม้ข้อเท็จจริงทางเศรษฐกิจอาจจำกัดการเผชิญหน้าเพิ่มเติม ยุโรปและยูเครนต้องเตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่จะเกิดการประนีประนอมกับรัสเซีย โดยต่อยอดจากข้อตกลงน้ำมันดีเซล” ซูเลกกล่าว

แม้พรรครีพับลิกันพ่ายแพ้การเลือกตั้งอย่างหนัก ทรัมป์ยังคงมีอำนาจกำหนดนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ และมีอำนาจยับยั้งร่างกฎหมายจากฝ่ายนิติบัญญัติ ซึ่งเป็นประเด็นที่เขาเน้นย้ำระหว่างปรากฏตัวผ่านสื่อ เมื่อขนาดความพ่ายแพ้เริ่มชัดเจนขึ้น

ชัยชนะเดโมแครตไม่เท่ากับการเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศ

พอล เวอร์ฮาเกน (Paul Verhagen) นักวิจัยอาวุโสประจำ The Hague Centre for Strategic Studies กล่าวว่า แม้ชัยชนะของเดโมแครตทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาเป็นข่าวดีที่ยุโรปจะยินดี แต่ไม่ควรตีความว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานของนโยบายต่างประเทศสหรัฐฯ

“กระแสต่อต้านทรัมป์ที่ก่อให้เกิดสึนามิสีน้ำเงินมีแรงขับเคลื่อนจากความกังวลภายในประเทศ ไม่ใช่การปฏิเสธนโยบายต่างประเทศของทรัมป์โดยตรง แต่เป็นการปฏิเสธราคาน้ำมันหน้าปั๊ม” เวอร์ฮาเกน ผู้เขียนหนังสือ The Techtonic Shift: Power, Tech and the End of Nations กล่าว

ผู้สังเกตการณ์จึงมองว่า “คลื่นสีน้ำเงิน” หรือกระแสชัยชนะของพรรคเดโมแครต ไม่น่าจะทำให้สหรัฐฯ เปลี่ยนทิศทางครั้งใหญ่จากการลดบทบาทสนับสนุนยูเครน ขณะที่ยุโรปยังคงต้องรับผิดชอบความต้องการด้านความมั่นคงของตนเอง

เจ. ซี. ลินต์เซนิช (J.C. Lintzenich) นักวิจัยรับเชิญของ German Marshall Fund of the United States ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยในสหรัฐฯ เขียนว่า “แรงกดดันให้ยุโรปแบกรับภาระด้านการป้องกันประเทศมากขึ้นจะดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับข้อพิพาททางการค้า”

“การสนับสนุนจากรัฐสภาอาจช่วยให้ความช่วยเหลือแก่ยูเครนมีความต่อเนื่องมั่นคงขึ้น แต่การจัดสรรงบประมาณยังต้องผ่านอุปสรรคด้านการผลิต การอนุมัติ และการส่งมอบ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นขีดความสามารถทางทหารได้จริง” ลินต์เซนิชระบุ

ผู้สังเกตการณ์มองว่า ฉากทัศน์เลวร้ายที่สุดสำหรับยุโรปคือ ทรัมป์ยิ่งเดินหน้านโยบายต่างประเทศบางด้านที่สร้างความวิตกให้ EU อยู่แล้ว

“ผมกังวลเรื่องรัสเซียจริง ๆ” แหล่งข่าวทางการทูตรายเดิมกล่าว “ผมกังวลว่าเขาจะเริ่มกลับไปทำธุรกิจกับรัสเซีย โดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของยุโรปเลย”

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3373298/bad-worse-europes-relief-over-us-midterms-tempered-prospect-trump-backlash?module=breaking&pgtype=homepage