อดีตผู้นำ ECB เตือน EU ต้องเร่งปฏิรูปออกหนี้ร่วม 2 ล้านล้านยูโรต่อปี  หลังโดนทรัมป์บีบหนัก จนไร้อิทธิพลภูมิรัฐศาสตร์

25-8-2025

   POLITCO รายงานว่า สหภาพยุโรป (EU) จำเป็นต้องมีการปฏิรูปครั้งใหญ่เพื่อรับมือกับสิ่งที่อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี (Italy) และอดีตหัวหน้าธนาคารกลางยุโรป (ECB) มาริโอ ดรากี (Mario Draghi) เรียกว่าเป็น “การปลุกให้ตื่นอย่างโหดร้ายจากทรัมป์ (Donald Trump)” โดยเขาชี้ว่า สหภาพฯ (EU) มีบทบาทเพียง “เล็กน้อย” ในความพยายามเพื่อสันติภาพของทรัมป์ (Donald Trump) ในยูเครน (Ukraine), เป็นเพียง “ผู้สังเกตการณ์” ในเหตุการณ์ความรุนแรงในกาซา (Gaza) และ “จีน (China) ได้ทำให้ชัดเจนว่าไม่ได้พิจารณาให้ยุโรป (Europe) เป็นคู่ค้าที่เท่าเทียมกัน”

  “ความท้าทายที่สำคัญที่สุดมาจาก ‘การปลุกให้ตื่นอย่างโหดร้ายจากทรัมป์ (Donald Trump)’” ดรากี (Draghi) กล่าว “เราต้องยอมจำนนต่อภาษีที่กำหนดโดยคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดและพันธมิตรที่มีมายาวนานของเรา นั่นคือสหรัฐอเมริกา (United States)” เขากล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายใต้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ (U.S. president) “เราถูกพันธมิตรเดียวกันนี้ผลักดันให้เพิ่มงบประมาณทางทหาร ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เราอาจต้องทำอยู่แล้ว แต่ในรูปแบบที่อาจไม่ได้สะท้อนถึงผลประโยชน์ของยุโรป”

  ดรากี (Draghi) กล่าวเตือนว่า “ยุโรป (Europe) ไม่พร้อมในโลกที่ภูมิเศรษฐศาสตร์, ความมั่นคง, และเสถียรภาพของแหล่งอุปทาน เป็นตัวขับเคลื่อนความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศ แทนที่จะเป็นประสิทธิภาพ” เขากล่าว “องค์กรทางการเมืองของเราต้องปรับตัวให้เข้ากับความต้องการในยุคสมัยนี้ เมื่อมันถึงขั้นเป็นการดำรงอยู่”

  ดรากี (Draghi) ได้กลับมาเรียกร้องให้มีการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของยุโรป (Europe) โดยชี้ว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ (International Monetary Fund) ประเมินว่า หากอุปสรรคภายในของสหภาพยุโรป (EU) ลดลงมาอยู่ในระดับเดียวกับที่สหรัฐฯ (US) เป็นอยู่ ผลิตภาพแรงงานของสหภาพฯ (EU) อาจสูงขึ้นถึงประมาณ 7% ภายในเจ็ดปี

  เขาระบุว่าอุปสรรคทางการค้าภายในเหล่านี้ยังทำให้การเสริมสร้างความเข้มแข็งทางทหารของยุโรป (Europe) มีประสิทธิภาพน้อยลง แม้ว่าประเทศสมาชิกสหภาพฯ (EU) จะตั้งใจเพิ่มการลงทุนทางทหารอีก 2 ล้านล้านยูโรภายในปี 2031 “เรามีอุปสรรคภายในที่ทำให้ต้องเสียภาษี 64% สำหรับอุปกรณ์และ 95% สำหรับโลหะ” ดรากี (Draghi) กล่าว “สิ่งนี้ทำให้การประมูลช้าลง, มีต้นทุนสูงขึ้น, และต้องพึ่งพาซัพพลายเออร์จากภายนอกสหภาพยุโรป (EU) มากขึ้น”

  ดรากี (Draghi) กล่าวว่าสหภาพฯ (EU) ควรออกพันธบัตรหนี้ร่วมกันเพื่อเพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ, การวิจัยและพัฒนา, โครงสร้างพื้นฐานร่วมกัน และเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำ ซึ่งการเสนอนี้ได้รับการต่อต้านจากประเทศที่เรียกตัวเองว่าเป็นกลุ่ม “นักออม” (frugal countries) “หนี้ร่วมเท่านั้นที่จะสามารถสนับสนุนโครงการที่มีเป้าหมายไกลของยุโรป (Europe) ซึ่งความพยายามระดับชาติแบบแยกส่วนและไม่เพียงพอจะไม่มีทางสามารถนำไปปฏิบัติได้” เขากล่าว

  *เขากล่าวว่ารัฐบาลต่าง ๆ ควรตัดสินใจด้านนโยบายอุตสาหกรรมและการค้า, ลดอุปสรรค, และ “พวกเขาต้องตกลงว่าจะจัดหาเงินทุนสำหรับการลงทุนที่สำคัญซึ่งจำเป็นในอนาคตได้อย่างไร ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 1 ล้านล้านหรือ 2 ล้านล้านยูโรต่อปี* ”

  การเติบโตทางเศรษฐกิจที่เร็วขึ้นและการปฏิรูปทางการเมืองเพื่อรับประกันว่าสหภาพฯ (EU) จะทำงานได้ดีขึ้น เป็นราคาที่ต้องจ่ายเพื่อให้สหภาพฯ (EU) มีอำนาจทางภูมิรัฐศาสตร์ “เพื่อเผชิญกับความท้าทายในปัจจุบัน สหภาพยุโรป (EU) จำเป็นต้องเปลี่ยนบทบาทจากตัวประกอบหรือตัวสนับสนุนไปเป็นผู้เล่นหลัก” ดรากี (Draghi) กล่าว

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.politico.eu/article/mario-draghi-eu-donald-trump-geopolitics-central-bank-power-influence/