ทรัมป์ขอเวลาสองสัปดาห์เพื่อตัดสินใจว่าจะโจมตีอิหร่านหรือไม่

20-6-2025

   โฆษกทำเนียบขาว แคโรไลน์ เลวิตต์ ตอบคำถามผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน รวมถึงความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะมีบทบาทในการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

  เธออ่านแถลงการณ์จากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดยระบุว่าเขาจะตัดสินใจว่าจะเปิดฉากโจมตีอิหร่านหรือไม่ภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า โดยเขาต้องการให้ความพยายามทางการทูตดำเนินต่อไปก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ตามแถลงการณ์ดังกล่าว เลวิตต์ยังกล่าวด้วยว่า ข้อตกลงใด ๆ กับอิหร่านจะต้องรวมถึงเงื่อนไขที่ไม่ให้อิหร่านเสริมสมรรถนะยูเรเนียม

เธอยังกล่าวถึงประเด็นอื่น ๆ ดังนี้:

เกี่ยวกับเสียงวิจารณ์จากพันธมิตร MAGA:

เลวิตต์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุน “เชื่อมั่นในประธานาธิบดีทรัมป์” หลังมีพันธมิตร MAGA บางส่วนวิจารณ์การที่รัฐบาลกำลังพิจารณาการมีบทบาทมากขึ้นของสหรัฐฯ ในความขัดแย้งครั้งนี้

“ประธานาธิบดีทรัมป์มีสัญชาตญาณที่ยอดเยี่ยม และเขาทำให้สหรัฐอเมริกาและโลกปลอดภัยในสมัยแรกของเขาด้วยนโยบายต่างประเทศที่ยึดหลักสันติภาพผ่านความแข็งแกร่ง” เลวิตต์กล่าวระหว่างการแถลงข่าว “และในประเด็นอิหร่าน ไม่ควรมีใครแปลกใจกับจุดยืนของประธานาธิบดีที่ว่าอิหร่านต้องไม่ได้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ — เขายืนหยัดในจุดยืนนี้อย่างชัดเจนมาเป็นเวลาหลายสิบปี ไม่ใช่แค่ในฐานะประธานาธิบดีหรือผู้สมัครชิงตำแหน่งเท่านั้น แต่แม้แต่ตอนเป็นประชาชนธรรมดาก็ยังคงยืนยันเช่นนี้”

เกี่ยวกับการที่อิหร่านอาจได้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์:

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการประเมินของทรัมป์ว่าอิหร่าน “ห่างจากการมีอาวุธนิวเคลียร์เพียงไม่กี่สัปดาห์” เลวิตต์กล่าวว่า “อิหร่านไม่เคยเข้าใกล้การได้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์เท่านี้มาก่อน” และเมื่อถูกถามให้ชี้แจงว่า หมายถึงว่าอิหร่านใกล้จะเริ่มสร้างอาวุธ หรือใกล้จะผลิตได้สำเร็จแล้วนั้น เลวิตต์กล่าวว่า “อิหร่านมีทุกอย่างที่จำเป็นในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์แล้ว”

เกี่ยวกับจุดยืนของอิหร่าน:

เลวิตต์กล่าวกับ CNN ว่า เตหะราน “อยู่ในสถานะที่อ่อนแอและเปราะบางมาก” หลังจากเกิดความขัดแย้งกับอิสราเอลอย่างต่อเนื่องมา 8 วัน ประธานาธิบดี “แสดงจุดยืนอย่างตรงไปตรงมาและชัดเจนว่า อิหร่านสามารถและควรจะทำข้อตกลง” เธอกล่าวเสริม

สหรัฐฯ ยังคงติดต่อกับอิหร่าน ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเข้ามามีบทบาทในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับอิหร่าน ทำเนียบขาวแถลงเมื่อวันพฤหัสบดี

“ในส่วนของการติดต่อระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน ดิฉันสามารถยืนยันได้ว่ามีการติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง” เลวิตต์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวระหว่างการแถลงข่าว

เธอปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับการติดต่อดังกล่าว รวมถึงไม่ระบุว่าการเจรจาเป็นแบบทางตรงหรือทางอ้อม การติดต่อเหล่านี้เกิดขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ ยังคงพยายามหาทางออกทางการทูตเพื่อยุติความขัดแย้ง แต่ในเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีทรัมป์ก็ดูเหมือนจะเริ่มเปิดรับความเป็นไปได้ในการใช้กำลังทหารมากขึ้นในสัปดาห์นี้

ทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ที่เลวิตต์อ่านในวันพฤหัสบดีว่า เขาจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเรื่องนี้ “ภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า”

ที่มา CNN

----------------------------

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ 'อนุมัติ'แผนโจมตีทำลายฐานนิวเคลียร์ฟอร์โดว์ของอิหร่านแล้ว แต่ยังรอตัดสินใจขั้นสุดท้าย

20-6-2025

   CBS NEWS รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้รับการบรีฟฟิ่งเกี่ยวกับทั้งความเสี่ยงและผลประโยชน์ของการทิ้งระเบิดที่ฟอร์โดว์ (Fordo) ซึ่งเป็นฐานนิวเคลียร์ที่ปลอดภัยที่สุดของอิหร่าน และเขามีความเห็นว่าการปิดการทำงานของฐานแห่งนี้เป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากมีความเสี่ยงที่อาวุธจะถูกผลิตขึ้นในระยะเวลาอันสั้น แหล่งข่าวหลายแห่งเปิดเผยกับ CBS News

"เขาเชื่อว่าไม่มีทางเลือกมากนัก" แหล่งข่าวหนึ่งกล่าว "การทำงานให้เสร็จสิ้นหมายถึงการทำลายฟอร์โดว์"

   ประธานาธิบดีได้อนุมัติแผนการโจมตีอิหร่านเมื่อคืนวันอังคาร แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะโจมตีประเทศนี้และเข้าร่วมแคมเปญทางอากาศของอิสราเอลอย่างเป็นทางการหรือไม่ แหล่งข่าวด้านข่าวกรองระดับสูงและเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมเปิดเผยกับ CBS News เมื่อวันพุธ

   แหล่งข่าวระบุว่า ทรัมป์ยับยั้งการตัดสินใจโจมตีในกรณีที่เตหะรานตกลงยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ ก่อนหน้านี้ CBS News รายงานว่าทรัมป์กำลังพิจารณาโจมตีฟอร์โดว์ ซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมใต้ดิน อิสราเอลยังไม่ได้ดำเนินการโจมตี Fordo ที่ทราบแน่ชัดตั้งแต่เริ่มโจมตีเป้าหมายนิวเคลียร์และทหารของอิหร่านเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว

การตัดสินใจของทรัมป์

แหล่งข่าวเผยว่า ทรัมป์เต็มใจให้สหรัฐฯ เข้าไปเกี่ยวข้องหากจำเป็นเพื่อทำลายฐานแห่งนี้ จนถึงเช้าวันพฤหัสบดี เขายังคงทบทวนตัวเลือกต่างๆ และยังไม่ได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ไปทางใดทางหนึ่ง แหล่งข่าว 2 รายระบุว่าเขาได้หารือเกี่ยวกับการใช้ระเบิด bunker-buster แล้ว

ยังไม่ชัดเจนในทันทีว่าโครงสร้างพื้นฐานทางทหารของสหรัฐฯ ที่จำเป็นสำหรับการโจมตีมีพร้อมมากเพียงใด หรือต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเคลื่อนย้ายทรัพยากรเข้าสู่ตำแหน่ง

ทางเลือกหนึ่งที่ทรัมป์พิจารณาคือ อิหร่านสามารถปิดการทำงานของฟอร์โดว์ด้วยตนเอง หากผู้นำของประเทศตัดสินใจเช่นนั้น แหล่งข่าว 2 รายระบุ

เดวิด แลมมี (David Lammy) รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร เตรียมพบกับมาร์โก รูบิโอ (Marco Rubio) รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ที่วอชิงตันในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี เจ้าหน้าที่ยุโรปคนหนึ่งกล่าว โดยการทูตกำลังดำเนินอย่างแข็งขันเพื่อหาทางออกจากความขัดแย้งและเสนอข้อตกลงแบบเอาหรือทิ้งให้อิหร่าน ลอนดอนมีสถานเอกอัครราชทูตในเตหะราน ทำให้สหราชอาณาจักรมีการมองเห็นที่สหรัฐฯ ไม่มีในเมืองหลวงอิหร่าน

CIA: อิหร่านใกล้มีอาวุธนิวเคลียร์มาก

ทรัมป์รับทราบความพยายามทางการทูตที่กำลังดำเนินการ โดยรัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนี ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร รวมถึงผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรป เตรียมพบกับอับบาส อารากี (Abbas Araghchi) รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านที่เจนีวาในวันศุกร์

ทรัมป์ได้พิจารณารายงานข่าวกรองที่บ่งชี้ความเร็วโดยประมาณที่อิหร่านสามารถผลิตระเบิดได้ แหล่งข่าว 2 รายระบุ

จอห์น แรตคลิฟฟ์ (John Ratcliffe) ผู้อำนวยการ CIA กล่าวในที่ประชุมปิดว่าอิหร่านถูกมองว่าใกล้จะครอบครองอาวุธนิวเคลียร์มาก ตามแหล่งข่าวหลายแห่ง

แรตคลิฟฟ์กล่าวว่า การอ้างว่าอิหร่านไม่ใกล้จะได้อาวุธนิวเคลียร์นั้นเหมือนกับการบอกว่านักฟุตบอลที่ต่อสู้ฝ่าฟันจนไปถึงเส้น 1 หลาแล้วไม่ต้องการทำทัชดาวน์ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่งกล่าว

คณะกรรมการรัฐสภาที่ได้รับการบรีฟฟิ่งจากนักวิเคราะห์อาวุโสของ CIA ได้รับแจ้งว่าชุมชนข่าวกรองยังคงมีความเห็นว่าผู้นำสูงสุดยังไม่ได้ออกคำสั่งให้พัฒนาอาวุธ และอิหร่านยังไม่ได้เริ่มการวิจัยเกี่ยวกับกลไกการส่งระเบิดนิวเคลียร์ใหม่

วุฒิสมาชิกเดโมแครตเตือนใช้ข้อเท็จจริง

มาร์ก วอร์เนอร์ (Mark Warner) วุฒิสมาชิกจากเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นเดโมแครตอันดับต้นในคณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภา กล่าวเมื่อวันพุธว่า "อย่างน้อยจนถึงตอนนี้ ชุมชนข่าวกรองยืนหยัดตามข้อสรุปที่ว่าอิหร่านไม่ได้มุ่งไปสู่อาวุธนิวเคลียร์"

"พวกเขาเสริมสมรรถนะยูเรเนียมเพิ่มเติม แต่ยังไม่ได้นำมาผลิตอาวุธ และการตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับผู้นำสูงสุด" เขากล่าวกับนักข่าว "หากมีการเปลี่ยนแปลงในข่าวกรองนั้น ฉันจำเป็นต้องรู้ และฉันต้องการให้แน่ใจว่าหากมีการเปลี่ยนแปลง จะต้องอิงข้อเท็จจริง ไม่ใช่อิทธิพลทางการเมือง"

ทรัมป์: "ตัดสินใจวินาทีสุดท้าย"

ทรัมป์กล่าวกับนักข่าวเมื่อวันพุธว่า เขายังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะโจมตีอิหร่านหรือไม่

"ฉันชอบตัดสินใจขั้นสุดท้ายเพียงหนึ่งวินาทีก่อนถึงกำหนด เพราะสิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงคราม" เขากล่าว

"ฉันอาจทำก็ได้ ฉันอาจไม่ทำก็ได้ ไม่มีใครรู้ว่าฉันจะทำอะไร" เขากล่าวในช่วงต้นวัน และเสริมว่าอยากให้อิหร่านเจรจาข้อตกลงยุติโครงการนิวเคลียร์

อิหร่าน ซึ่งยืนกรานมาอย่างยาวนานว่าโครงการนี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์สันติเท่านั้น กล่าวเมื่อวันพุธว่า "จะไม่เจรจาภายใต้การบีบบังคับ" และกล่าวว่าจะ "ตอบสนองภัยคุกคามใดๆ ด้วยการคุกคามตอบโต้"

อิหร่านได้เตรียมขีปนาวุธและอุปกรณ์สำหรับโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง หากสหรัฐฯ เข้าร่วมแคมเปญของอิสราเอล ตามเจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงของสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่ Pentagon ที่ได้รับการบรีฟฟิ่งเรื่องนี้

## คาเมเนอี "เป้าหมายง่าย" แต่ปลอดภัย

อิสราเอลเริ่มโจมตีอิหร่านเมื่อเช้าวันศุกร์ที่แล้ว รัฐบาลทรัมป์ประกาศต่อสาธารณะว่าไม่ได้เข้าร่วมการโจมตี แม้ว่า CBS News เคยรายงานว่าสหรัฐฯ ได้ช่วยอิสราเอลสกัดกั้นการโจมตีขีปนาวุธตอบโต้ของอิหร่าน

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทรัมป์ไม่ได้ตัดทิ้งความคิดที่จะเข้าร่วมแคมเปญของอิสราเอล โดยกล่าวบน Truth Social ว่า "ความอดทนของเขากำลังจะหมด"

ประธานาธิบดีกล่าวเมื่อวันอังคารว่า สหรัฐฯ รู้ที่อยู่ของผู้นำสูงสุดอิหร่าน อายาตุลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี (Ayatollah Ali Khamenei) "เขาเป็นเป้าหมายที่ง่าย แต่ปลอดภัยที่นั่น เราจะไม่กำจัดเขา (ฆ่า!) อย่างน้อยไม่ใช่ตอนนี้" ทรัมป์เขียนบน Truth Social เมื่อวันอาทิตย์ CBS News รายงานว่าทรัมป์คัดค้านแผนของอิสราเอลที่จะสังหารคาเมเนอี

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.cbsnews.com/news/trump-attack-plans-iran-no-final-decision/

---------------------------------------------
ทรัมป์เลื่อนการโจมตีอิหร่านเพราะเกรงผลกระทบต่อตลาดการเงิน แต่แผนทำลายอิหร่านยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

20-6-2025

   ในบทความล่าสุดบน Substack ซีมัวร์ เฮิร์ช ซึ่งเป็นนักข่าวอวุโสที่มีชื่อเสียงรายงานว่า มีความเป็นไปได้สูงที่สหรัฐฯ จะเริ่มปฏิบัติการโจมตีทางอากาศขนาดใหญ่ต่ออิหร่านภายในสุดสัปดาห์นี้ ตามข้อมูลจากแหล่งข่าวอิสราเอลและอเมริกันที่เขาเชื่อถือได้

  การโจมตีซึ่งได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลประธานาธิบดีทรัมป์ จะมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานทางทหารและโครงการนิวเคลียร์ที่สำคัญของอิหร่าน รวมถึงศูนย์ฟอร์โดว์ (Fordow) ที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอย่างแน่นหนา ซึ่งเป็นสถานที่เก็บเครื่องหมุนเหวี่ยงรุ่นล่าสุดของอิหร่านไว้ใต้ดินลึก

  เฮิร์ชรายงานว่า เหตุผลของการชะลอการโจมตี มาจากความต้องการของทรัมป์ที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อตลาดการเงินของสหรัฐฯ เมื่อตลาดเปิดทำการในวันจันทร์ แต่ แผนปฏิบัติการครั้งนี้มีเป้าหมายมากกว่าการทำลายขีดความสามารถด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน – มันมุ่งหวังจะสร้างความไม่มั่นคงให้กับรัฐบาลของประเทศด้วย ผู้วางแผนชาวอเมริกันและอิสราเอลต่างคาดหวังว่าจะเกิดความไม่สงบภายใน โดยการโจมตีฐานทัพ สถานีตำรวจ และศูนย์ราชการจะเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดกระแสต่อต้านรัฐบาลที่กว้างขึ้น

  เฮิร์ชระบุว่า มีรายงาน (ยังไม่ได้รับการยืนยัน) ว่า อายะตุลลอฮ์ คาเมเนอี อาจได้เดินทางออกจากกรุงเตหะรานแล้ว

  ในขณะที่บางฝ่ายในกรุงวอชิงตันเสนอแนวคิดว่าจะ ตั้งผู้นำทางศาสนาในสายกลางขึ้นเป็นผู้นำชั่วคราวของประเทศ เจ้าหน้าที่อิสราเอลกลับไม่เห็นด้วย และต้องการให้มีการควบคุมทางการเมืองอย่างเต็มรูปแบบโดยผ่านบุคคลที่ภักดีต่ออิสราเอล ความเห็นที่แตกต่างนี้สะท้อนถึงความขัดแย้งในเชิงลึกเกี่ยวกับอนาคตของอิหร่านหลังจากการโจมตี

  นอกจากนี้ หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ยังพิจารณาใช้ชนกลุ่มน้อยในอิหร่าน เช่น ชาวอาเซอรี ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับ CIA เป็นเครื่องมือในการกระตุ้นการลุกฮือครั้งใหญ่

  เฮิร์ชเตือนว่า แผนการนี้มีลักษณะคล้ายกับ การแทรกแซงของชาติตะวันตกในลิเบียและซีเรีย ซึ่งนำไปสู่ความไม่มั่นคงและความทุกข์ทรมานในระยะยาว เขาชี้ว่า การโจมตีอิหร่านอาจส่งผลคล้ายคลึงกัน เสี่ยงที่จะทำให้ประเทศแตกแยกและจุดชนวนความรุนแรงทั่วทั้งภูมิภาค ทั้งหมดนี้ถูกผลักดันโดย เป้าหมายทางยุทธศาสตร์ของเนทันยาฮู และความปรารถนาของทรัมป์ที่จะสร้างชัยชนะในเวทีภูมิรัฐศาสตร์

ที่มา https://seymourhersh.substack.com/p/what-i-have-been-told-is-coming-in