อังกฤษ-ฝรั่งเศส-ยูเครน ตกลงร่วมเดินหน้าทำข้อตกลงหยุดยิงสงครามรัสเซีย

3-3-2025

    อังกฤษ ฝรั่งเศสและยูเครน ตกลงที่จะเดินหน้าร่วมกันทำแผนหยุดยิงเพื่อนำเสนอให้กับสหรัฐฯ ตามการเปิดเผยของนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ ในวันอาทิตย์ ก่อนที่จะเปิดการประชุมสุดยอดผู้นำยุโรปเพื่อหารือหนทางยุติสงครามในยูเครนที่เกิดขึ้นจากการรุกรานของรัสเซีย

    ความสำคัญการประชุมสุดยอดดังกล่าวถูกบดบังด้วยกระแสข่าวจากทำเนียบขาวที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ขึ้นเสียงตวาดใส่ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ว่า ไม่แสดงความรู้สึกขอบคุณต่อการสนับสนุนของสหรัฐฯ ที่ช่วยยูเครนในการสู้รบกับการรุกรานจากรัสเซีย

    แต่นายกฯ สตาร์เมอร์ยืนยันว่า สิ่งที่เป็นจุดประสงค์หลักของการหารือนี้คือการแสดงตนของประเทศต่าง ๆ ในฐานะสะพานเชื่อมเพื่อให้เกิดการเจรจาสันติภาพขึ้น และว่าจะใช้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้เป็นโอกาสในการดึงปธน.ทรัมป์ ปธน.เซเลนสกี และประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาคร็อง แห่งฝรั่งเศสเข้ามาร่วมนั่งคุยกันอีกครั้ง มากกว่าจะ “โหมกระพือวาทกรรมต่าง ๆ”

สตาร์เมอร์กล่าวว่า อังกฤษ ฝรั่งเศสและยูเครนจะนำเสนอแผนหยุดยิงให้สหรัฐฯ ที่เริ่มการพูดคุยในฐานะตัวกลางการเจรจาข้อตกลงสันติภาพ โดยระบุว่า “เพื่อผดุงไว้ซึ่งสันติภาพในทวีปของเรา และเพื่อให้ทุกอย่างประสบความสำเร็จ ความพยายามเหล่านี้ต้องได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากสหรัฐฯ

ทั้งนี้ รายงานข่าวระบุว่า ทั้งสตาร์เมอร์และมาคร็องต่างได้คุยกับทรัมป์แล้วเมื่อวันศุกร์

    การประชุมที่กรุงลอนดอนนั้นเป็นการหารือที่มีความสำคัญอย่างมากในประเด็นการหาทางปกป้องยูเครนที่เป็นประเทศพันธมิตรและตกอยู่ในภาวะสงครามมากว่า 3 ปี และเอพีรายงานว่า นายกฯ อังกฤษ กล่าวในวันอาทิตย์ว่า ขณะนี้ ยุโรปกำลังยืนอยู่ที่ทางแพร่งของประวัติศาสตร์และต้องรับบทหนักในการปกป้องตนเอง

     สตาร์เมอร์ยังประกาศว่าจะใช้งบราว 2,000 ล้านดอลลาร์เพื่อส่งขีปนาวุธสำหรับการป้องกันการโจมตีทางอากาศมจำนวน 5,000 ลูกให้กับยูเครน

อย่างไรก็ดี นายกฯ อังกฤษกล่าวว่า การที่ตนเรียกร้องให้พันธมิตรประเทศยุโรปอื่น ๆ เพิ่มงบประมาณด้านอาวุธเพื่อป้องกันตนเองและยูเครนนั้นไม่ใช่สัญญาณที่จะบอกว่า สหรัฐฯ ได้กลายมาเป็นพันธมิตรที่พึ่งไม่ได้เสียแล้ว

    นายกฯ สตาร์เมอร์กล่าวว่า ตนไม่เชื่อใจในประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินเลย แต่ยังมั่นใจในตัวทรัมป์อยู่ โดยกล่าวว่า “ผมเชื่อ โดนัลด์ ทรัมป์ หรือไม่ เมื่อเขาบอกว่า เขาต้องการสันติภาพอันยืนยาว คำตอบก็คือ เชื่อครับ”

   นายกฯ อังกฤษกล่าวด้วยว่า หากจะมีการทำข้อตกลงใด ๆ ขึ้น ก็ต้องมีการหยุดการสู้รบและต้องมีการทำให้ข้อตกลงนั้นมีผลบังคับใช้ตลอดไป เพราะ “สิ่งที่เลวร้ายที่สุด(จากผลการทำข้อตกลง)ก็คือ มีการหยุด(รบ)ชั่วคราว แล้ว [ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิเมียร์] ปูติน ก็กลับมา(เปิดฉากทำสงคราม) อีกรอบ”

    การประชุมสุดยอดที่อังกฤษเป็นเจ้าภาพในวันอาทิตย์มีผู้นำจากทั่วยุโรปมาร่วม ตั้งแต่ฝรั่งเศส ไปถึงเยอรมนี เดนมาร์ก อิตาลี เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ สเปน แคนาดา ฟินแลนด์ สวีเดน สาธารณรัฐเช็ก และโรมาเนีย รวมทั้งรัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี เลขาธิการองค์การนาโต้ และประธานคณะกรรมาธิการยุโรปและคณะมนตรียุโรป

ทั้งนี้ เซเลนสกีได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากผู้นำทั่วยุโรป หลังเกิดกรณีการปะทะกันที่ทำเนียบขาวซึ่งแสดงให้เห็นเหตุการณ์ที่สหรัฐฯเล่นงานพันธมิตรของตนต่อหน้าผู้ชมทางโทรทัศน์ที่ไม่ได้เป็นเรื่องปกติสักเท่าใด

เมื่อเซเลนสกีเดินทางถึงอังกฤษในวันเสาร์ นายกฯ สตาร์เมอร์สวมกอดต้อนรับผู้นำยูเครน และกล่าวว่า เสียงเชียร์ที่กึกก้องไปตามถนนนั้นแสดงให้เห็นว่า ผู้คนในอังกฤษสนับสนุนเซเลนสกีอย่างเต็มที่ และว่า “เรายืนเคียงข้างคุณ เคียงข้างยูเครน ตราบนานเท่านาน”

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลยุโรปต่างรู้สึกไม่สบายใจกับการที่ทรัมป์ต่อสายตรงคุยข้อตกลงสันติภาพกับปูตินที่ถูกผู้นำโลกตะวันตกส่วนใหญ่โดดเดี่ยวตั้งแต่มอสโกส่งกองทัพรุกรานยูเครนเมื่อกว่า 3 ปีก่อน ขณะที่ สถานการณ์เริ่มตึงเครียดขึ้นเมื่อทรัมป์เรียกเซเลนสกีว่าเป็น “เผด็จการ” และกล่าวอย่างผิด ๆ ว่า ยูเครนเป็นผู้เริ่มสงครามครั้งนี้ก่อน

 ที่มา: เอพี

----------------------------------
ยุโรป'อ่อนแอทางทหารเกินกว่า จะท้าทายแผนสันติภาพของทรัมป์

3-3-2025

    Asia Time รายงานว่า ภาพลวงตาอันตรายของยุโรป: ความเป็นจริงที่ยุโรปไม่สามารถปกป้องตนเองได้โดยปราศจากสหรัฐฯ

    เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาสร้างความตกตะลึงให้กับนานาชาติเมื่อเขาเปิดเผยจุดยืนอย่างเข้มงวดต่อประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครนระหว่างการพบกันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เหตุการณ์ความขัดแย้งที่ถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์ทำให้เห็นทัศนคติชัดเจนของทรัมป์ เมื่อเขากล่าวว่า "คุณกำลังพนันกับชีวิตผู้คนนับล้าน คุณกำลังพนันกับสงครามโลกครั้งที่ 3... คุณไม่ได้ชนะ คุณไม่ได้ชนะสิ่งนี้ แต่คุณจะต้องทำข้อตกลงหรือไม่ก็เราจะถอนตัว"

     ผู้นำยุโรปหลายประเทศรีบแสดงความเห็นอกเห็นใจและให้การสนับสนุนเซเลนสกีผ่านแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ทันที ตั้งแต่ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน และอันโตนิโอ คอสตา ที่ทวีตร่วมกันว่า "จงเข้มแข็ง กล้าหาญ และอย่ากลัว คุณไม่เคยอยู่คนเดียว" รวมถึงผู้นำหลายประเทศเช่น นายกรัฐมนตรีสเปน โปแลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร ที่ต่างก็แสดงการสนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขัน

คายา คัลลัส หัวหน้าฝ่ายการทูตของสหภาพยุโรปและอดีตนายกรัฐมนตรีเอสโตเนีย ถึงกับกล่าวว่า "ยูเครนคือยุโรป! เรายืนหยัดเคียงข้างยูเครน... วันนี้ชัดเจนแล้วว่าโลกเสรีต้องการผู้นำคนใหม่ ขึ้นอยู่กับพวกเราชาวยุโรปที่จะรับความท้าทายนี้"

หลายประเทศในยุโรปมีแผนจัดการประชุมสุดยอดเกี่ยวกับยูเครนที่ลอนดอนในวันที่ 2 มีนาคม โดยสหราชอาณาจักรได้มอบเงินกู้มูลค่า 2.6 พันล้านปอนด์ให้แก่ยูเครนเป็นเบื้องต้น พร้อมคำมั่นว่าจะ "ยืนเคียงข้างคุณตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อปกป้องบูรณภาพของประเทศ"

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์หลายคนเห็นว่าแผนสันติภาพของทรัมป์ ซึ่งกำหนดให้ยูเครนต้องยอมรับการไม่เข้าเป็นสมาชิกนาโต ยอมสละดินแดนบางส่วน และไม่มีการรับประกันด้านความมั่นคงจากสหรัฐฯ ตามมาตรา 5 ของนาโต เป็นการ "เข้าใกล้การยอมจำนนมากกว่าการทำข้อตกลงอย่างชาญฉลาด" บทความใน Nikkei Asia ถึงกับเปรียบเทียบทรัมป์กับเนวิลล์ แชมเบอร์เลน นายกรัฐมนตรีอังกฤษที่เคยประกาศว่าได้นำ "สันติภาพมาสู่ยุคของเรา" ก่อนที่นาซีจะบุกเชโกสโลวะเกียในปี 1939

ด้าน วิกเตอร์ ออร์บัน นายกรัฐมนตรีฮังการี ที่สนับสนุนจุดยืนของทรัมป์โดยกล่าวว่า "คนเข้มแข็งสร้างสันติภาพ คนอ่อนแอสร้างสงคราม" และมาร์ก รุตเต้ เลขาธิการนาโต ที่เรียกร้องให้เซเลนสกี "หาวิธีฟื้นฟูความสัมพันธ์กับโดนัลด์ ทรัมป์และรัฐบาลสหรัฐฯ อีกครั้ง" ซึ่งเขาเห็นว่า "เป็นสิ่งสำคัญในการก้าวไปข้างหน้า"

แม้จะมีถ้อยแถลงอันแข็งกร้าวจากผู้นำยุโรปหลายประเทศ แต่ความเป็นจริงที่น่าเป็นห่วงคือ ยุโรปไม่มีขีดความสามารถทางทหารที่จะต่อต้านรัสเซียได้โดยปราศจากการสนับสนุนจากสหรัฐฯ สถาบันคีลเพื่อเศรษฐกิจโลก (IfW) ของเยอรมนีได้เผยแพร่ผลการศึกษาโดยละเอียดในเดือนกันยายน 2024 และกุมภาพันธ์ 2025 เกี่ยวกับความสามารถทางการทหารของยุโรปเมื่อเทียบกับรัสเซีย โดยชี้ให้เห็นว่าเยอรมนีไม่ได้เพิ่มการจัดซื้ออาวุธอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหนึ่งปีครึ่งหลังจากเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 และเพิ่งเร่งดำเนินการในช่วงปลายปี 2023

ตัวเลขที่น่าตกใจคือ เยอรมนีมีรถถังหลักเพียง 350 คัน เทียบกับ 2,398 คันในปี 2004, ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 120 กระบอก เทียบกับ 978 กระบอกในปี 2004, และเครื่องบินรบ 218 ลำ เทียบกับ 423 ลำในปี 2004 ที่สำคัญที่สุดคือ เยอรมนีไม่สามารถส่งกองกำลังพร้อมรบแม้เพียงกองพลเดียวที่มีกำลังพล 20,000 นายเข้าสู่สนามรบได้ในปัจจุบัน

สหราชอาณาจักรก็อยู่ในสถานการณ์คล้ายกัน โดยมีกำลังพลที่ผ่านการฝึกอบรมในตำแหน่งพร้อมรบเพียง 18,398 นายในกองทัพบก และ 21,915 นายในกองทัพอากาศ ซึ่งเป็นตัวเลขล่าสุดที่เปิดเผยโดยกระทรวงกลาโหมเมื่อเดือนกรกฎาคม 2024

ในทางตรงข้าม สถาบันระหว่างประเทศเพื่อการศึกษายุทธศาสตร์คาดการณ์ว่ากองทัพรัสเซียจะบรรลุเป้าหมายกำลังพล 1.5 ล้านนายภายในกลางปี 2025 สมาชิกนาโตเพียงประเทศเดียวนอกเหนือจากสหรัฐฯ ที่มีกำลังพลในระดับใกล้เคียงคือตุรกี ซึ่งมีกำลังพล 511,000 นาย

สถาบันคีลประเมินว่ายุโรปจะต้องเพิ่มกำลังพลอีกอย่างน้อย 300,000 นาย และเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศประมาณ 250 พันล้านดอลลาร์ เพื่อเริ่มแก้ไขสถานการณ์ทางทหารที่ย่ำแย่นี้ แม้การเพิ่มงบประมาณอาจเป็นไปได้ในระยะสั้น แต่การเพิ่มกำลังพลถือเป็นความท้าทายที่ยากกว่ามาก

นอกจากนี้ บทบาทสำคัญที่สหรัฐฯ มีต่อนาโตในด้านการวางแผน การประสานงาน การบังคับบัญชากองกำลังข้ามชาติขนาดใหญ่ รวมถึงขีดความสามารถด้านการข่าวกรองและการกำหนดเป้าหมายแบบเรียลไทม์ จะไม่สามารถทดแทนได้ในอีกหลายปีข้างหน้า

แม้แต่ในทศวรรษ 1980 เมื่อกองทัพเยอรมันตะวันตกอยู่ในจุดสูงสุดที่มีกำลังพล 500,000 นายและรถถัง 7,000 คัน การป้องกันยุโรปตะวันตกโดยปราศจากสหรัฐฯ ก็ไม่เคยถูกนำมาพิจารณาอย่างจริงจัง ทำให้แนวคิดนี้ในปัจจุบันเป็นเพียงภาพลวงตาที่อันตราย

แม้ผู้นำยุโรปบางคนจะพูดถึง "ความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์" อย่างกล้าหาญ แต่เป็นที่น่าสงสัยว่าพวกเขาไม่ตระหนักถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น นายกรัฐมนตรีเยอรมนีคนใหม่อย่างฟรีดริช เมิร์ซ ที่แสดงความกระตือรือร้นในการส่งขีปนาวุธทอรัสไปยังรัสเซีย อาจต้องคิดทบทวนความกล้าหาญดังกล่าวหากสหรัฐฯ ไม่อยู่เพื่อสนับสนุน

สรุปแล้ว แม้ยุโรปอาจฝันถึงการปกครองตนเองทางยุทธศาสตร์หลังจากเกิดสันติภาพในยูเครน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ยุโรปไม่มีขีดความสามารถทางทหารที่จะท้าทายหรือบ่อนทำลายแผนสันติภาพของทรัมป์ได้ ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ชอบก็ตาม

โดย อูเว ฟอน ปาร์ปาร์ต บรรณาธิการบริหารของ Asia Times

---

IMCT NEWS

ที่มา https://asiatimes.com/2025/03/europes-dangerous-delusion-of-defense-without-the-us/

---------------------------------------------------------
ยุโรปยังคงพยายามเป็นผู้นำเพื่อยุติสงครามรัสเซีย-ยูเครน

3-3-2025

      นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์แห่งสหราชอาณาจักรย้ำว่า ถึงเวลาแล้วที่ประเทศต่างๆ ในยุโรปจะต้องเป็นผู้นำในการสร้าง "พันธมิตรแห่งความเต็มใจ" เพื่อสนับสนุนยูเครนและนำสันติภาพที่ยั่งยืนมาสู่ประเทศ หลังจากการประชุมสุดยอดที่กรุงลอนดอนเมื่อวานนี้ (2 มี.ค.) สตาร์เมอร์และประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครนได้พบปะกับผู้นำประเทศต่างๆ จากทั่วทั้งยุโรป รวมถึงบุคคลสำคัญต่างๆ เช่น เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป และมาร์ก รุตเต้ เลขาธิการ NATO

     การประชุมสุดยอดดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่เซเลนสกีได้พบปะกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ อย่างดุเดือดที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (28 ก.พ.) ซึ่งสตาร์เมอร์ยืนกรานว่าเขา "ไม่ยอมรับว่าสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือ" และมีบทบาทสำคัญในแผนสันติภาพที่นำโดยยุโรป

สตาร์เมอร์กล่าวว่ายุโรปต้องทำงานหนัก "แต่เพื่อให้สิ่งนี้ประสบความสำเร็จ จะต้องได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากสหรัฐอเมริกา" และเสริมว่าเขาได้พูดคุยกับทรัมป์ก่อนการประชุมสุดยอดในวันอาทิตย์นี้

"ผมจะไม่ก้าวเดินต่อไปในเส้นทางนี้หากไม่คิดว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่ผลลัพธ์เชิงบวกในแง่ของการทำให้แน่ใจว่าเราจะก้าวไปด้วยกัน ยูเครน ยุโรป สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เพื่อสันติภาพที่ยั่งยืน" สตาร์เมอร์กล่าว โดยเรียกสถานการณ์ปัจจุบันว่า "ทางแยกในประวัติศาสตร์ ... ถึงเวลาที่จะรวมกันเป็นหนึ่งเพื่อแผนใหม่เพื่อสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน"

สตาร์เมอร์ได้กำหนดแผน 4 ขั้นตอนเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ โดยเริ่มจากการส่งความช่วยเหลือทางทหารอย่างต่อเนื่อง และเพิ่มแรงกดดันทางเศรษฐกิจต่อรัสเซีย โดยกล่าวว่าสันติภาพที่ยั่งยืนใดๆ จะต้องบรรลุได้ด้วยยูเครนที่โต๊ะเจรจา และรับรองอธิปไตยและความมั่นคง หลังจากข้อตกลงดังกล่าว ความสามารถด้านการป้องกันประเทศของยูเครนเองจะต้องแข็งแกร่งขึ้นเพื่อเป็นการยับยั้งในอนาคต โดยมีกลุ่มพันธมิตรใหม่ที่เสนอมาเพื่อปกป้องข้อตกลงและรับประกันสันติภาพ

เขายังกล่าวอีกว่ารัฐบาลอังกฤษจะอนุญาตให้ยูเครนใช้เงินทุนส่งออก 1.6 พันล้านปอนด์ (2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) เพื่อซื้อขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศมากกว่า 5,000 ลูก

ก่อนหน้านี้ สตาร์เมอร์เคยกล่าวว่าสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ซึ่งประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงได้ไปเยือนทำเนียบขาวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จะเป็นผู้นำในการทำงานร่วมกับยูเครนเพื่อร่างแผนหยุดยิงสำหรับความขัดแย้งกับรัสเซีย ซึ่งสามารถนำเสนอต่อทรัมป์ได้ในภายหลัง ซึ่งฟอน เดอร์ เลเยนกล่าวว่าเป็น "การหารือที่ดีและตรงไปตรงมา" โดยมีวาระสำคัญคือการรักษาความมั่นคงของชุมชน

"เราต้องเพิ่มกำลังทหาร... เราต้องก้าวขึ้นมาอีกขั้น" ฟอน เดอร์ เลเยนกล่าว พร้อมเสริมว่า "ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือเราต้องเพิ่มการใช้จ่าย... สิ่งสำคัญคือเราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งเลวร้ายที่สุด"

สตาร์เมอร์ได้แสดงออกอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นในการสนับสนุนยูเครนในระยะยาว แต่ยังคงมีทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีต่อวอชิงตันมากกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เซเลนสกีเยือนทำเนียบขาว

ก่อนการประชุมในวันอาทิตย์ สตาร์เมอร์กล่าวว่า "เราต้องค้นหาประเทศต่างๆ ในยุโรปที่พร้อมจะก้าวไปข้างหน้ามากกว่านี้... สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเป็นประเทศที่มีความก้าวหน้าที่สุดในด้านความคิดในเรื่องนี้... นี่ไม่ใช่การยกเว้น ยิ่งมากก็ยิ่งดี แต่เราจำเป็นต้องดำเนินการต่อไปอย่างรวดเร็วและคล่องตัวมากขึ้น"

สตาร์เมอร์กล่าวว่าเขาเชื่อว่าทรัมป์มุ่งมั่นที่จะ "สันติภาพที่ยั่งยืน" ในยูเครน และหากสามารถบรรลุข้อตกลงที่เขายอมรับได้ "นั่นหมายความว่ามีการตกลงกันในเงื่อนไขของข้อตกลง และแนวทางนั้นก็จะได้รับการปกป้อง"

"หากจะต้องมีข้อตกลง หากจะมีการยุติการสู้รบ ข้อตกลงนั้นจะต้องได้รับการปกป้อง"

IMCT News

ที่มาhttps://www.chinadaily.com.cn/a/202503/03/WS67c4a676a310c240449d8141.html