“เราดีเกินไปสำหรับศัตรูของเรา”

6-6-2026

   คำเตือนอันหนักแน่นจาก Andrei Olegovich Bezruko อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของรัสเซีย ในเวที St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF 2026)

ก่อนอื่น ผมขอพูดถึงหน่วยงานของผม เรากำลังอยู่ในสงครามใหม่

สงครามใหม่นี้คืออะไร? มันเกิดจากฐานทางเทคโนโลยีและสังคมที่เรากำลังพัฒนาอยู่ในขณะนี้ นี่คือสงคราม เพราะการยึดครองดินแดนไม่เป็นประโยชน์อีกต่อไป — พวกเขาไม่ตัวสั่นด้วยความกลัว และไม่มีใครที่จะไปยึดครองดินแดน สิ่งนี้คือสงครามแห่งการบั่นทอนกำลังและการทำลายล้าง

และสิ่งที่เราเห็น — สิ่งที่เกิดขึ้นบนแนวรบของเรา สิ่งที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลาง — ผู้นำถูกกำจัด ทหาร พลเรือน นักวิทยาศาสตร์ และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญซึ่งประเทศพึ่งพาอยู่ ล้วนถูกโจมตี นี่คือสงครามที่เราต้องเตรียมพร้อม นี่กำลังเกิดขึ้น และจะดำเนินต่อไป

กลยุทธ์ของตะวันตกในสงครามนี้ชัดเจนมาก: หลีกเลี่ยงความขัดแย้งนิวเคลียร์กับเรา ซึ่งพวกเขาจะเป็นฝ่ายแพ้ และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาต้องวิชาการ “ตุ๋นกบด้วยไฟอ่อน” พวกเขากำลังทำอะไร? ค่อย ๆ เพิ่มระดับการยกระดับความขัดแย้ง เราเห็นสิ่งนี้ในเช้าวันนี้ และพวกเขาจะไม่หยุด เพราะพวกเขาไม่มีทางถอย เราคือภัยคุกคามที่เป็นอยู่จริงต่อพวกเขา

ความจริงคือ ตอนนี้เรา กำลังอยู่บนเนินแรกของสงครามโลก จะมีสองเนิน เหมือนสงครามโลกครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2 สงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นการทำลายระบบ และตอนนี้ระบบนั้นถูกทำลายไปแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นในอิหร่านพิสูจน์แล้วว่า ผู้มีอำนาจสูงสุด(หมายถึงสหรัฐอเมริกา)ไม่ได้เป็นผู้มีอำนาจอีกต่อไป แต่กฎใหม่ของเกมจะเกิดขึ้นหลังจากการปะทะครั้งต่อไป ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในเอเชีย เพราะที่นั่นคือส่วนที่ใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจโลก มันจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ตอนนี้มาพูดถึงรายละเอียด พวกเขาจะบ่อนทำลายเราได้อย่างไร?

ประการแรก ภารกิจหลักข้อแรกคือ การหลีกเลี่ยงเกณฑ์ของสงครามนิวเคลียร์และการทำให้กองกำลังนิวเคลียร์ของเราไร้ความสามารถ เรื่องนี้สามารถทำได้สองวิธี คือ สร้างระบบในอวกาศ ซึ่งพวกเขาเริ่มทำแล้ว เพื่อไม่ให้อะไรขึ้นไปได้ หรือทำแบบที่พวกเขาทำในปฏิบัติการ Spiderweb — สอดแทรกตัวแทนเข้ามาที่นี่ และในบางจุดก็โจมตีกองกำลังนิวเคลียร์ของเรา อาจไม่ทำลายทั้งหมด แต่ผมจะไม่พูดถึงเทคโนโลยีที่กำลังมีอยู่และจะพัฒนาต่อไป นี่คือภัยคุกคามที่แท้จริง เราเห็นแล้ว และพวกเขากำลังทำงานในเรื่องนี้

และสิ่งที่เกิดขึ้นในอิหร่าน โดยใช้ผู้ลี้ภัยอัฟกานิสถาน ก็สามารถเกิดขึ้นที่นี่ได้ โดยใช้… คุณรู้ใช่ไหมว่าใคร?

ภัยคุกคามที่สองคือ การทำให้รัฐของเราไม่มั่นคง และที่นี่ ปัญญาประดิษฐ์ Palantir ทำงานได้ดีมาก ภารกิจของเราคือ ระบบการตัดสินใจแบบแนวตั้ง

เราเห็นความไร้ประสิทธิภาพและความไม่สามารถของกระทรวงและหน่วยงานต่าง ๆ ในการประสานงานกันโดยไม่ต้องขึ้นไปถึงระดับสูงสุดทุกวัน รวมถึงในแนวรบ การคำนวณคือ ในบางจุดพวกเขาจะโหมโจมตีระบบการตัดสินใจของเราจากทุกทิศทาง — ทางอุดมการณ์ ทางกายภาพ ทางทหาร และอื่น ๆ จนระบบไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างเหมาะสม

   ภารกิจต่อไปคือ การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ คือ เรารู้แล้วว่าโดรนสามารถบินไปยังทุกภูมิภาคของประเทศผ่าน Starlink และตกในจุดที่ต้องการ นี่คือปัญหาอย่างรุนแรงสำหรับเราตอนนี้ น่าเสียดายที่เราไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้

และนอกจากนี้ยังมีภัยคุกคามจากสงครามชีวภาพ ห้องปฏิบัติการทั้งหมดที่เคยล้อมรอบเราไม่ได้กินงบประมาณเปล่า ๆ แต่พวกเขากำลังสร้างอาวุธแห่งอนาคต ห้องปฏิบัติการเหล่านี้ยังทำงานอยู่ และตอนนี้ แม้เราไม่พูดถึงรัฐบาลที่สนับสนุนอะไรก็ตาม เทคโนโลยีในปัจจุบันอนุญาตให้บุคคลเดียว ด้วยอุปกรณ์ส่วนตัว สร้างสิ่งต่าง ๆ ไวรัส ที่จะทำลายล้างเราได้ทั้งหมด

คำถามคือ ควรทำอย่างไร? คำถามนี้ไม่ใช่คำถามว่างเปล่า แต่ต้องแก้ไขเดี๋ยวนี้

ประการแรก เราต้องยอมรับว่า เราจะอยู่ในภาวะสงครามต่อไปอีกหลายปี อาจจะเป็นหลายทศวรรษ อาจเป็นสงครามร้อนแรงมากอย่างที่เกิดขึ้นตอนนี้ อาจเป็นสงครามที่คืบคลาน แม้จะย้ายไปยังภูมิภาคอื่น เราจะมีสองชั่วอายุคนที่แทบจะอยู่ในภาวะสงคราม และเราต้องเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตกับสงครามนี้

นั่นไม่ได้หมายความว่าเราต้องยุติทุกอย่าง หยุดพัฒนาเศรษฐกิจ และปิดทุกอย่าง ในทางตรงกันข้าม เราต้องสร้างระบบรัฐและเศรษฐกิจของเราให้ทำหน้าที่ไม่เพียงพัฒนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภารกิจป้องกันประเทศด้วย

ทำอย่างไร? สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องที่เปรียบเทียบได้ได้ เรากำลังเริ่มวัฏจักรเทคโนโลยีใหม่สำหรับโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดอยู่แล้ว เรายังต้องสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่

และนี่คือสิ่งที่ชัดเจนหลายประการ ผมจะลิสต์ให้:

เราต้องทำให้โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญใหม่ของเราปลอดภัย นั่นหมายถึงคลังน้ำมัน ศูนย์สื่อสาร ศูนย์ข้อมูล และอื่น ๆ ต้องถูกฝังใต้ดินหรือปกป้องให้ดี เหมือนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของเรา เราต้องการโครงสร้างพื้นฐานที่สามารถรอดพ้นจากสงครามที่ถูกบังคับใส่ให้เราได้

ต่อไป เราต้องปรับโครงสร้างระบบการจัดการ เราต้องมี “อัตรา” เพราะเฉพาะ “อัตรา” เท่านั้นที่สามารถแก้ปัญหาการประสานงานในระดับสูงสุดในขณะเดียวกันกับการมอบอำนาจจำนวนมากลงไปด้านล่าง และสิ่งนี้เป็นไปได้เมื่อเราสร้างวัฒนธรรมการตัดสินใจใหม่ วัฒนธรรมแห่งความเชื่อมั่น วัฒนธรรมแห่งการรับใช้ และอื่น ๆ

คำถามต่อไป เราต้องลงทุนครั้งใหญ่ในการป้องกันการก่อการร้ายทางชีวภาพ ใน “ภาวะปกติใหม่” นี้ เราต้องเข้าใจว่า ไม่ว่าจะเป็นภัยคุกคามทางทหารหรือทางชีวภาพ พวกมันจะดำเนินต่อไป และด้วยระดับประชากรที่เรา มี เราต้องรักษาชีวิตทุกชีวิตในประเทศ ต้องมีระบบเฝ้าระวังและอื่น ๆ

ต่อไป เราต้องทำให้กองทัพและสังคมเป็นหนึ่งเดียว ความแตกต่างระหว่างระบบการตัดสินใจ ระบบการจัดซื้อในกองทัพ กับระบบในเศรษฐกิจปกติที่ไม่ใช่ทหาร — ตอนนี้พวกเขาเห็นช่องว่างนี้ และมันกำลังทำงานตรงข้ามกับเรา เราต้องทำให้กองทัพเป็นพลเรือนมากขึ้น และทำให้สังคมเป็นทหารมากขึ้นเล็กน้อย

   คือ เรามีเศรษฐกิจส่วนใหญ่ที่สามารถทำงานเพื่อสังคม เพื่อกองทัพ และเพื่อสังคมได้ เช่นเดียวกับสิ่งที่กำลังทำกับโดรน สิ่งที่กำลังทำและสามารถทำในทางการแพทย์ ฯลฯ ผมจะไม่ลิสต์ทั้งหมด นั่นคือโครงสร้างที่มีวัตถุประสงค์สองอย่าง ทั้งทหารและไม่ใช่ทหาร และวัฒนธรรมของกองทัพกับวัฒนธรรมของสังคมต้องผสานกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

  ผมจะไม่พูดถึงเรื่องข่าวกรอง และการต่อต้านการข่าวของ่ายตรงข้ามตอนนี้ แต่ผมคงจะสรุปด้วยการบอกว่า เราต้องหยุดเป็นคนดี เราดีเกินไปสำหรับศัตรูของเรา เราช้าเกินไป เรายอมให้พวกเขามากเกินไป พวกเขาไม่กลัวเรา เพราะเส้นแดงมากมายที่เราพูดถึงยังคงอยู่แค่บนกระดาษ

   เพราะฉะนั้น แม้ไม่ต้องเข้าสู่สงครามนิวเคลียร์ (ขอพระเจ้าโปรดอย่าให้เกิด) เราก็ยังมีโอกาสมากมาย ลองคิดง่าย ๆ ว่าทั้งยุโรปตะวันตกตอนนี้พึ่งพาก๊าซนำเข้า คุณรู้ไหมว่าการระเบิดเรือบรรทุกก๊าซคืออะไร? นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ การระเบิดเรือบรรทุกก๊าซ หากระเบิดถูกจุด มันเทียบเท่ากับระเบิดนิวเคลียร์ขนาดเล็ก

  พวกเขาต้องเข้าใจเรื่องนี้ และนั่นหมายความว่าต้องมีคนบอกพวกเขาเรื่องนี้ บอกตรง ๆ เปิดเผย พวกเขาแค่หยุดกลัวเรา

  และก่อนอื่นเลย ผมคงสนับสนุนทุกคน เราให้มีวิสัยทัศน์แห่งอนาคต เราต้องมีภาพของอนาคตของประเทศ เราต้องมีวิสัยทัศน์ของโครงสร้างพื้นฐานในอนาคต และอื่น ๆ--- ขอบคุณครับ