ขอบคุณภาพจาก The New Yorker

4/10/2024

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้นำสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์ยืนยันว่าจะไม่สนับสนุนการโจมตีของอิสราเอลต่อโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านเพื่อตอบโต้การโจมตีด้วยขีปนาวุธ และเรียกร้องให้อิสราเอลดำเนินการอย่าง "พอเหมาะพอสม" โดยไบเดนระบุหลังอิหร่านยิงขีปนาวุธพิสัยไกลกว่า 180 ลูกไปที่อิสราเอล ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวว่า "ไม่ได้ผล"

ด้านนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลให้คำมั่นว่าอิหร่านจะต้องชดใช้สำหรับการโจมตีครั้งนี้

ไบเดนระบุว่า "สหรัฐฯ จะหารือกับอิสราเอลว่าพวกเขาจะทำอะไร แต่พวกเราทั้ง 7 คน (ประเทศในกลุ่ม G-7) เห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขามีสิทธิที่จะตอบโต้ แต่พวกเขาควรตอบโต้อย่างพอเหมาะพอสม"

ขณะที่นักวิเคราะห์บางคนมองว่า การตอบโต้ของอิสราเอลน่าจะรุนแรงกว่าตอนที่อิหร่านยิงขีปนาวุธและโดรนไปที่อิสราเอลเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา (2024) ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าคราวนี้อิสราเอลอาจโจมตีโรงงานนิวเคลียร์หรือโรงกลั่นน้ำมันของเตหะราน

ส่วนคำถามที่ว่า สหรัฐฯ จะสนับสนุนการโจมตีฐานนิวเคลียร์ของอิหร่านของอิสราเอลหรือไม่ ไบเดนย้ำว่า “คำตอบคือไม่” แต่ไบเดนกล่าวว่าจะคว่ำบาตรอิหร่านเพิ่มเติม และจะพูดคุยกับเนทันยาฮูเร็วๆ นี้

“เห็นได้ชัดว่าอิหร่านยังหลงทางอยู่มาก” ไบเดนกล่าว

ด้านเคิร์ต แคมป์เบลล์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ กำลังพยายามปรับจุดยืนของตนให้สอดคล้องกับอิสราเอลในการตอบโต้การโจมตีของอิหร่าน แต่ขณะเดียวกันก็ตระหนักดีว่าตะวันออกกลางกำลัง “อยู่ในจุดวิกฤต” และการยกระดับความรุนแรง อาจส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของทั้งอิสราเอลและสหรัฐฯ

แคมป์เบลล์ย้ำมุมมองของสหรัฐฯ ว่าสิ่งที่เตหะรานดำเนินการนั้น “ไร้ความรับผิดชอบอย่างยิ่ง” และจะต้องมี “การตอบกลับ”

“ผมคิดว่าเราพยายามเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของเราต่อการกระทำบางอย่างที่อิสราเอลได้ดำเนินการ” แคมป์เบลล์กล่าว “เราระมัดระวังอย่างยิ่งเกี่ยวกับการปฏิบัติการภาคพื้นดินที่ขยายวงกว้างหรือสำคัญในเลบานอน”

กองทัพอิสราเอลกำลังเผชิญการสู้รบที่ชายแดนทางตอนเหนือกับกลุ่มเฮซบอลเลาะห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านในเลบานอน โดยเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (2 ต.ค.) มีรายงานว่าทหารอิสราเอลเสียชีวิต 8 นาย นับเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุดที่กองทัพอิสราเอลต้องเผชิญบนแนวรบเลบานอนในช่วงปีที่ผ่านมาจากการปะทะกับเฮซบอลเลาะห์บริเวณชายแดนอิสราเอล ซึ่งในวันเดียวกัน อิหร่านระบุว่าการยิงขีปนาวุธที่เป็นการโจมตีอิสราเอลครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ได้ยุติลงแล้ว และจะไม่เกิดการยั่วยุใดๆ เพิ่ม

IMCT News

ที่มา https://www.straitstimes.com/world/middle-east/biden-says-he-does-not-support-attack-on-irans-nuclear-sites