กองทัพสหรัฐฯ ประกาศเคอร์ฟิวทหารในโอกินาวา หลังนาวิกโยธินถูกจับคดีฆาตกรรมหญิงญี่ปุ่น – นายกฯ ญี่ปุ่นประท้วง เรียกร้องป้องกันเหตุซ้ำ เสี่ยงจุดกระแสต้านฐานทัพ

9-10-2026

    สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า กองกำลังสหรัฐฯ ในประเทศญี่ปุ่น สั่งระงับการปฏิบัติการชั่วคราวเป็นเวลา 48 ชั่วโมง เริ่มตั้งแต่วันพุธเที่ยงวันตามเวลาท้องถิ่น พร้อมประกาศใช้มาตรการเคอร์ฟิวห้ามกำลังพลออกนอกพื้นที่ยามวิกาลเป็นเวลา 1 เดือน หลังเกิดเหตุนวิกโยธินสหรัฐฯ ถูกจับกุมในข้อหาสงสัยฆาตกรรมหญิงชาวญี่ปุ่น

    ตามแถลงการณ์ของกองกำลังสหรัฐฯ ในประเทศญี่ปุ่น กำลังพลทางการทหารของสหรัฐฯ ที่ประจำการอยู่บนเกาะโอกินาวา (Okinawa) ซึ่งเป็นจังหวัดทางตอนใต้สุดของประเทศญี่ปุ่น จะยุติภารกิจการทำงานเป็นการชั่วคราวเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับมาตรฐานการปฏิบัติและวินัยทางการทหาร โดยกำลังพลทั้งหมดถูกสั่งห้ามเดินทางออกจากฐานทัพเพื่อการเข้าสังคมหรือบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเด็ดขาด

    "การปฏิบัติหน้าที่ในโอกินาวา (Okinawa) มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่" แถลงการณ์ระบุ "ทุกปฏิสัมพันธ์ที่เรามีต่อเพื่อนบ้าน จะเป็นตัวสร้างหรือทำลายความไว้วางใจซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อทีมงานของเรา และเมื่อความไว้วางใจนั้นถูกทำลายลง มันจะส่งผลกระทบไปถึงความเข้มแข็งของพันธมิตรทางการทหารและความมั่นคงในภูมิภาคแห่งนี้"

   แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่า หลังจากสิ้นสุดการหยุดพักการปฏิบัติภารกิจชั่วคราวแล้ว กำลังพลทางการทหารจะต้องปฏิบัติตามมาตรการเคอร์ฟิวห้ามออกนอกพื้นที่หลังเที่ยงคืนเป็นระยะเวลาต่อเนื่อง 30 วัน

   มาตรการเด็ดขาดดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากตำรวจท้องถิ่นได้ทำการจับกุมทหารสหรัฐฯ วัย 20 ปี รายหนึ่ง ในข้อหาสงสัยก่อเหตุฆาตกรรม นางสาวแอนนา ยางิ (Anna Yagi) อายุ 39 ปี ณ โรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองนาฮะ (Naha) เมื่อช่วงเช้าตรู่ของวันเสาร์ที่ผ่านมา ขณะที่สำนักข่าวแห่งชาติเอ็นเอชเค (NHK) รายงานโดยอ้างอิงข้อมูลจากพนักงานสอบสวนว่า ทหารสหรัฐฯ รายดังกล่าวได้ให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา

   เหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นกำลังสร้างความเสี่ยงที่จะจุดชนวนกระแสการต่อต้านจากคนท้องถิ่นต่อการดำรงอยู่ของฐานทัพสหรัฐฯ ในโอกินาวา (Okinawa) ให้กลับมาร้อนระอุขึ้นอีกครั้ง โดยปัจจุบันมีกำลังพลทหารสหรัฐฯ ประจำการอยู่บนเกาะแห่งนี้ราว 30,000 นาย

    ย้อนกลับไปในปี 1995 เหตุการณ์ทหารสหรัฐฯ 3 นาย ก่อเหตุโทรมหญิงเด็กหญิงชาวโอกินาวาวัย 12 ปี ได้เคยจุดประกายให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วทั้งเกาะมาแล้ว และนับแต่นั้นเป็นต้นมา หากเกิดคดีอาชญากรรมร้ายแรงที่เกี่ยวโยงกับกำลังพลทางการทหารของสหรัฐฯ ก็จะกลายเป็นปัจจัยโหมกระพือกระแสคัดค้านการมีอยู่ของกองทัพอเมริกันบนเกาะแห่งนี้อยู่เป็นระยะ

   ก่อนการเข้าพบกับ นายเก็นตะ โคจะ (Genta Koja) ผู้ว่าราชการจังหวัดโอกินาวา เมื่อวันพุธที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี นางซานาเอะ ทาคาอิจิ (Sanae Takaichi) ของประเทศญี่ปุ่น ได้กล่าวแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต พร้อมเปิดเผยว่า รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยื่นหนังสือประท้วงอย่างรุนแรงไปยังรัฐบาลวอชิงตัน (Washington) โดยประเทศญี่ปุ่นเรียกร้องความร่วมมืออย่างเต็มที่ในการสอบสวนคดี การลงโทษทางวินัยอย่างเด็ดขาดต่อกำลังพลสหรัฐฯ การวางมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยอย่างรัดกุม ตลอดจนการให้ความช่วยเหลือดูแลครอบครัวผู้บริสุทธิ์อย่างเหมาะสม

   "ผลจากการดำเนินการดังกล่าว ฝ่ายสหรัฐฯ ได้ประกาศมาตรการใหม่ทันที" นางซานาเอะ ทาคาอิจิ (Sanae Takaichi) กล่าว "เราเข้าใจดีว่าฝ่ายสหรัฐฯ มีความตั้งใจที่จะเข้มงวดและตรวจสอบประมวลจริยธรรมและการปฏิบัติงานของตนเองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นนับจากนี้"

    ก่อนหน้านี้ นายเก็นตะ โคจะ (Genta Koja) ได้เดินทางเข้าพบ นายชินจิโร โคอิซูมิ (Shinjiro Koizumi) รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม และ นายโทชิมิตสึ โมเตกิ (Toshimitsu Motegi) รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ณ กรุงโตเกียว โดยก่อนการประชุมดังกล่าว นายเก็นตะ โคจะ (Genta Koja) ได้กล่าวเน้นย้ำว่า "เหตุการณ์นี้เป็นผลมาจากความล้มเหลวในการฝึกอบรมด้านสิทธิมนุษยชนของกองทัพสหรัฐฯ ทั้งที่ฝ่ายโอกินาวาได้ร้องขอซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้มีมาตรการป้องกันเพื่อไม่ให้เกิดคดีในลักษณะนี้ขึ้นอีก"

   ทั้งนี้ นายเก็นตะ โคจะ (Genta Koja) เพิ่งเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดโอกินาวาเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากผ่านพ้นการหาเสียงเลือกตั้งซึ่งประเด็นความขัดแย้งเรื่องฐานทัพสหรัฐฯ ที่ยืดเยื้อมายาวนาน ถูกลดความสำคัญลงไปอยู่หลังประเด็นปัญหาอื่นๆ

    "ผมรู้สึกผิดหวังและคับแค้นใจอย่างยิ่งที่เกิดอาชญากรรมอันน่าสะพรึงกลัวและน่ารังเกียจเช่นนี้ขึ้น และมีทหารอเมริกันถูกจับกุมในฐานะผู้ต้องสงสัย" นายชินจิโร โคอิซูมิ (Shinjiro Koizumi) กล่าว "ผมหวังว่าจะผลักดันการหารือระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศสหรัฐฯ เพื่อกำหนดว่ามาตรการใดจะมีประสิทธิภาพจริงในการป้องกันไม่ให้เกิดคดีเช่นนี้ขึ้นอีกในอนาคต"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-10-07/us-forces-in-okinawa-to-pause-operations-after-arrest-of-marine