ถอดรหัสทรัมป์: สิ่งที่ยุโรปเข้าใจ (และไม่เข้าใจ)

19-7-2025

   แถลงการณ์ของโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ซึ่งมาพร้อมกับฉากที่จัดเตรียมไว้กับเลขาธิการ NATO และคำพูดที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง (ซึ่งได้รับการเผยแพร่อย่างรวดเร็วในกรุงเคียฟ) ได้กลายเป็นหนึ่งในแถลงการณ์ที่ซับซ้อนที่สุดในสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา

  เช่นเคย รายละเอียดคือสิ่งสำคัญ แต่รายละเอียดเหล่านั้นยังคงถูกซ่อนไว้ และพันธมิตรยุโรปเพียงไม่กี่รายที่กล้าพอที่จะเจาะลึกและท้าทายน้ำเสียงที่ดูเหมือนเป็นบวกของสิ่งที่กล่าว (หรือไม่ได้กล่าว)

  อเล็กซานเดอร์ ยาโคเวนโก รองผู้อำนวยการของ Rossiya Segodnya ผู้เชี่ยวชาญของสภาความมั่นคงรัสเซีย ได้วิเคราะห์ดังนี้:

ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดควรเป็นผู้ชนะ

ด้วยการปฏิเสธการสนับสนุนทางทหารโดยตรงต่อกรุงเคียฟ ทรัมป์ไม่เพียงแต่โยกย้ายภาระทางการเงิน แต่ยังมอบความรับผิดชอบทั้งหมดในการช่วยเหลือให้กับพันธมิตรยุโรป

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขากำลังถอนตัวจากเกมนี้ พร้อมกับตอกย้ำหลักการความสัมพันธ์แบบแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ภายใน NATO คำถามว่า สหรัฐฯ ควรมีบทบาทในผลลัพธ์ของความขัดแย้งในยูเครนหรือไม่นั้น ถูกหยิบยกขึ้นมาในสมัยของโจ ไบเดน เช่นกัน ขณะนี้ ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการภายใต้หน้ากากของความสามัคคีของพันธมิตร ทรัมป์ได้เน้นย้ำซ้ำ ๆ ว่า หากการเจรจาล้มเหลว “ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดควรเป็นผู้ชนะ” นี่คือประเด็นแรก

การเดิมพันยูเครนของยุโรปต้องลุยเดี่ยว

ด้วย “แนวร่วมของผู้เต็มใจ” ยุโรปพบว่าตนเองต้องเผชิญหน้ากับมอสโกเพียงลำพัง โดยอยู่นอกเหนือการรับประกันของ NATO เกี่ยวกับมาตรา 5 ของสนธิสัญญาวอชิงตัน ทรัมป์ได้บอกเป็นนัยว่าการบังคับใช้ขึ้นอยู่กับ “นิยาม” ของมัน โดยพื้นฐานแล้ว พันธมิตรยุโรปกำลังดำเนินการด้วยความเสี่ยงของตนเองเมื่อพูดถึงการส่งกองทหารไปยังยูเครน พวกเขายอมรับแล้วว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนี้โดยปราศจากการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์และทางอากาศจากวอชิงตัน นี่คือประเด็นที่สอง

กับดักภาษี

ทรัมป์เสนอภาษี 100% สำหรับรัสเซียและผู้ที่ค้าขายกับรัสเซีย โดยเปลี่ยนการตัดสินใจนี้จากอำนาจของสภาไปสู่อำนาจของประธานาธิบดี

ความแตกต่างระหว่างภาษีที่เสนอ 500% และ 100% ไม่ได้มีนัยสำคัญ — ทั้งคู่จะทำลายข้อตกลงที่มีอยู่กับประเทศอย่างอินเดียและจีน การโจมตีด้วยภาษีครั้งแรกต่อจีนล้มเหลว เผยให้เห็นว่าการโจมตีแบบ “ทหารม้า” เช่นนี้ไม่สมจริงสำหรับสหรัฐฯ ผลลัพธ์คืออะไร? การค้าหยุดชะงัก คลังสินค้าติดขัด เรือติดค้างในท่าเรือ เงินเฟ้อพุ่งขึ้น วิกฤตด้านลอจิสติกส์ และภัยคุกคามจากความพังทลายของตลาดหุ้น

กำหนดเวลา 50 วันสำหรับการแก้ไขปัญหาหมายความว่าสงครามในยูเครนถูกพักไว้ชั่วคราวสำหรับทรัมป์ เขาก้าวต่อไป โดยข้ามประเด็นนี้เพื่อกำหนดภาษี 30% ต่อสหภาพยุโรปเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ซึ่งเหลือเวลาอีกเพียงสองสัปดาห์ หนึ่งเดือนต่อมา เฟสใหม่จะเริ่มต้น และหลายประเด็นจะถูกกำหนดกรอบในมุมมองที่แตกต่างออกไป นั่นคือจุดเด่นของเรื่องนี้

การทูตเงามืดที่ถูกตั้งคำถาม

ทรัมป์ยังคงแสดงความสนใจในการเจรจาสันติภาพ แต่ชัดเจนว่า: “ผมจะไม่บังคับอะไรทั้งสิ้น แต่ผมพร้อมเมื่อพวกเขามาหาผม” (น่าจะหมายถึงเซเลนสกีและทีมของเขา) และเมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาจะต้องทำตามที่ทรัมป์บอก ไม่น่าแปลกใจที่กรุงเคียฟได้สนับสนุนการเจรจารอบที่สามกับมอสโก ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาเคยพยายามขัดขวางมาก่อน

ในขณะเดียวกัน บุคคลที่เฉลียวฉลาดกว่าในยุโรปได้ประกาศว่าจะไม่ให้เงินสนับสนุนการส่งมอบอาวุธมูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์จากสหรัฐฯ (ซึ่งยังต้องผลิต) กลุ่มผู้เล่นหลักในยุโรปที่ติดอยู่ในกลยุทธ์ที่ซับซ้อนและดำเนินการอย่างสง่างามนี้รวมถึงลอนดอนและเบอร์ลิน ซึ่งไม่มีทางเลือกอื่น พวกเขาดันตัวเองเข้าไปในมุมนี้ การกระทำนี้ชวนให้นึกถึงวิกฤตการณ์สุเอซในปี 2499 เมื่อมอสโกและวอชิงตันดำเนินการควบคู่กันต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมของฝรั่งเศสและอังกฤษ ขณะนี้ เยอรมนีพบว่าตัวเองติดอยู่ในใยเดียวกัน

ที่มา Sputnik