‘ทรัมป์’ เรียกร้องยูเครนเปลี่ยนประธานาธิบดี หลัง ‘เซเลนสกี’ อัดสหรัฐฯ ผ่อนคลายคว่ำบาตรดีเซลรัสเซีย ทำมอสโกเหิมเกริม

12-10-2026

    สำนักข่าว Reuters รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งประเทศสหรัฐฯ (US) ออกมาเรียกร้องเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ให้ประเทศยูเครน (Ukraine) ทำการเปลี่ยนตัวผู้นำคือ ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี  พร้อมทั้งประณามอย่างดุเดือดต่อกรณีที่ยูเครนเปิดฉากถล่มโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันของประเทศรัสเซีย (Russia) เพียงหนึ่งวันหลังจากที่ทรัมป์ได้ประกาศข้อตกลงจัดหาน้ำมันดีเซลกับรัสเซีย จนนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผู้นำยูเครน

   ในการวิพากษ์วิจารณ์ทำเนียบขาว (White House) ครั้งรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่ง ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskiy) ได้เชื่อมโยงการที่สหรัฐฯ ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร (Sanctions) ต่อการส่งออกน้ำมันดีเซลของรัสเซีย เข้ากับการโจมตีของรัสเซียเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 20 ราย รวมถึงเด็ก 3 ราย ในเมืองซาโปริซเซีย (Zaporizhzhia) ของยูเครน

   การปรับตัวสูงขึ้นอย่างกะทันหันของราคาดีเซลทั่วโลก ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากสงครามประเทศอิหร่าน (Iran) ที่ปะทุขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ได้กลายเป็นภาระและความเสี่ยงทางการเมืองสำหรับพรรครีพับลิกัน (Republican Party) ของทรัมป์ ก่อนหน้าการเลือกตั้งกลางเทอม (Midterm Elections) ในเดือนหน้า ซึ่งพรรคเดโมแครต (Democratic Party) ซึ่งเป็นฝ่ายค้าน อาจคว้าชัยชนะได้ครองเสียงข้างมากในสภาใดสภาหนึ่งหรือทั้งสองสภาของสภาคองเกรส (Congress)

   "ผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่ยูเครนควรจะมีประธานาธิบดีคนใหม่" ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาว (White House) โดยระบุว่า ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskiy) ได้สร้างความเสียหายต่ออุปทานน้ำมันดีเซลทั่วโลกจากการโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซีย

   "เขาต้องการสร้างปัญหาให้แก่เกษตรกรและผู้ทำปศุสัตว์ของเราในเรื่องน้ำมันดีเซล เพราะรัสเซียเป็นผู้จัดหาน้ำมันดีเซลส่วนใหญ่ให้แก่ทั่วโลก" ทรัมป์ กล่าว

เซเลนสกีระบุข้อตกลงดีเซลยิ่งทำให้รัสเซียเหิมเกริม

    ในช่วงเช้าวันเดียวกัน ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskiy) กล่าวว่า การประกาศของทรัมป์เมื่อวันศุกร์เกี่ยวกับข้อตกลงน้ำมันดีเซลกับ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) แห่งรัสเซีย ได้ทำให้กรุงมอสโก (Moscow) ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น ขณะที่กรุงเคียฟ (Kyiv) ได้เรียกร้องให้กรุงวอชิงตัน (Washington) กดดันมอสโกเพื่อให้เกิดการเจรจาอย่างจริงจังในการยุติสงครามที่ยืดเยื้อมานานถึง 4 ปีครึ่ง

ทางด้านรัฐบาลรัสเซียระบุเมื่อวันเสาร์ว่า ได้ยกเลิกมาตรการห้ามส่งออกน้ำมันดีเซลเป็นการชั่วคราวบางส่วนแล้ว

"วันนี้ รัสเซียได้เอ่ยคำขอบคุณสำหรับการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรการส่งออกดีเซล ด้วยการทิ้งระเบิดร่อน (Glide bombs) จำนวน 5 ลูก ใส่ตึกพักอาศัยในเมืองซาโปริซเซีย (Zaporizhzhia)" ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskiy) กล่าว

"เมื่อคืนที่ผ่านมาถือเป็นอีกหนึ่งหลักฐานยืนยันว่า รัสเซียตีความการผ่อนคลายแรงกดดันทุกรูปแบบว่าเป็นสัญญาณที่ทำให้พวกเขาสามารถสู้รบต่อไปได้ และสามารถทิ้งระเบิดใส่เมืองต่างๆ ต่อไปได้ สิ่งที่ต้องการในขณะนี้คือสัญญาณที่แตกต่างออกไป"

เมืองซาโปริซเซีย (Zaporizhzhia) ทางตอนใต้ของยูเครน ตกเป็นเป้าหมายการทิ้งระเบิดของรัสเซียอย่างต่อเนื่อง โดยการโจมตีได้ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

เมื่อวันเสาร์ เด็กหญิงวัย 6 ขวบ เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตที่เมืองซาโปริซเซีย (Zaporizhzhia) เมื่อการโจมตีลูกหนึ่งได้พังถล่มอาคารอพาร์ตเมนต์จนกลายเป็นซากปรักหักพัง นายอนาโตลี ชุมนีย์ (Anatoliy Chumniy) ผู้เป็นตาของเด็กหญิง ยืนร้องไห้โฮอยู่เหนือร่างของเธอซึ่งถูกบรรจุอยู่ในถุงสีขาววางบนพื้น หลังจากเจ้าหน้าที่กู้ภัยดึงร่างออกมาจากซากอาคาร

"วันเกิดของเธอควรจะเป็นช่วงสิ้นเดือนนี้" เขากล่าวทั้งน้ำตา

เหตุการณ์นี้นับเป็นการโจมตีที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากครั้งที่สามในยูเครนสัปดาห์นี้ โดยมีพลเรือนเกือบ 80 รายเสียชีวิตจากการโจมตีของรัสเซียเมื่อวันพุธและวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30 รายจากระเบิดในเมืองครามาตอร์สก์ (Kramatorsk) ซึ่งเป็นเมืองฐานทัพยุทธศาสตร์ทางตะวันออก และอีก 22 รายจากขีปนาวุธใน เมืองพริลุกี (Pryluky) ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเคียฟ (Kyiv) ไปทางตะวันออกประมาณ 130 กิโลเมตร (80 ไมล์)

ข้อตกลงน้ำมันดีเซลดังกล่าวยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ รวมถึง นายดอน เบคอน (Don Bacon) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน (Representative Don Bacon) ซึ่งเป็นพรรคเดียวกับทรัมป์ โดยระบุว่า ถึงเวลาแล้วที่จะต้องบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมตามที่สภาคองเกรส (Congress) เพิ่งผ่านอนุมัติไป ไม่ใช่ทำการยกเลิกมาตรการเหล่านั้น

ด้านนักวิเคราะห์ระบุว่า ข้อตกลงนี้ไม่น่าจะนำไปสู่การลดลงของราคาน้ำมันอย่างยั่งยืน เนื่องจากปริมาณน้ำมันยังคงต่ำกว่าระดับที่รัสเซียเคยส่งออกตามปกติในช่วงที่โรงกลั่นไม่ถูกโจมตี

สหราชอาณาจักรยึดมั่นยกระดับมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย

นายกรัฐมนตรีแอนดี เบิร์นแฮม (Andy Burnham) แห่งสหราชอาณาจักร (Britain) ได้หารือทางโทรศัพท์กับ ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskiy) เมื่อวันเสาร์ พร้อมยืนยันว่าสหราชอาณาจักรจะยกระดับมาตรการคว่ำบาตรต่อประเทศรัสเซีย (Russia) ให้เข้มงวดขึ้น ตามคำแถลงของโฆษกบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง (Downing Street) โดยเสริมว่าผู้นำทั้งสองจะพบกันอย่างเป็นทางการในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

การโจมตีระลอกล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากเกิดการหารือระหว่างเจ้าหน้าที่ยูเครนและยุโรป กับคณะผู้เจรจาของสหรัฐฯ ที่เมืองไมอามี (Miami) เมื่อวันศุกร์ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อจัดทำข้อเสนอร่วมกันในการยุติสงคราม ตามข้อมูลจากแหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับการหารือ

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้ประกาศข้อตกลงดีเซลในขณะที่การเจรจากำลังดำเนินอยู่ ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelenskiy) ระบุว่าสร้างความประหลาดใจให้แก่กรุงเคียฟ (Kyiv) เป็นอย่างมาก

สำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ ยูเครน (Interfax Ukraine) อ้างคำกล่าวของนายดมิโตร ลิตวิน (Dmytro Lytvyn) ที่ปรึกษาประธานาธิบดียูเครน ระบุว่าคณะผู้แทนยูเครนได้เดินทางกลับประเทศแล้วเมื่อวันเสาร์

ขณะที่ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin) กล่าวภายหลังการหารือทางโทรศัพท์กับทรัมป์เมื่อวันศุกร์ว่า การรื้อฟื้นการเจรจาสันติภาพในทันทีนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ โดยอ้างเหตุผลจากการโจมตีด้วยโดรนของยูเครนใส่กรุงมอสโก (Moscow)

ด้านสำนักข่าวแทสส์ (TASS) ของรัฐบาลรัสเซียรายงานเมื่อวันเสาร์โดยอ้างแหล่งข่าวว่า นายสตีฟ วิตคอฟฟ์ (Steve Witkoff) และ นายจาเรด คุชเนอร์ (Jared Kushner) คณะผู้เจรจาของสหรัฐฯ อาจเดินทางเยือนกรุงมอสโก (Moscow) ภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า

ในการกล่าวที่ทำเนียบขาว (White House) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ได้วิพากษ์วิจารณ์เซเลนสกีเกี่ยวกับความล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงสันติภาพ พร้อมเรียกร้องให้ยุติการโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานของรัสเซียโดยทันที

"ผมบอกเขาว่า คุณจะทำอะไรก็ทำไป แ่อย่าแตะต้องโรงกลั่นน้ำมัน มีเป้าหมายอื่นอีกเยอะแยะ อย่าโจมตีโรงกลั่น แต่เขากลับออกไปถล่มโรงกลั่นอยู่ดี... เขาควรจะหยุดทำเรื่องนี้ได้แล้ว" ทรัมป์ กล่าว

"ผมขอเสนอแนะให้พวกเขาหาผู้นำคนใหม่ที่สามารถทำข้อตกลงได้ เพราะเขามีโอกาสทำข้อตกลงตั้งมากมาย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาไม่เคยทำมันเลย" ทรัมป์ กล่าวทิ้งท้าย

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/russian-attack-ukraines-zaporizhzhia-kills-seven-governor-says-2026-10-10/