.
ความเสื่อมถอยอันน่าอัปยศของยุโรป ท่ามกลางการปรับเปลี่ยนระเบียบโลกใหม่โดยจีนและรัสเซีย
20-11-2026
วลาดิเมียร์ ปูติน ได้กล่าวบรรยายถึงยุโรปอย่างเปิดเผยว่ากำลังตกอยู่ในสภาวะ “เสื่อมถอยอย่างน่าอัปยศ” ในขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้เรียกร้องให้รัสเซียและจีนเป็นผู้นำในการเปลี่ยนผ่านไปสู่โลกหลายขั้ว (Multipolar world) ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดเอเปค (APEC) ที่เมืองเซินเจิ้น
ปูตินได้เรียกบรรดามหาอำนาจตะวันตกว่าเป็น “อดีตเจ้าผู้ครองความเป็นใหญ่” (Former hegemons) ซึ่งเป็นคำนิยามที่น่าทึ่งสำหรับกลุ่มประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์การค้าระหว่างประเทศ ยุโรปใช้เวลาหลายทศวรรษไปกับการเชื่อว่าอิทธิพลทางเศรษฐกิจของตนจะคงอยู่ตลอดไป แต่ในตอนนี้ จีนและรัสเซียกำลังกระชับความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในขณะที่ผู้นำยุโรปกำลังดิ้นรนกับภาวะถดถอยของภาคอุตสาหกรรม พลังงานราคาแพง หนี้สินที่พอกพูน และสงครามในยูเครนที่ได้สูบทรัพยากรของพวกเขาไปจนร่อยหรอ
ปูตินกล่าวว่า “ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นแล้วว่า เครื่องมือแบบดั้งเดิมของการครอบงำทางเศรษฐกิจและการบีบบังคับในทางพฤตินัยได้เดินมาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว โดยสูญเสียอำนาจในการข่มขู่ไปมาก” เขายังโต้แย้งต่อไปว่า มาตรการคว่ำบาตร กำแพงภาษี และข้อจำกัดด้านการส่งออก ไม่สามารถหยุดยั้งการพัฒนาของประเทศเศรษฐกิจคู่แข่งได้ คำกล่าวของเขามุ่งเป้าไปที่ชาติตะวันตกโดยตรง โดยเฉพาะยุโรป ที่พยายามโดดเดี่ยวรัสเซียทางเศรษฐกิจนับตั้งแต่การบุกยูเครนในปี 2022 ทว่ารัสเซียยังคงเดินหน้าค้าขายกับจีน อินเดีย และประเทศอื่นๆ ต่อไป ในขณะที่อุตสาหกรรมของยุโรปกลับถูกบีบให้ต้องปรับตัวรับมือกับการสูญเสียพลังงานราคาถูกจากรัสเซีย
เรื่องน่าขันนี้ช่างเหนือความคาดหมาย เยอรมนีสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรมขึ้นมาได้จากแหล่งพลังงานที่มั่นคง ภาคการผลิตที่ก้าวหน้า และการเข้าถึงตลาดระหว่างประเทศ แต่แล้วนักการเมืองของเยอรมนีกลับตัดขาดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่กับรัสเซีย พร้อมกับคาดหวังให้อุตสาหกรรมเยอรมันแบกรับผลกระทบที่ตามมาเอาเอง
ปูตินตำหนิการตัดสินใจของยุโรปที่ละทิ้งพลังงานของรัสเซียโดยตรงว่า เป็นต้นเหตุที่ทำให้มาตรฐานการครองชีพตกต่ำลง ผลสำรวจบริษัท 265 แห่งที่เป็นสมาชิกของหอการค้าเยอรมัน-รัสเซีย พบว่า 65% สนับสนุนให้ฟื้นฟูการส่งก๊าซจากรัสเซียในทันที และอีก 31% เห็นด้วยกับการนำกลับมาใช้ใหม่หลังสงครามยุติลง
ทางหอการค้าประเมินว่าการกลับมาส่งก๊าซผ่านท่อส่งนอร์ดสตรีม (Nord Stream) อีกครั้ง จะช่วยประหยัดเงินให้เยอรมนีได้ประมาณ 9.5 พันล้านยูโรต่อปี ตัวเลขเหล่านี้เผยให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างมหาศาลระหว่างความทะเยอทะยานทางการเมืองของกรุงบรัสเซลส์ กับความต้องการทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของภาคอุตสาหกรรมยุโรป
จีนมองการจัดระเบียบภูมิรัฐศาสตร์ครั้งใหม่นี้จากมุมมองที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง สี จิ้นผิง ประกาศว่าปักกิ่งและมอสโกควร “เป็นผู้นำและผลักดันแนวโน้มไปสู่โลกหลายขั้ว” จีนได้กลายเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของรัสเซีย ซึ่งช่วยให้จีนเข้าถึงพลังงานและวัตถุดิบได้อย่างมั่นคง พร้อมกับขยายตลาดสำหรับสินค้าอุตสาหกรรมของตน ขณะที่รัสเซียก็ได้จุดหมายปลายทางแห่งใหม่สำหรับการส่งออกสินค้าที่เคยไหลไปยังยุโรปมาก่อน
ความสัมพันธ์นี้ไม่ได้ปราศจากความตึงเครียด และจีนก็ไม่มีเจตนาที่จะเสียสละผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตนเองเพียงเพื่อเอาใจมอสโก แต่อย่างไรก็ตาม ทั้งสองประเทศต่างตระหนักดีถึงข้อได้เปรียบของการร่วมมือกันเพื่อต้านทานแรงกดดันทางเศรษฐกิจจากชาติตะวันตก
ประเด็นพื้นฐานที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคือ "กระแสเงินทุน" (Capital flows) เมื่อรัฐบาลต่างๆ นำโครงสร้างพื้นฐานทางการค้าและการเงินมาใช้เป็นอาวุธ ภาคธุรกิจก็ย่อมเริ่มมองหาตลาดทางเลือก ระบบการชำระเงินทางเลือก และจุดหมายปลายทางการลงทุนแห่งใหม่ การอายัดทุนสำรองของรัสเซียและการจำกัดการเข้าถึงเครือข่ายธนาคารตะวันตก ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าความสัมพันธ์ทางการเงินระหว่างประเทศสามารถถูกบงการเพื่อเป้าหมายทางการเมืองได้ ประเทศอื่นๆ ต่างจับตามองเรื่องนี้ จีนได้ขยายการใช้เงินหยวนในระดับสากล ในขณะที่รัสเซียได้พัฒนาระบบการค้าทางเลือกเพื่อลดการพึ่งพาสถาบันของชาติตะวันตก พัฒนาการเหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าเงินดอลลาร์จะสูญเสียสถานะสกุลเงินสำรองของโลกในทันที แต่มันแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจทางการเมืองสามารถเร่งให้เงินทุนเคลื่อนย้ายออกจากศูนย์กลางทางการเงินแบบดั้งเดิมได้อย่างไร
ยุโรปได้พาตัวเองไปอยู่ในจุดที่ยากลำบากเป็นพิเศษ เพราะยุโรปขาดทั้งความเป็นอิสระด้านพลังงานแบบสหรัฐอเมริกา และขาดขนาดกำลังการผลิตแบบจีน ผู้นำทางการเมืองของยุโรปยังคงขยายพันธกรณีทางทหารอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่บังคับใช้นโยบายพลังงานและกฎระเบียบที่มีต้นทุนสูงต่อภาคอุตสาหกรรมในประเทศ สหภาพยุโรปกำลังวางแผนที่จะยุติการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) จากรัสเซียภายในสิ้นปี 2026 และยุติการนำเข้าก๊าซผ่านท่อส่งภายในเดือนกันยายน 2027
ในขณะเดียวกัน ผู้ผลิตในเยอรมนีกำลังเผชิญกับการแข่งขันอย่างรุนแรงจากผู้ผลิตสัญชาติจีน โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมยานยนต์และเครื่องจักรอุตสาหกรรม รัฐบาลยุโรปกำลังพยายามรักษาอิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์ของตนไว้ ในขณะที่รากฐานทางเศรษฐกิจที่ค้ำจุนอิทธิพลนั้นกำลังตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ
ปูตินและสี จิ้นผิง กำลังพบปะหารือกันก่อนที่จะเข้าสู่การเจรจากับประธานาธิบดีทรัมป์ โดยคาดว่าผู้นำทั้งสามจะหารือกันในประเด็นยูเครน อิหร่าน การค้า และอาวุธนิวเคลียร์ สหรัฐอเมริกา จีน และรัสเซีย กำลังเจรจากันโดยตรงมากขึ้นเรื่อยๆ ในเรื่องที่จะส่งผลกระทบต่อสมดุลแห่งอำนาจระหว่างประเทศ ส่วนยุโรป แม้จะมีขนาดเศรษฐกิจมหึมาและมีพันธกรณีทางทหารมากมาย แต่กลับกำลังดิ้นรนเพื่อสร้างจุดยืนที่เป็นอิสระของตนเอง บรัสเซลส์ใช้เวลาหลายปีในการยืนกรานว่าต้องโดดเดี่ยวรัสเซีย แต่สุดท้ายกลับทำได้เพียงเฝ้าดูมอสโกเข้าร่วมการหารือระดับสูงกับวอชิงตันและปักกิ่ง
เอเชียเป็นแหล่งรวมของกำลังการผลิต ประชากร และความต้องการบริโภคในอนาคตอย่างมหาศาล เขตเศรษฐกิจสมาชิกเอเปคทั้ง 21 แห่ง มีสัดส่วนคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของ GDP โลก และมีประชากรรวมกันประมาณ 2.7 พันล้านคน เงินทุนย่อมแสวงหาโอกาสในตลาดที่กำลังขยายตัวโดยธรรมชาติ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่รัฐบาลเปิดโอกาสให้เข้าถึงพลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน และการลงทุนที่ก่อให้เกิดผลผลิต ยุโรปไม่สามารถรักษาอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของตนไว้ได้ด้วยคำประกาศทางการเมืองเพียงอย่างเดียว ในขณะที่ทำให้ต้นทุนการดำเนินธุรกิจในภูมิภาคของตนเองแพงขึ้นเรื่อยๆ
มีบทเรียนสำคัญจากความเสื่อมถอยของมหาอำนาจทางเศรษฐกิจทุกยุคทุกสมัย นั่นคือ ท้ายที่สุดแล้ว อิทธิพลทางการเมืองย่อมตั้งอยู่บนขีดความสามารถในการผลิต ความน่าเชื่อถือทางการเงิน และความเชื่อมั่นของนักลงทุน รัฐบาลสามารถรักษาภาพลักษณ์ของความแข็งแกร่งผ่านพันธมิตรทางทหาร กฎระเบียบ และสถาบันทางการทูตต่อไปได้อีกนานหลังจากที่รากฐานทางเศรษฐกิจเริ่มอ่อนแอลง ยุโรปยังคงมีความมั่งคั่ง เทคโนโลยี และความเชี่ยวชาญทางอุตสาหกรรมอยู่มากก็จริง แต่ข้อได้เปรียบเหล่านั้นจำเป็นต้องอาศัยการลงทุนและสภาพแวดล้อมในการดำเนินธุรกิจที่แข่งขันได้จึงจะอยู่รอด และไม่อาจประคับประคองไว้ได้ตลอดไปด้วยการกู้ยืมเงินเพิ่มและการผลักภาระต้นทุนเพิ่มเติมให้กับภาคเศรษฐกิจที่แท้จริง
ที่มา https://www.armstrongeconomics.com/world-news/world-trade/europes-humiliating-decline-as-china-and-russia-reshape-the-world-order/