“สี จิ้นผิง” ย้ำจุดยืนแข็งกร้าว ส่งสัญญาณต่อนานาชาติ จีนจะ “ต่อสู้” กองกำลังแยกเอกราชไต้หวันอย่างเด็ดขาด เตือนสหรัฐฯ ห้ามล้ำเส้นแดง

2-10-2026

  Global Times รายงานว่า การที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ผู้นำจีน ใช้ถ้อยคำ “ต่อสู้อย่างเด็ดขาด” กับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนที่แสวงหา “เอกราชไต้หวัน” หรือ “Taiwan independence” ซ้ำหลายวาระ เป็นการส่งสัญญาณเชิงนโยบายที่ชัดเจนว่า ปักกิ่งจะไม่ยอมให้มีการทดสอบเส้นแดงเกี่ยวกับอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน

  สี จิ้นผิงกล่าวในงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสครบรอบ 77 ปีการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 30 กันยายน ว่าจีนจะเดินหน้าขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือข้ามช่องแคบไต้หวัน ต่อต้านกองกำลังแบ่งแยกดินแดนที่เรียกร้องเอกราชไต้หวันอย่างเด็ดขาด คัดค้านการแทรกแซงจากภายนอก และผลักดันการพัฒนาความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบอย่างสันติเพื่อบรรลุการรวมชาติ

  ถ้อยคำดังกล่าวปรากฏซ้ำหลังสี จิ้นผิงใช้สำนวนใกล้เคียงกันในการประชุมครบรอบ 105 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน หรือ CPC เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม และก่อนหน้านั้นในรายงานการทำงานของรัฐบาลจีนเมื่อเดือนมีนาคม ซึ่งเปลี่ยนจากถ้อยคำเดิมที่ว่า “คัดค้านอย่างเด็ดขาดต่อการแบ่งแยกดินแดนเพื่อเอกราชไต้หวัน” ไปเป็น “ต่อสู้อย่างเด็ดขาด” กับกองกำลังดังกล่าว

"ประเด็นไต้หวันคือประเด็นที่สำคัญที่สุดในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ"

นับตั้งแต่การหารือเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2026 กับ นายโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดีประเทศสหรัฐอเมริกา (US) ในระหว่างการเยือนประเทศจีน (China) อย่างเป็นทางการ ต่อเนื่องมาจนถึงพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 105 ปี การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2026 การพบปะกับ นายโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ณ ทำเนียบขาว (White House) เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2026 และล่าสุดในงานเลี้ยงรับรองวันชาติเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2026 ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง (Xi Jinping) ได้แถลงย้ำจุดยืนสำคัญเกี่ยวกับประเด็นไต้หวันในหลายโอกาส โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการ "ต่อสู้กับกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชที่แสวงหาเอกราชไต้หวันอย่างเด็ดขาด" ซึ่งการใช้ถ้อยคำนี้ซ้ำหลายครั้งได้ส่งสัญญาณที่ชัดเจนและมีความสำคัญยิ่ง

ในการหารือเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2026 ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง (Xi Jinping) ได้ระบุอย่างชัดเจนว่า ประเด็นไต้หวันถือเป็นประเด็นที่มีความสำคัญที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจีน (China) และประเทศสหรัฐอเมริกา (US) หากจัดการได้อย่างเหมาะสม ความสัมพันธ์ทวิภาคีจะมีความเสถียรภาพในภาพรวม แต่หากจัดการไม่ถูกต้อง ทั้งสองประเทศอาจเกิดการปะทะหรือแม้กระทั่งความขัดแย้ง ซึ่งจะส่งผลให้ความสัมพันธ์ทั้งหมดตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างร้ายแรง

การประเมินดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงสถานะพิเศษของประเด็นไต้หวันในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ซึ่งต่างจากด้านการค้า เศรษฐกิจ เทคโนโลยี และการเงิน เนื่องจากประเด็นไต้หวันเกี่ยวข้องโดยตรงกับอธิปไตยแห่งชาติและความสมบูรณ์แห่งดินแดนของประเทศจีน (China) ถือเป็นแกนกลางของผลประโยชน์หลักของจีน และเป็นประเด็นในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีโอกาสก่อให้เกิดการประเมินสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ที่ผิดพลาด และละเมิดบรรทัดฐานขั้นต่ำของความสัมพันธ์ทวิภาคีได้มากที่สุด ดังนั้น การจัดการประเด็นไต้หวันอย่างเหมาะสมจึงมีความสำคัญยิ่งต่อการรักษาเสถียรภาพโดยรวมของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ และสะท้อนถึงความคาดหวังร่วมกันของประชาคมโลก

-จาก "การค้าน" สู่ "การต่อสู้": จุดยืนที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

ในเดือนมีนาคมของปีนี้ ข้อความ "ต่อสู้กับกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชที่มุ่งหวังเอกราชไต้หวันอย่างเด็ดขาด" ได้ถูกนำมาใช้แทนที่คำว่า "คัดค้านการแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวันอย่างเด็ดขาด" และปรากฏในรายงานการทำงานของรัฐบาลเป็นครั้งแรก ต่อมาในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2026 ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง (Xi Jinping) ได้เน้นย้ำในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 105 ปี การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ว่า จะต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อต่อสู้กับผู้แยกตัวเป็นเอกราชที่แสวงหาเอกราชไต้หวัน และในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2026 ถ้อยคำดังกล่าวก็นำมาใช้ซ้ำอีกครั้งในงานเลี้ยงรับรองวันชาติ

-การปรับเปลี่ยนจากคำว่า "คัดค้าน" มาเป็น "ต่อสู้"

สะท้อนให้เห็นถึงจุดยืนที่เด็ดขาดและชัดเจนยิ่งขึ้นต่อกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวัน และแสดงให้เห็นถึงบรรทัดฐานเชิงนโยบายที่ชัดเจนในการปกป้องอธิปไตยแห่งชาติและความสมบูรณ์แห่งดินแดน ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำดังกล่าวไม่ได้หมายความถึงการเปลี่ยนทิศทางในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบอย่างสันติแต่อย่างใด เนื่องจากสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงรับรองวันชาติยังคงเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการยกระดับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือข้ามช่องแคบไต้หวัน ส่งเสริมการพัฒนาอย่างสันติเพื่อผลักดันการรวมชาติ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า นโยบาย "การรวมชาติอย่างสันติ" และ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" (One Country, Two Systems) ยังคงเป็นนโยบายพื้นฐานในการแก้ไขปัญหาไต้หวัน

สำหรับพี่น้องชาวไต้หวัน ประเทศจีน (China) จะขยายการแลกเปลี่ยน ความร่วมมือ และส่งเสริมการพัฒนาแบบบูรณาการ ส่วนกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวัน จะได้รับการตอบโต้อย่างเด็ดขาดและต่อสู้ตามกฎหมาย และสำหรับกองกำลังแทรกแซงจากภายนอก ประเทศจีน (China) จะแสดงการคัดค้านอย่างชัดเจนและสกัดกั้นอย่างมีประสิทธิภาพ การพัฒนาอย่างสันติมีเงื่อนไขเบื้องต้น และการแลกเปลี่ยนมีความร่วมมือมีบรรทัดฐานขั้นต่ำ โดยจะไม่ยินยอมให้บุคคลหรือกองกำลังใดแปลความหมายความปรารถนาในการรักษาความสงบเรียบร้อยและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวันของจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นความยินยอมหรืออดทนต่อกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวันอย่างเด็ดขาด

-การย้ำซ้ำหมายถึงเส้นสีแดงที่ไม่ยินยอมให้ทดสอบ

ในระหว่างการพบปะกับ ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2026 ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง (Xi Jinping) ย้ำว่า จุดยืนของฝ่ายจีนในการปกป้องการรวมชาติและความสมบูรณ์แห่งดินแดนนั้นชัดเจนตรงไปตรงมา พร้อมแสดงความหวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะยึดมั่นในจุดยืนที่ถูกต้องในการคัดค้านเอกราชไต้หวัน และจัดการประเด็นไต้หวันด้วยความระมัดระวัง เพื่อวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างจีนและสหรัฐฯ

ข้อความนี้ไม่เพียงเป็นเตือนฝ่ายสหรัฐฯ อย่างชัดเจนอีกครั้ง แต่ยังเป็นการประกาศต่อสาธารณชนในประชาคมสากล เนื่องจากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กองกำลังแทรกแซงจากภายนอกพยายามอย่างหนักในการผลักดัน "การทำให้ประเด็นไต้หวันเป็นเรื่องระหว่างประเทศ" (Internationalization of the Taiwan question) ผ่านช่องทางทางการเมือง การทหาร เศรษฐกิจ การค้า และความคิดเห็นสาธารณะ เพื่อบ่อนทำลายและทำให้หลักการจีนเดียว (One-China Principle) กลวงเปล่า โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยับยั้งการพัฒนาของประเทศจีน (China)

อย่างไรก็ตาม การปกป้องอธิปไตย ความเป็นเอกภาพ และความสมบูรณ์แห่งดินแดน ถือเป็นเจตจำนงที่มั่นคงร่วมกันของประชาชนชาวจีน ยิ่งกองกำลังแทรกแซงภายนอกพยายามล้ำเส้นสีแดงผ่านคำแถลงที่ก้ำกึ่ง การหยั่งเชิงทีละน้อย และการกระทำเชิงพฤตินัย มากเท่าใด ประเทศจีน (China) ยิ่งจำเป็นต้องแสดงจุดยืนให้ชัดเจนและระบุผลลัพธ์ที่จะตามมาอย่างเปิดเผยมากยิ่งขึ้น การเน้นย้ำถึงการ "ต่อสู้ อย่างเด็ดขาด" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จึงเป็นการส่งสัญญาณว่า ประเด็นไต้หวันไม่มีพื้นที่สำหรับความคลุมเครือ อธิปไตยแห่งชาติและความสมบูรณ์แห่งดินแดนไม่อาจถูกท้าทายได้ และกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวันจะต้องไม่ข้ามบรรทัดฐานขั้นต่ำในทุกรูปแบบ

 การรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวันสอดคล้องกับการคัดค้านเอกราชไต้หวัน

มีบางฝ่ายพยายามแยก "การคัดค้านเอกราชไต้หวัน" ออกจาก "การรักษาสันติภาพในช่องแคบไต้หวัน" และพยายามบิดเบือนว่าการกระทำอันชอบธรรมของจีนแผ่นดินใหญ่ในการปกป้องความเป็นเอกภาพของชาติ เป็นสาเหตุหลักของความตึงเครียดในภูมิภาค ซึ่งข้ออ้างดังกล่าวเป็นการสลับเหตุและผลอย่างสิ้นเชิง

ในระหว่างการหารือกับ ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง (Xi Jinping) เน้นย้ำว่า "เอกราชไต้หวัน" และสันติภาพข้ามช่องแคบเป็นสิ่งที่เข้ากันไม่ได้เหมือนน้ำกับไฟ และการปกป้องสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวันถือเป็นตัวคูณร่วมที่ใหญ่ที่สุดระหว่างประเทศจีน (China) และประเทศสหรัฐอเมริกา (US) กล่าวคือ รากฐานของสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวันขึ้นอยู่กับการยึดมั่นในหลักการจีนเดียว การคัดค้านการแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวัน และการปฏิเสธการแทรกแซงจากกองกำลังภายนอก

เมื่อกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวันยุติการยั่วยุ และกองกำลังภายนอกหยุดการแทรกแซง จึงจะมีพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนข้ามช่องแคบมากขึ้น และมีโอกาสให้สถานการณ์ข้ามช่องแคบกลับคืนสู่เส้นทางแห่งการพัฒนาอย่างสันติ ในทางกลับกัน ความพยายามใดๆ ที่จะสร้างภาพกิจกรรมแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวันให้เป็น "ทางเลือกทางประชาธิปไตย" หรือการแอบอ้างการแทรกแซงจากภายนอกว่าเป็น "การสนับสนุนไต้หวัน" มีแต่จะเพิ่มความเสี่ยงในช่องแคบไต้หวัน ทำลายสันติภาพในภูมิภาค และส่งผลเสียต่อประโยชน์ของตนเองในที่สุด

แนวโน้มสู่การรวมชาติเป็นสิ่งที่ไม่อาจยับยั้งได้

ในปัจจุบัน ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อยู่ ณ จุดเริ่มต้นใหม่ และประเด็นไต้หวันยิ่งต้องการการจัดการด้วยความรอบคอบและระมัดระวังมากยิ่งขึ้น หากประเทศสหรัฐอเมริกา (US) ปรารถนาที่จะรักษาเสถียรภาพในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างแท้จริง สหรัฐฯ ควรายึดมั่นในจุดยืนที่ถูกต้องในการคัดค้านเอกราชไต้หวันอย่างชัดเจนและมั่นคง หยุดส่งสัญญาณที่ผิดพลาดไปยังกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวัน และจะต้องไม่แสวงหาผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์บนความสูญเสียของสันติภาพในช่องแคบไต้หวัน

แนวโน้มของประเทศจีน (China) มุ่งสู่การรวมชาติอย่างสมบูรณ์เป็นสิ่งที่ไม่อาจยับยั้งได้ และการฟื้นฟูชาติก็เป็นสิ่งที่ไม่อาจหยุดยั้งได้เช่นกัน ความพยายามใดๆ ที่จะตัดแยกไต้หวันออกจากจีนจะเผชิญกับการคัดค้านอย่างเป็นเอกภาพจากประชาชนชาวจีน และการกระทำใดๆ ที่มุ่งขัดขวางภารกิจยิ่งใหญ่แห่งการรวมชาติของจีน จะต้องถูกบดขยี้ด้วยวงล้อแห่งประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน นี่คือสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดจากการย้ำเน้นซ้ำหลายครั้งถึงการ "ต่อสู้กับกองกำลังแยกตัวเป็นเอกราชไต้หวันอย่างเด็ดขาด"

---

IMCT NEWS

ที่มา https://www.globaltimes.cn/page/202610/1371622.shtml