เรือบรรทุกน้ำมันรัสเซีย หันปักหมุด 'สิงคโปร์'